--- a/ChangeLog.txt Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/ChangeLog.txt Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -1,10 +1,21 @@
+ features
* bugfixes
+0.9.18 -> 0.9.19:
+ + new icegun weapon
+ + main graphical user interface overhaul
+ + up and down keys navigate in chat history
+ + several commands from chat available
+ + support hwplay:// scheme syntax
+ + supply full revision and hash information in version tag
+ + better set of options for driving engine
+ * rope sliding
+ * forbid kicking on 1v1 matches
+
0.9.17 -> 0.9.18:
+ 'A Classic Fairytale' Campaign
- + Video recorder (requires ffmpeg)
+ + Video recorder (requires ffmpeg/libav)
+ Cleaver weapon
+ AI is now aware of drowning and fall damage
+ AI learned how to use Sniper Rifle and Cake
--- a/QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -79,6 +79,16 @@
BtnShare->setWhatsThis(QPushButton::tr("Click to copy your unique server URL in your clipboard. Send this link to your friends ands and they will be able to join you."));
gbLayout->addWidget(BtnShare, 2, 1);
+ labelURL = new QLabel(gb);
+ labelURL->setText(
+ "<style type=\"text/css\"> a { color: #ffcc00; } </style>"
+ "<div align=\"center\">"
+ "<a href=\"https://code.google.com/p/hedgewars/wiki/HWPlaySchemeSyntax\">" +
+ tr("Click here for details") +
+ "</a></div>");
+ labelURL->setOpenExternalLinks(true);
+ gbLayout->addWidget(labelURL, 3, 1);
+
return pageLayout;
}
--- a/QTfrontend/ui/page/pagenetserver.h Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/QTfrontend/ui/page/pagenetserver.h Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -32,8 +32,9 @@
QPushButton *BtnDefault;
QPushButton *BtnShare;
QLabel *labelSD;
+ QLabel *labelPort;
+ QLabel *labelURL;
QLineEdit *leServerDescr;
- QLabel *labelPort;
QSpinBox *sbPort;
protected:
--- a/cmake_modules/CPackConfig.cmake Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/cmake_modules/CPackConfig.cmake Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -23,9 +23,9 @@
set(CPACK_NSIS_URL_INFO_ABOUT "http://www.hedgewars.org/")
set(CPACK_NSIS_CONTACT "unC0Rr@gmail.com")
set(CPACK_NSIS_MODIFY_PATH OFF)
- set(CPACK_NSIS_EXECUTABLES_DIRECTORY "${target_binary_install_dir}")
+ set(CPACK_NSIS_EXECUTABLES_DIRECTORY ".")
set(CPACK_NSIS_MUI_FINISHPAGE_RUN "hedgewars${CMAKE_EXECUTABLE_SUFFIX}")
- set(CPACK_GENERATOR "ZIP;NSIS")
+ set(CPACK_NSIS_CREATE_ICONS "CreateShortCut '$SMPROGRAMS\\\\$STARTMENU_FOLDER\\\\Hedgewars.lnk' '$INSTDIR\\\\hedgewars.exe'")
set(CPACK_PACKAGE_INSTALL_REGISTRY_KEY "hedgewars")
endif(WIN32 AND NOT UNIX)
@@ -96,4 +96,3 @@
)
include(CPack)
-
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -982,6 +982,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
+ <source>Click here for details</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3058,6 +3062,34 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
+ <source>No checker rights</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Authentication failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ping timeout</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>bye</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Empty config entry</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3102,6 +3134,26 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Illegal room name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No such room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Joining restricted</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Registered users only</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You are banned in this room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3121,53 +3173,5 @@
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>No checker rights</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Authentication failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>60 seconds cooldown after kick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>kicked</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ping timeout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Illegal room name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>No such room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Joining restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Registered users only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>You are banned in this room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Empty config entry</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
</TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -981,6 +981,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
+ <source>Click here for details</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3074,6 +3078,34 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
+ <source>No checker rights</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Authentication failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ping timeout</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>bye</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Empty config entry</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3118,6 +3150,26 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Illegal room name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No such room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Joining restricted</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Registered users only</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You are banned in this room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3137,53 +3189,5 @@
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>No checker rights</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Authentication failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>60 seconds cooldown after kick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>kicked</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ping timeout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Illegal room name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>No such room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Joining restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Registered users only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>You are banned in this room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Empty config entry</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
</TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -993,6 +993,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
+ <source>Click here for details</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3089,6 +3093,34 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
+ <source>No checker rights</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Authentication failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ping timeout</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>bye</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Empty config entry</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3133,6 +3165,26 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Illegal room name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No such room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Joining restricted</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Registered users only</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You are banned in this room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3152,53 +3204,5 @@
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>No checker rights</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Authentication failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>60 seconds cooldown after kick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>kicked</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ping timeout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Illegal room name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>No such room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Joining restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Registered users only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>You are banned in this room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Empty config entry</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
</TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -985,6 +985,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
+ <source>Click here for details</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3082,6 +3086,34 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
+ <source>No checker rights</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Authentication failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ping timeout</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>bye</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Empty config entry</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3126,6 +3158,26 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Illegal room name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No such room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Joining restricted</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Registered users only</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You are banned in this room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3145,53 +3197,5 @@
