share/hedgewars/Data/Locale/de.txt
author unc0rr
Wed, 14 Jan 2009 19:31:23 +0000
changeset 1674 b6d609815378
parent 1653 34c1d1e3f04e
child 1680 b7e37e3a83fa
permissions -rw-r--r--
Add English translation (needed to support plural forms)
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
1026
a415f436fe3a Add German translation
unc0rr
parents:
diff changeset
     1
; German locale
a415f436fe3a Add German translation
unc0rr
parents:
diff changeset
     2
a415f436fe3a Add German translation
unc0rr
parents:
diff changeset
     3
00:00=Granate
1073
9e3f2e5af611 Update German translation
unc0rr
parents: 1063
diff changeset
     4
00:01=Splittergranate
1026
a415f436fe3a Add German translation
unc0rr
parents:
diff changeset
     5
00:02=Bazooka
a415f436fe3a Add German translation
unc0rr
parents:
diff changeset
     6
00:03=UFO
a415f436fe3a Add German translation
unc0rr
parents:
diff changeset
     7
00:04=Schrotflinte
a415f436fe3a Add German translation
unc0rr
parents:
diff changeset
     8
00:05=Presslufthammer
1653
34c1d1e3f04e Update German translation
unc0rr
parents: 1608
diff changeset
     9
00:06=Aussetzen
1026
a415f436fe3a Add German translation
unc0rr
parents:
diff changeset
    10
00:07=Seil
a415f436fe3a Add German translation
unc0rr
parents:
diff changeset
    11
00:08=Mine
a415f436fe3a Add German translation
unc0rr
parents:
diff changeset
    12
00:09=DEagle
a415f436fe3a Add German translation
unc0rr
parents:
diff changeset
    13
00:10=Dynamit
1073
9e3f2e5af611 Update German translation
unc0rr
parents: 1063
diff changeset
    14
00:11=Baseballschläger
9e3f2e5af611 Update German translation
unc0rr
parents: 1063
diff changeset
    15
00:12=Feuerfaust
1026
a415f436fe3a Add German translation
unc0rr
parents:
diff changeset
    16
00:13=sek
a415f436fe3a Add German translation
unc0rr
parents:
diff changeset
    17
00:14=Fallschirm
a415f436fe3a Add German translation
unc0rr
parents:
diff changeset
    18
00:15=Luftangriff
a415f436fe3a Add German translation
unc0rr
parents:
diff changeset
    19
00:16=Minen-Luftangriff
a415f436fe3a Add German translation
unc0rr
parents:
diff changeset
    20
00:17=Schweißbrenner
a415f436fe3a Add German translation
unc0rr
parents:
diff changeset
    21
00:18=Bauträger
a415f436fe3a Add German translation
unc0rr
parents:
diff changeset
    22
00:19=Teleporter
a415f436fe3a Add German translation
unc0rr
parents:
diff changeset
    23
00:20=Igel wechseln
a415f436fe3a Add German translation
unc0rr
parents:
diff changeset
    24
00:21=Mörser
1653
34c1d1e3f04e Update German translation
unc0rr
parents: 1608
diff changeset
    25
00:22=Peitsche
1026
a415f436fe3a Add German translation
unc0rr
parents:
diff changeset
    26
00:23=Kamikaze
1653
34c1d1e3f04e Update German translation
unc0rr
parents: 1608
diff changeset
    27
00:24=Torte
34c1d1e3f04e Update German translation
unc0rr
parents: 1608
diff changeset
    28
00:25=Anmachen
34c1d1e3f04e Update German translation
unc0rr
parents: 1608
diff changeset
    29
00:26=Wassermelonen-Bombe
34c1d1e3f04e Update German translation
unc0rr
parents: 1608
diff changeset
    30
00:27=Höllische Granate
34c1d1e3f04e Update German translation
unc0rr
parents: 1608
diff changeset
    31
00:28=Bohrrakete
34c1d1e3f04e Update German translation
unc0rr
parents: 1608
diff changeset
    32
00:29=Ballkanone
34c1d1e3f04e Update German translation
unc0rr
parents: 1608
diff changeset
    33
00:30=Napalm-Teppich
1026
a415f436fe3a Add German translation
unc0rr
parents:
diff changeset
    34
1073
9e3f2e5af611 Update German translation
unc0rr
parents: 1063
diff changeset
    35
01:00=Auf in die Schlacht!
1026
a415f436fe3a Add German translation
unc0rr
parents:
diff changeset
    36
01:01=Unentschieden
a415f436fe3a Add German translation
unc0rr
parents:
diff changeset
    37
01:02=%1 gewinnt!
a415f436fe3a Add German translation
unc0rr
parents:
diff changeset
    38
01:03=Lautstärke %1%
a415f436fe3a Add German translation
unc0rr
parents:
diff changeset
    39
01:04=Pausiert
1073
9e3f2e5af611 Update German translation
unc0rr
parents: 1063
diff changeset
    40
01:05=Wirklich beenden (Y/Esc)?
1063
a86328091611 Add message for sudden death
unc0rr
parents: 1026
diff changeset
    41
01:06=Sudden death!
1653
34c1d1e3f04e Update German translation
unc0rr
parents: 1608
diff changeset
    42