--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/WormsHedgewarsTauntConversions.wiki	Mon May 27 19:59:44 2024 +0200
@@ -0,0 +1,121 @@
+#summary A list of taunts for early Worms games and their equivalent names in Hedgewars
+= Worms → Hedgewars taunt conversion list =
+
+This page is a list of taunt sound names (see: [[Taunts]]) used in Hedgewars (HW) and their equivalent sounds in the proprietary game Worms Armageddon (W:A).
+
+This is useful if you want to convert a W:A soundbank to a HW voicepack.
+
+The information on this page should apply to Worms 2 and Worms World Party as well.
+
+== How to use this list ==
+
+This list shows all known taunt sound names for Worms: Armageddon in the first column. The equivalent taunt name (or taunt names) for Hedgewars is shown in the second column.
+
+Some W:A taunts can (and should) be mapped to multiple HW taunts. In that case, the HW column shows multiple taunt names, separated by commas. Some W:A taunts don’t have any equivalent HW taunt. Those soudns are marked with a “—”.
+
+Note that the sound file names for HW are **case-sensitive**! So make sure to use the correct case when converting a W:A sound bank.
+
+The file name suffix is omitted in both columns. It's `.WAV` for W:A and `.ogg` for HW.
+
+== Conversion list ==
+
+|| *W:A* || *HW* ||
+|| `amazing` || `Amazing` ||
+|| `Boring` || `Boring` ||
+|| `brilliant` || `Brilliant` ||
+|| `bummer` || `Bugger` ||
+|| `Bungee` || — ||
+|| `Byebye` || `Byebye` ||
+|| `collect` || — ||
+|| `Comeonthen` || `Comeonthen` ||
+|| `coward` || `Coward` ||
+|| `Dragonpunch` || `Firepunch1` ||
+|| `drop` || `Reinforcements` ||
+|| `Excellent` || `Excellent` ||
+|| `Fatality` || `Enemydown` ||
+|| `Fire` || `Fire` ||
+|| `Fireball` || — ||
+|| `Firstblood` || `Firstblood` ||
+|| `Flawless` || `Flawless` ||
+|| `goaway` || `Cutitout` ||
+|| `Grenade` || `Grenade` ||
+|| `Hello` || — ||
+|| `Hmm` || `Hmm` ||
+|| `Hurry` || `Hurry` ||
+|| `illgetyou` || `Illgetyou` ||
+|| `incoming` || `Incoming` ||
+|| `jump1` || `Jump1`, `Jump3` ||
+|| `jump2` || `Jump2` ||
+|| `Justyouwait` || `Justyouwait` ||
+|| `Kamikaze` || `Kamikaze` ||
+|| `Laugh` || `Laugh` ||
+|| `Leavemealone` || `Leavemealone` ||
+|| `Missed` || `Missed` ||
+|| `Nooo` || `Flyaway` ||
+|| `Oh Dear` || `Ohdear` ||
+|| `Ohdear` || `Ohdear` ||
+|| `Ohdeer` || `Ohdear` ||
+|| `OhDeer` || `Ohdear` ||
+|| `Oinutter` || `Nutter` ||
+|| `oof1` || `Ooff1` ||
+|| `oof2` || `Ooff2` ||
+|| `oof3` || `Ooff3` ||
+|| `Ooff1` || `Ooff1` ||
+|| `Ooff2` || `Ooff2` ||
+|| `Ooff3` || `Ooff3` ||
+|| `oops` || — ||
+|| `orders` || — ||
+|| `ouch` || `Ouch` ||
+|| `Ow1` || `Ow1` ||
+|| `Ow2` || `Ow2` ||
+|| `Ow3` || `Ow3` ||
+|| `oops` || — ||
+|| `Perfect` || `Perfect` ||
+|| `Revenge` || `Revenge` ||
+|| `runaway` || `Runaway` ||
+|| `Stupid` || `Stupid` ||
+|| `Takecover` || `Nooo`, `Oops` ||
+|| `TakeOver` || `Nooo`, `Oops` ||
+|| `Traitor` || `Traitor`, `Sameteam` ||
+|| `Uh-oh` || `Uh-oh` ||
+|| `UhOh` || `Uh-oh` ||
+|| `victory` || `Victory` ||
+|| `Watchthis` || `Watchthis` ||
+|| `Whatthe` || `Whatthe` ||
+|| `Yessir` || `Yessir` ||
+|| `youllregretthat` || `Youllregretthat` ||
+
+== Unused sounds ==
+
+Here are lists of sounds that are only used in one game but not the other.
+
+=== HW sounds unused in W:A ===
+
+* `Firepunch2`
+* `Firepunch3`
+* `Firepunch4`
+* `Firepunch5`
+* `Firepunch6`
+* `Hello`
+* `Drat`
+* `Gonnagetyou`
+* `Solong`
+* `Thisoneismine`
+* `Melon`
+* `Takecover`
+* `Ow4`
+
+=== W:A sounds unused in HW ===
+
+* `Bungee`
+* `collect`
+* `Fireball`
+* `Hello`
+* `orders`
+* `oops`
+* `Wobble`
+
+== References ==
+
+* Hedgewras taunts reference: [[Taunts]]
+* Worms soundbank reference: <https://worms2d.info/Soundbanks>