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>No checker rights</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Authentication failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>60 seconds cooldown after kick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>kicked</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ping timeout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Illegal room name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>No such room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Joining restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Registered users only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>You are banned in this room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Empty config entry</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
</TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -988,6 +988,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
+ <source>Click here for details</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3115,6 +3119,34 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
+ <source>No checker rights</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Authentication failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ping timeout</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>bye</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Empty config entry</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3159,6 +3191,26 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Illegal room name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No such room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Joining restricted</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Registered users only</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You are banned in this room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3178,53 +3230,5 @@
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>No checker rights</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Authentication failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>60 seconds cooldown after kick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>kicked</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ping timeout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Illegal room name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>No such room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Joining restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Registered users only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>You are banned in this room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Empty config entry</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
</TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -983,6 +983,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
+ <source>Click here for details</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3076,6 +3080,34 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
+ <source>No checker rights</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Authentication failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ping timeout</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>bye</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Empty config entry</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3120,6 +3152,26 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Illegal room name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No such room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Joining restricted</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Registered users only</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You are banned in this room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3139,53 +3191,5 @@
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>No checker rights</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Authentication failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>60 seconds cooldown after kick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>kicked</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ping timeout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Illegal room name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>No such room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Joining restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Registered users only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>You are banned in this room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Empty config entry</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
</TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -981,6 +981,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
+ <source>Click here for details</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3058,6 +3062,34 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
+ <source>No checker rights</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Authentication failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ping timeout</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>bye</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Empty config entry</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3102,6 +3134,26 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Illegal room name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No such room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Joining restricted</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Registered users only</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You are banned in this room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3121,53 +3173,5 @@
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>No checker rights</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Authentication failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>60 seconds cooldown after kick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>kicked</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ping timeout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Illegal room name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>No such room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Joining restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Registered users only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>You are banned in this room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Empty config entry</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
</TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -985,6 +985,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
+ <source>Click here for details</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3078,6 +3082,34 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
+ <source>No checker rights</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Authentication failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ping timeout</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>bye</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Empty config entry</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3122,6 +3154,26 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Illegal room name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No such room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Joining restricted</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Registered users only</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You are banned in this room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3141,53 +3193,5 @@
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>No checker rights</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Authentication failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>60 seconds cooldown after kick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>kicked</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ping timeout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Illegal room name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>No such room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Joining restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Registered users only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>You are banned in this room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Empty config entry</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
</TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -981,6 +981,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
+ <source>Click here for details</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3074,6 +3078,34 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
