equal
deleted
inserted
replaced
1047 <source>Duration: %1m %2s</source> |
1047 <source>Duration: %1m %2s</source> |
1048 <translation type="vanished">Dauer: %1m %2s</translation> |
1048 <translation type="vanished">Dauer: %1m %2s</translation> |
1049 </message> |
1049 </message> |
1050 <message> |
1050 <message> |
1051 <source>Video: %1x%2</source> |
1051 <source>Video: %1x%2</source> |
1052 <translation>Video: %1×%2</translation> |
1052 <translation type="vanished">Video: %1×%2</translation> |
1053 </message> |
1053 </message> |
1054 <message> |
1054 <message> |
1055 <source>%1 fps</source> |
1055 <source>%1 fps</source> |
1056 <translation type="vanished">%1 Hz</translation> |
1056 <translation type="vanished">%1 Hz</translation> |
1057 </message> |
1057 </message> |
1060 <extracomment>Duration in minutes and seconds (SI units)</extracomment> |
1060 <extracomment>Duration in minutes and seconds (SI units)</extracomment> |
1061 <translation>Dauer: %1min %2s</translation> |
1061 <translation>Dauer: %1min %2s</translation> |
1062 </message> |
1062 </message> |
1063 <message> |
1063 <message> |
1064 <source>%1 FPS</source> |
1064 <source>%1 FPS</source> |
1065 <translation>%1 FPS</translation> |
1065 <translation type="vanished">%1 FPS</translation> |
1066 </message> |
1066 </message> |
1067 <message> |
1067 <message> |
1068 <source>Player: %1</source> |
1068 <source>Player: %1</source> |
1069 <translation>Spieler: %1</translation> |
1069 <translation>Spieler: %1</translation> |
1070 </message> |
1070 </message> |
1077 <translation>Karte: %1</translation> |
1077 <translation>Karte: %1</translation> |
1078 </message> |
1078 </message> |
1079 <message> |
1079 <message> |
1080 <source>Record: %1</source> |
1080 <source>Record: %1</source> |
1081 <translation>Aufzeichnung: %1</translation> |
1081 <translation>Aufzeichnung: %1</translation> |
|
1082 </message> |
|
1083 <message> |
|
1084 <source>Video: %1x%2, %3 FPS, %4</source> |
|
1085 <extracomment>Video metadata. %1 = video width, %2 = video height, %3 = frames per second = %4 = decoder name</extracomment> |
|
1086 <translation>Video: %1×%2, %3 FPS, %4</translation> |
|
1087 </message> |
|
1088 <message> |
|
1089 <source>Video: %1x%2, %3</source> |
|
1090 <extracomment>Video metadata. %1 = video width, %2 = video height, %3 = decoder name</extracomment> |
|
1091 <translation>Video: %1×%2, %3</translation> |
1082 </message> |
1092 </message> |
1083 </context> |
1093 </context> |
1084 <context> |
1094 <context> |
1085 <name>MainWindow</name> |
1095 <name>MainWindow</name> |
1086 <message> |
1096 <message> |
2239 <source>Size</source> |
2249 <source>Size</source> |
2240 <translation>Größe</translation> |
2250 <translation>Größe</translation> |
2241 </message> |
2251 </message> |
2242 <message numerus="yes"> |
2252 <message numerus="yes"> |
2243 <source>%1 bytes</source> |
2253 <source>%1 bytes</source> |
2244 <translation> |
2254 <translation type="vanished"> |
2245 <numerusform>%1 Byte</numerusform> |
2255 <numerusform>%1 Byte</numerusform> |
2246 <numerusform>%1 Bytes</numerusform> |
2256 <numerusform>%1 Bytes</numerusform> |
2247 </translation> |
2257 </translation> |
2248 </message> |
2258 </message> |
2249 <message> |
2259 <message> |
2273 <translation>Datum: %1</translation> |
2283 <translation>Datum: %1</translation> |
2274 </message> |
2284 </message> |
2275 <message> |
2285 <message> |
2276 <source>Size: %1</source> |
2286 <source>Size: %1</source> |
2277 <translation>Größe: %1</translation> |
2287 <translation>Größe: %1</translation> |
|
2288 </message> |
|
2289 <message> |
|
2290 <source>%1%</source> |
|
2291 <extracomment>Video encoding progress. %1 = number</extracomment> |
|
2292 <translation>%1%</translation> |
|
2293 </message> |
|
2294 <message> |
|
2295 <source>%1 (%2%) - %3)</source> |
|
2296 <extracomment>Video encoding list entry. %1 = file name, %2 = percent complete, %3 = video operation type (e.g. “encoding”)</extracomment> |
|
2297 <translation type="vanished">%1 (%2%) – %3</translation> |
|
2298 </message> |
|
2299 <message> |
|
2300 <source>%1 (%2%) - %3</source> |
|
2301 <extracomment>Video encoding list entry. %1 = file name, %2 = percent complete, %3 = video operation type (e.g. “encoding”)</extracomment> |
|
2302 <translation>%1 (%2%) – %3</translation> |
2278 </message> |
2303 </message> |
2279 </context> |
2304 </context> |
2280 <context> |
2305 <context> |
2281 <name>QAction</name> |
2306 <name>QAction</name> |
2282 <message> |
2307 <message> |