share/hedgewars/Data/Locale/tr.txt
author unc0rr
Tue, 24 Feb 2009 19:38:49 +0000
changeset 1837 650884b2e8c1
parent 1803 95efe37482e3
child 1849 2a989e5abda6
permissions -rw-r--r--
Update German translation
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
1803
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
     1
; Turkish locale
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
     2
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
     3
00:00=El Bombası
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
     4
00:01=Parça Tesirli Bomba
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
     5
00:02=Bazuka
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
     6
00:03=UFO
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
     7
00:04=Pompalı Tüfek
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
     8
00:05=Kompresör
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
     9
00:06=Geç
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
    10
00:07=Halat
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
    11
00:08=Mayın
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
    12
00:09=Çöl Kartalı
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
    13
00:10=Dinamit
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
    14
00:11=Beyzbol Sopası
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
    15
00:12=Alev Yumruğu
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
    16
00:13=san
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
    17
00:14=Paraşüt
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
    18
00:15=Hava Saldırısı
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
    19
00:16=Mayın Saldırısı
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
    20
00:17=Kaynak Makinesi
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
    21
00:18=İnşaat
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
    22
00:19=Işınlama
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
    23
00:20=Kirpi Değiştir
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
    24
00:21=Havan Topu
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
    25
00:22=Kamçı
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
    26
00:23=İntihar Saldırısı
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
    27
00:24=Pasta
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
    28
00:25=Baştan Çıkartma
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
    29
00:26=Karpuz Bombası
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
    30
00:27=Şeytani El Bombası
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
    31
00:28=Matkaplı Roket
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
    32
00:29=Top Silahı
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
    33
00:30=Napalm
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
    34
00:31=Uzaktan Kumandalı Uçak
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
    35
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
    36
01:00=Savaş başlasın!
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
    37
01:01=Beraberlik
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
    38
01:02=%1 kazandı!
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
    39
01:03=Bölüm %1%
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
    40
01:04=Duraklatıldı
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
    41
01:05=Çıkılsın mı (Y/Esc)?
95efe37482e3 Update translations
unc0rr
parents:
diff changeset
    42
01:06=Ani ölüm!