+ <source>No checker rights</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Authentication failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ping timeout</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>bye</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Empty config entry</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3118,6 +3150,26 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Illegal room name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No such room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Joining restricted</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Registered users only</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You are banned in this room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3137,53 +3189,5 @@
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>No checker rights</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Authentication failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>60 seconds cooldown after kick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>kicked</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ping timeout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Illegal room name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>No such room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Joining restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Registered users only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>You are banned in this room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Empty config entry</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
</TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -981,6 +981,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
+ <source>Click here for details</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3074,6 +3078,34 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
+ <source>No checker rights</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Authentication failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ping timeout</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>bye</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Empty config entry</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3118,6 +3150,26 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Illegal room name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No such room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Joining restricted</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Registered users only</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You are banned in this room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3137,53 +3189,5 @@
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>No checker rights</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Authentication failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>60 seconds cooldown after kick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>kicked</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ping timeout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Illegal room name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>No such room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Joining restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Registered users only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>You are banned in this room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Empty config entry</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
</TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -981,6 +981,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
+ <source>Click here for details</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3061,6 +3065,34 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
+ <source>No checker rights</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Authentication failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ping timeout</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>bye</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Empty config entry</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3105,6 +3137,26 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Illegal room name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No such room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Joining restricted</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Registered users only</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You are banned in this room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3124,53 +3176,5 @@
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>No checker rights</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Authentication failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>60 seconds cooldown after kick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>kicked</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ping timeout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Illegal room name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>No such room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Joining restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Registered users only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>You are banned in this room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Empty config entry</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
</TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -969,6 +969,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
+ <source>Click here for details</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3046,6 +3050,34 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
+ <source>No checker rights</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Authentication failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ping timeout</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>bye</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Empty config entry</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3090,6 +3122,26 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Illegal room name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No such room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Joining restricted</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Registered users only</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You are banned in this room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3109,53 +3161,5 @@
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>No checker rights</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Authentication failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>60 seconds cooldown after kick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>kicked</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ping timeout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Illegal room name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>No such room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Joining restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Registered users only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>You are banned in this room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Empty config entry</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
</TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -998,6 +998,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
+ <source>Click here for details</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3131,115 +3135,115 @@
<name>server</name>
<message>
<source>Not room master</source>
- <translation>Non proprietario della stanza</translation>
+ <translation type="unfinished">Non proprietario della stanza</translation>
</message>
<message>
<source>Corrupted hedgehogs info</source>
- <translation>Informazioni ricci corrotte</translation>
+ <translation type="unfinished">Informazioni ricci corrotte</translation>
</message>
<message>
<source>too many teams</source>
- <translation>troppe squadre</translation>
+ <translation type="unfinished">troppe squadre</translation>
</message>
<message>
<source>too many hedgehogs</source>
- <translation>troppi ricci</translation>
+ <translation type="unfinished">troppi ricci</translation>
</message>
<message>
<source>There's already a team with same name in the list</source>
- <translation>C'è già una quadra collo stesso nome in lista</translation>
+ <translation type="unfinished">C'è già una quadra collo stesso nome in lista</translation>
</message>
<message>
<source>round in progress</source>
- <translation>turno in corso</translation>
+ <translation type="unfinished">turno in corso</translation>
</message>
<message>
<source>restricted</source>
- <translation>proibito</translation>
+ <translation type="unfinished">proibito</translation>
</message>
<message>
<source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
- <translation>CANCELLA_SQUADRA: squadra non presente</translation>
+ <translation type="unfinished">CANCELLA_SQUADRA: squadra non presente</translation>
</message>
<message>
<source>Not team owner!</source>
- <translation>Non proprietario della squadra!</translation>
+ <translation type="unfinished">Non proprietario della squadra!</translation>
</message>
<message>
<source>Less than two clans!</source>
- <translation>Meno di due clan!</translation>
+ <translation type="unfinished">Meno di due clan!</translation>
