share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts
changeset 7680 46a91cbed8db
parent 7679 bfa26daad684
child 7700 fc44e4e33d1c
equal deleted inserted replaced
7679:bfa26daad684 7680:46a91cbed8db
  1022     <message>
  1022     <message>
  1023         <source>Official server</source>
  1023         <source>Official server</source>
  1024         <translation>Servidor oficial</translation>
  1024         <translation>Servidor oficial</translation>
  1025     </message>
  1025     </message>
  1026     <message>
  1026     <message>
  1027         <source>Hoin or host your own game server in a Local Area Network.</source>
       
  1028         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1029     </message>
       
  1030     <message>
       
  1031         <source>Join hundreds of players online!</source>
  1027         <source>Join hundreds of players online!</source>
       
  1028         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1029     </message>
       
  1030     <message>
       
  1031         <source>Join or host your own game server in a Local Area Network.</source>
  1032         <translation type="unfinished"></translation>
  1032         <translation type="unfinished"></translation>
  1033     </message>
  1033     </message>
  1034 </context>
  1034 </context>
  1035 <context>
  1035 <context>
  1036     <name>PageOptions</name>
  1036     <name>PageOptions</name>
  1091         <translation type="unfinished">Geral</translation>
  1091         <translation type="unfinished">Geral</translation>
  1092     </message>
  1092     </message>
  1093     <message>
  1093     <message>
  1094         <source>Advanced</source>
  1094         <source>Advanced</source>
  1095         <translation type="unfinished">Avançado</translation>
  1095         <translation type="unfinished">Avançado</translation>
       
  1096     </message>
       
  1097     <message>
       
  1098         <source>Reset to default colors</source>
       
  1099         <translation type="unfinished"></translation>
  1096     </message>
  1100     </message>
  1097 </context>
  1101 </context>
  1098 <context>
  1102 <context>
  1099     <name>PagePlayDemo</name>
  1103     <name>PagePlayDemo</name>
  1100     <message>
  1104     <message>
  1504     </message>
  1508     </message>
  1505     <message>
  1509     <message>
  1506         <source>Size</source>
  1510         <source>Size</source>
  1507         <translation type="unfinished"></translation>
  1511         <translation type="unfinished"></translation>
  1508     </message>
  1512     </message>
  1509     <message>
  1513     <message numerus="yes">
  1510         <source>%1 bytes</source>
  1514         <source>%1 bytes</source>
  1511         <translation type="unfinished"></translation>
  1515         <translation type="unfinished">
       
  1516             <numerusform></numerusform>
       
  1517             <numerusform></numerusform>
       
  1518         </translation>
  1512     </message>
  1519     </message>
  1513     <message>
  1520     <message>
  1514         <source>(in progress...)</source>
  1521         <source>(in progress...)</source>
  1515         <translation type="unfinished"></translation>
  1522         <translation type="unfinished"></translation>
  1516     </message>
  1523     </message>
  1528     </message>
  1535     </message>
  1529     <message>
  1536     <message>
  1530         <source>Do you really want do remove %1?</source>
  1537         <source>Do you really want do remove %1?</source>
  1531         <translation type="unfinished"></translation>
  1538         <translation type="unfinished"></translation>
  1532     </message>
  1539     </message>
  1533     <message>
  1540     <message numerus="yes">
  1534         <source>Do you really want do remove %1 file(s)?</source>
  1541         <source>Do you really want do remove %1 file(s)?</source>
  1535         <translation type="unfinished"></translation>
  1542         <translation type="unfinished">
       
  1543             <numerusform></numerusform>
       
  1544             <numerusform></numerusform>
       
  1545         </translation>
  1536     </message>
  1546     </message>
  1537     <message>
  1547     <message>
  1538         <source>encoding</source>
  1548         <source>encoding</source>
  1539         <translation type="unfinished"></translation>
  1549         <translation type="unfinished"></translation>
  1540     </message>
  1550     </message>