241 02:02=Pindsvin taget til næste niveau! |
241 02:02=Pindsvin taget til næste niveau! |
242 02:02=Bring kampen til dem! |
242 02:02=Bring kampen til dem! |
243 02:02=Frygt intet! |
243 02:02=Frygt intet! |
244 02:02=Vær modig og tapper |
244 02:02=Vær modig og tapper |
245 |
245 |
246 ; Round ends (win; unused atm) |
246 ; Round ends and team/clan (%1) wins |
247 02:03=... |
247 02:03=%1 vinder! |
248 |
248 |
249 ; Round ends (draw; unused atm) |
249 ; Round ends in a draw |
250 02:04=... |
250 02:04=Runde uafgjort |
251 |
251 |
252 ; New health crate |
252 ; New health crate |
253 02:05=Så er der hjælp at hente! |
253 02:05=Så er der hjælp at hente! |
254 02:05=Læge! |
254 02:05=Læge! |
255 02:05=Himmelsk førstehjælp! |
255 02:05=Himmelsk førstehjælp! |
508 04:54=Sprøjt rundt med klistrende flammer.|Byg broer, begrav fjender, luk tunneler af.|Pas på ikke selv at få noget på dig. |
508 04:54=Sprøjt rundt med klistrende flammer.|Byg broer, begrav fjender, luk tunneler af.|Pas på ikke selv at få noget på dig. |
509 |
509 |
510 ; Game goal strings |
510 ; Game goal strings |
511 05:00=Spilsystemer |
511 05:00=Spilsystemer |
512 05:01=De følgende regler gælder |
512 05:01=De følgende regler gælder |
513 05:02=Forter: Forsvar din fæstning; knus dine modstandere! |
513 05:02=Placer din Konge: Vælg et beskyttet sted din konge kan starte |
514 05:03=Svag Tyngdekraft: Gå forsigtigt |
514 05:03=Svag Tyngdekraft: Gå forsigtigt |
515 05:04=Udødelighed: Pindsvin er (næsten) udødelige |
515 05:04=Udødelighed: Pindsvin er (næsten) udødelige |
516 05:05=Vampyr: Pindsvin bliver helbredt når de giver skade |
516 05:05=Vampyr: Pindsvin bliver helbredt når de giver skade |
517 05:06=Karma: Pindsvin tager skade når de giver skade |
517 05:06=Karma: Pindsvin tager skade når de giver skade |
518 05:07=Forsvar Kongen: Undgå at gå skakmat!|Placer din Konge: Vælg et beskyttet sted din konge kan starte |
518 05:07=Forsvar Kongen: Undgå at gå skakmat! |
519 05:08=Placer Pindsvin: Placer dine pindsvin før spillet starter |
519 05:08=Placer Pindsvin: Placer dine pindsvin før spillet starter |
520 05:09=Artilleri: Pindsvin kan ikke gå for at flytte sig rundt |
520 05:09=Artilleri: Pindsvin kan ikke gå for at flytte sig rundt |
521 05:10=Uforgængeligt Terræn: De fleste våben kan ikke ændre på banen |
521 05:10=Uforgængeligt Terræn: De fleste våben kan ikke ændre på banen |
522 05:11=Delt Ammunition: Alle hold af samme farve deler ammunition |
522 05:11=Delt Ammunition: Alle hold af samme farve deler ammunition |
523 05:12=Mineur: Miner detonerer efter %1 sekund(er) |
523 05:12=Mineur: Miner detonerer efter %1 sekund(er) |