share/hedgewars/Data/Locale/de.txt
changeset 13463 32032120435c
parent 13462 b587cdb03bac
child 13603 f4d51ecf6043
equal deleted inserted replaced
13462:b587cdb03bac 13463:32032120435c
   104 01:36=Alle gewinnen!
   104 01:36=Alle gewinnen!
   105 01:37=%1 ist gegangen.
   105 01:37=%1 ist gegangen.
   106 01:38=%1 ist zurück.
   106 01:38=%1 ist zurück.
   107 01:39=%1 hat den Zug automatisch übersprungen.
   107 01:39=%1 hat den Zug automatisch übersprungen.
   108 01:40=%1 fps
   108 01:40=%1 fps
       
   109 01:41=Lua-Parsing: AUS
       
   110 01:42=Lua-Parsing: AN
       
   111 01:43=Lua-Parsing ist in Online-Spielen nicht erlaubt!
   109 
   112 
   110 ; Event messages
   113 ; Event messages
   111 ; Hog (%1) died
   114 ; Hog (%1) died
   112 02:00=%1 hat den Löffel abgegeben!
   115 02:00=%1 hat den Löffel abgegeben!
   113 02:00=%1 steht wohl nicht mehr auf!
   116 02:00=%1 steht wohl nicht mehr auf!
  1405 06:06=/fullscreen: Vollbild umschalten
  1408 06:06=/fullscreen: Vollbild umschalten
  1406 06:07=/quit [Nachricht]: Hedgewars verlassen, mit optionaler Nachricht
  1409 06:07=/quit [Nachricht]: Hedgewars verlassen, mit optionaler Nachricht
  1407 06:08=/help: Grundlegende Client-Chatbefehle auflisten
  1410 06:08=/help: Grundlegende Client-Chatbefehle auflisten
  1408 06:09=/help taunts: Spott-Chatbefehle auflisten
  1411 06:09=/help taunts: Spott-Chatbefehle auflisten
  1409 06:10=/history: Langes Chatprotokoll umschalten
  1412 06:10=/history: Langes Chatprotokoll umschalten
  1410 06:11=/lua: Lua-Entwicklerkonsole umschalten
  1413 06:11=/lua: Lua-Parsing umschalten (für Entwickler)
  1411 06:12=Liste der Spott-Chatbefehle:
  1414 06:12=Liste der Spott-Chatbefehle:
  1412 06:13="Text": Text in Sprechblase anzeigen
  1415 06:13="Text": Text in Sprechblase anzeigen
  1413 06:14='Text': Text in Denkblase anzeigen
  1416 06:14='Text': Text in Denkblase anzeigen
  1414 06:15=-Text-: Text in Brüllblase anzeigen
  1417 06:15=-Text-: Text in Brüllblase anzeigen
  1415 06:16=Füg eine Nummer am Textanfang bei den obigen Befehlen hinzu, um einen Igel auszuwählen.
  1418 06:16=Füg eine Nummer am Textanfang bei den obigen Befehlen hinzu, um einen Igel auszuwählen.