share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts
changeset 13215 25ebc1ac0967
parent 13202 0bc5f618ca7c
child 13312 1b409f2add34
equal deleted inserted replaced
13214:f5d36be88c61 13215:25ebc1ac0967
    82 <context>
    82 <context>
    83     <name>AbstractPage</name>
    83     <name>AbstractPage</name>
    84     <message>
    84     <message>
    85         <source>Go back</source>
    85         <source>Go back</source>
    86         <translation>Назад</translation>
    86         <translation>Назад</translation>
    87     </message>
       
    88 </context>
       
    89 <context>
       
    90     <name>GameSchemeModel</name>
       
    91     <message>
       
    92         <source>new</source>
       
    93         <translation type="obsolete">нова</translation>
       
    94     </message>
       
    95     <message>
       
    96         <source>copy of</source>
       
    97         <translation type="obsolete">копія</translation>
       
    98     </message>
       
    99     <message>
       
   100         <source>New</source>
       
   101         <translation type="unfinished">Нова</translation>
       
   102     </message>
       
   103     <message>
       
   104         <source>Copy of %1</source>
       
   105         <translation type="unfinished"></translation>
       
   106     </message>
       
   107     <message>
       
   108         <source>New (%1)</source>
       
   109         <translation type="unfinished"></translation>
       
   110     </message>
       
   111     <message>
       
   112         <source>Copy of %1 (%2)</source>
       
   113         <translation type="unfinished"></translation>
       
   114     </message>
    87     </message>
   115 </context>
    88 </context>
   116 <context>
    89 <context>
   117     <name>BanDialog</name>
    90     <name>BanDialog</name>
   118     <message>
    91     <message>
   256         <translation>Карта</translation>
   229         <translation>Карта</translation>
   257     </message>
   230     </message>
   258     <message>
   231     <message>
   259         <source>Game options</source>
   232         <source>Game options</source>
   260         <translation>Параметри гри</translation>
   233         <translation>Параметри гри</translation>
       
   234     </message>
       
   235 </context>
       
   236 <context>
       
   237     <name>GameSchemeModel</name>
       
   238     <message>
       
   239         <source>new</source>
       
   240         <translation type="obsolete">нова</translation>
       
   241     </message>
       
   242     <message>
       
   243         <source>copy of</source>
       
   244         <translation type="obsolete">копія</translation>
       
   245     </message>
       
   246     <message>
       
   247         <source>New</source>
       
   248         <translation type="unfinished">Нова</translation>
       
   249     </message>
       
   250     <message>
       
   251         <source>Copy of %1</source>
       
   252         <translation type="unfinished"></translation>
       
   253     </message>
       
   254     <message>
       
   255         <source>New (%1)</source>
       
   256         <translation type="unfinished"></translation>
       
   257     </message>
       
   258     <message>
       
   259         <source>Copy of %1 (%2)</source>
       
   260         <translation type="unfinished"></translation>
   261     </message>
   261     </message>
   262 </context>
   262 </context>
   263 <context>
   263 <context>
   264     <name>GameUIConfig</name>
   264     <name>GameUIConfig</name>
   265     <message>
   265     <message>
  1194     </message>
  1194     </message>
  1195     <message>
  1195     <message>
  1196         <source>Optimize</source>
  1196         <source>Optimize</source>
  1197         <translation type="unfinished"></translation>
  1197         <translation type="unfinished"></translation>
  1198     </message>
  1198     </message>
       
  1199     <message>
       
  1200         <source>Brush size</source>
       
  1201         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1202     </message>
  1199 </context>
  1203 </context>
  1200 <context>
  1204 <context>
  1201     <name>PageEditTeam</name>
  1205     <name>PageEditTeam</name>
  1202     <message>
  1206     <message>
  1203         <source>General</source>
  1207         <source>General</source>