Make engine chat syntax translatable
The message syntax you see when someone uses chat, e.g.
- Player 1: message
- [Team]: message
- [hedgehog name]: message
d="M 157.33126,60.526906 L 154.50283,49.566751 L 145.31044,33.303295 L 144.24978,24.818013 L 138.23938,27.999994 L 121.97592,31.181974 L 119.14749,36.485275 L 108.89444,32.242634 L 98.994949,42.142129 L 89.802561,48.859644 L 83.792154,47.798984 L 75.306872,53.102285 L 69.296465,57.698479 L 54.093669,56.991372 L 44.547727,65.476653 L 42.426407,71.840614 L 39.244426,81.740109 L 33.941126,86.689857 L 21.213203,97.650012 L 18.031223,100.12489 L 9.8994949,97.296458 L 14.849242,110.73149 L 17.67767,116.03479 L 29.698485,122.0452 L 51.618795,125.22718 L 34.294679,121.33809 L 39.244426,114.26702 L 51.618795,123.81296 L 69.296465,123.81296 L 84.852814,115.68123 L 92.630988,101.5391 L 102.88404,83.507876 L 111.36932,73.961935 L 119.50105,65.476653 L 143.18912,60.526906 L 155.20994,60.880459 L 155.91705,65.830207 L 106.41957,84.214983 L 121.62237,87.396963 L 157.68481,67.951527 L 159.45258,63.355333 L 165.10943,68.30508 L 158.03837,99.417779 L 153.08862,100.47844 L 153.44217,105.78174 L 96.520076,112.49925 L 100.05561,106.8424 L 113.49064,103.30687 L 108.54089,100.83199 L 117.02617,94.821585 L 130.10765,92.700264 L 136.47161,85.275643 L 161.22035,72.547721 L 157.33126,58.759139 L 157.33126,60.526906 z"
style="font-size:medium;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;text-indent:0;text-align:start;text-decoration:none;line-height:normal;letter-spacing:normal;word-spacing:normal;text-transform:none;direction:ltr;block-progression:tb;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;color:#000000;fill:#d2c175;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:13.30000019;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate;font-family:Bitstream Vera Sans;-inkscape-font-specification:Bitstream Vera Sans"
d="m 103.625,5.5 c -1.73218,-0.03163 -3.46686,0.64616 -4.71875,1.84375 L 81.375,24.125 32.9375,47.75 c -1.595282,0.777354 -2.853274,2.220005 -3.40625,3.90625 l -6.5,19.75 -13.625,11.28125 c -1.9621663,1.64133 -2.8313005,4.4788 -2.125,6.9375 L 13.25,110.53125 c 0.612638,2.15164 2.383874,3.93509 4.53125,4.5625 l 29.65625,8.625 c 1.250432,0.35542 2.605534,0.33339 3.84375,-0.0625 l 36.9375,-11.625 65.46875,-6.40625 c 2.92272,-0.28182 5.49822,-2.72177 5.9375,-5.625 l 4.5625,-30.1875 c 0.17651,-1.18766 0.0235,-2.42258 -0.4375,-3.53125 l -20.3125,-49.1875 c -0.81968,-1.965454 -2.6383,-3.482977 -4.71875,-3.9375 l -33.78125,-7.5 C 104.50663,5.560792 104.06624,5.508364 103.625,5.5 z"
d="M 141.78125,37.75 C 138.63493,41.261288 135.21778,44.471748 131.2548,47.049516 C 126.79495,50.148067 122.63437,53.742213 117.96875,56.5 C 106.49739,59.735291 94.896799,62.577864 83.506988,66.06106 C 74.879659,69.43654 66.252329,72.81202 57.625,76.1875 C 53.765763,84.30293 50.273157,92.621418 46.179703,100.60713 C 43.354414,102.85045 39.457611,101.45917 36.098384,101.76617 C 30.242673,101.67745 24.386961,101.58872 18.53125,101.5 C 18.895833,103.97917 19.260417,106.45833 19.625,108.9375 C 29.71875,112.34375 39.8125,115.75 49.90625,119.15625 C 57.396508,116.82903 65.072697,114.96879 72.445051,112.34545 C 77.246842,110.03408 81.852159,107.24393 86.783665,105.24866 C 94.578997,105.90752 102.44563,105.02207 110.2788,104.9535 C 119.96077,104.47368 129.56354,102.89732 139.21302,101.96724 C 144.32602,101.37942 149.44022,100.81237 154.5625,100.3125 C 153.84992,96.723895 152.51587,93.046748 154.07965,89.487136 C 154.85254,85.428522 156.95957,81.475763 156.02445,77.28163 C 155.36228,71.338149 155.10639,65.255826 154.19181,59.398603 C 150.06999,52.700794 145.35723,46.32694 142.3724,39.003034 C 142.17535,38.585356 141.9783,38.167678 141.78125,37.75 z"
d="M 60.10306,63.572577 L 101.56564,48.087881 L 122.52254,34.325293 L 137.28477,19.64326 L 103.50799,8.15 L 85.182976,25.68003 L 35.132772,50.9659 L 27.99109,74.431306 L 13.660637,83.79651 L 12.218925,92.333306 L 36.792225,93.755745 L 42.380211,87.471758 L 47.471245,71.13447 L 60.10306,63.572577 z"
d="M 39.285412,100.60713 C 30.765052,103.18198 27.509781,101.63604 18.53125,101.5 C 18.895833,103.97917 18.983877,104.57785 19.34846,107.05702 C 29.44221,110.46327 29.969495,110.64347 40.063245,114.04972 L 39.285412,100.60713 z"
d="m 103.625,5.5 c -1.73218,-0.03163 -3.46686,0.64616 -4.71875,1.84375 L 81.375,24.125 32.9375,47.75 c -1.595282,0.777354 -2.853274,2.220005 -3.40625,3.90625 l -6.5,19.75 -13.625,11.28125 c -1.9621663,1.64133 -2.8313005,4.4788 -2.125,6.9375 L 13.25,110.53125 c 0.612638,2.15164 2.383874,3.93509 4.53125,4.5625 l 29.65625,8.625 c 1.250432,0.35542 2.605534,0.33339 3.84375,-0.0625 l 36.9375,-11.625 65.46875,-6.40625 c 2.92272,-0.28182 5.49822,-2.72177 5.9375,-5.625 l 4.5625,-30.1875 c 0.17651,-1.18766 0.0235,-2.42258 -0.4375,-3.53125 l -20.3125,-49.1875 c -0.81968,-1.965454 -2.6383,-3.482977 -4.71875,-3.9375 l -33.78125,-7.5 C 104.50663,5.560792 104.06624,5.508364 103.625,5.5 z"
style="font-size:medium;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;text-indent:0;text-align:start;text-decoration:none;line-height:normal;letter-spacing:normal;word-spacing:normal;text-transform:none;direction:ltr;block-progression:tb;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;color:#000000;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#352e11;stroke-width:3;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate;font-family:Bitstream Vera Sans;-inkscape-font-specification:Bitstream Vera Sans;stroke-opacity:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round" />