equal
deleted
inserted
replaced
382 <source>Weapons</source> |
382 <source>Weapons</source> |
383 <translation>Uzbrojenie</translation> |
383 <translation>Uzbrojenie</translation> |
384 </message> |
384 </message> |
385 <message> |
385 <message> |
386 <source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></source> |
386 <source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></source> |
387 <translation><p>Odznaczenie za najlepszy strzał przyznano <b>%1</b> , zadało ono <b>%2</b> punktów obrażeń.</p></translation> |
387 <translation><p>Odznaczenie za najlepszy strzał przyznano <b>%1</b>, zadał on <b>%2</b> punktów obrażeń.</p></translation> |
388 </message> |
388 </message> |
389 <message> |
389 <message> |
390 <source><p>A total of <b>%1</b> Hedgehog(s) were killed during this round.</p></source> |
390 <source><p>A total of <b>%1</b> Hedgehog(s) were killed during this round.</p></source> |
391 <translation><p>Łącznie, <b>%1</b> jeży zostało zabitych w czasie tej walki.</p></translation> |
391 <translation><p>Łącznie, <b>%1</b> jeży zostało zabitych w czasie tej walki.</p></translation> |
392 </message> |
392 </message> |
742 </message> |
742 </message> |
743 <message> |
743 <message> |
744 <source>chat history</source> |
744 <source>chat history</source> |
745 <translation>historia czatu</translation> |
745 <translation>historia czatu</translation> |
746 </message> |
746 </message> |
|
747 <message> |
|
748 <source>confirmation</source> |
|
749 <translation>potwierdzenie</translation> |
|
750 </message> |
747 </context> |
751 </context> |
748 <context> |
752 <context> |
749 <name>teams</name> |
753 <name>teams</name> |
750 <message> |
754 <message> |
751 <source>Hedgehogs</source> |
755 <source>Hedgehogs</source> |