</message>
<message>
<source>Room with such name already exists</source>
- <translation>Esiste già una stanza con questo nome</translation>
+ <translation type="unfinished">Esiste già una stanza con questo nome</translation>
</message>
<message>
<source>Nickname already chosen</source>
- <translation>Nome già scelto</translation>
+ <translation type="unfinished">Nome già scelto</translation>
</message>
<message>
<source>Illegal nickname</source>
- <translation>Nome non valido</translation>
+ <translation type="unfinished">Nome non valido</translation>
</message>
<message>
<source>Protocol already known</source>
- <translation>Protocollo già conosciuto</translation>
+ <translation type="unfinished">Protocollo già conosciuto</translation>
</message>
<message>
<source>Bad number</source>
- <translation>Numero non valido</translation>
+ <translation type="unfinished">Numero non valido</translation>
</message>
<message>
<source>Nickname is already in use</source>
- <translation>Nome già in uso</translation>
+ <translation type="unfinished">Nome già in uso</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Authentication failed</source>
+ <translation type="unfinished">Autenticazione fallita</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+ <translation type="unfinished">60 secondi di raffreddamento prima dell'espulsione</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>kicked</source>
+ <translation type="unfinished">espulso</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ping timeout</source>
+ <translation type="unfinished">Scadenza ping</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>bye</source>
+ <translation type="unfinished">ciao</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Illegal room name</source>
+ <translation type="unfinished">Nome stanza non valido</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No such room</source>
+ <translation type="unfinished">Stanza non esistente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Joining restricted</source>
+ <translation type="unfinished">Ingresso riservato</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Registered users only</source>
+ <translation type="unfinished">Solo utenti registrati</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You are banned in this room</source>
+ <translation type="unfinished">Sei stato espulso dalla stanza</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Empty config entry</source>
+ <translation type="unfinished">Configurazione vuota</translation>
</message>
<message>
<source>No checker rights</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>Authentication failed</source>
- <translation>Autenticazione fallita</translation>
- </message>
- <message>
- <source>60 seconds cooldown after kick</source>
- <translation>60 secondi di raffreddamento prima dell'espulsione</translation>
- </message>
- <message>
- <source>kicked</source>
- <translation>espulso</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ping timeout</source>
- <translation>Scadenza ping</translation>
- </message>
- <message>
- <source>bye</source>
- <translation>ciao</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Illegal room name</source>
- <translation>Nome stanza non valido</translation>
- </message>
- <message>
- <source>No such room</source>
- <translation>Stanza non esistente</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Joining restricted</source>
- <translation>Ingresso riservato</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Registered users only</source>
- <translation>Solo utenti registrati</translation>
- </message>
- <message>
- <source>You are banned in this room</source>
- <translation>Sei stato espulso dalla stanza</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Empty config entry</source>
- <translation>Configurazione vuota</translation>
- </message>
</context>
</TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -969,6 +969,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
+ <source>Click here for details</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3042,6 +3046,34 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
+ <source>No checker rights</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Authentication failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ping timeout</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>bye</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Empty config entry</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3086,6 +3118,26 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Illegal room name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No such room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Joining restricted</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Registered users only</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You are banned in this room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3105,53 +3157,5 @@
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>No checker rights</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Authentication failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>60 seconds cooldown after kick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>kicked</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ping timeout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Illegal room name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>No such room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Joining restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Registered users only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>You are banned in this room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Empty config entry</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
</TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -965,6 +965,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
+ <source>Click here for details</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3010,6 +3014,34 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
+ <source>No checker rights</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Authentication failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ping timeout</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>bye</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Empty config entry</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3054,6 +3086,26 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Illegal room name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No such room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Joining restricted</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Registered users only</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You are banned in this room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3073,53 +3125,5 @@
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>No checker rights</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Authentication failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>60 seconds cooldown after kick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>kicked</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ping timeout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Illegal room name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>No such room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Joining restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Registered users only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>You are banned in this room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Empty config entry</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
</TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -1209,7 +1209,12 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="128"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="87"/>
+ <source>Click here for details</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="138"/>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2776,12 +2781,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="89"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="99"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="90"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="100"/>
<source>Start private server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3785,142 +3790,142 @@
<name>server</name>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
- <source>Not room master</source>
+ <source>No checker rights</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
- <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+ <source>Authentication failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
- <source>too many teams</source>
+ <source>60 seconds cooldown after kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
- <source>too many hedgehogs</source>
+ <source>kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
- <source>There's already a team with same name in the list</source>
+ <source>Ping timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
- <source>round in progress</source>
+ <source>bye</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
- <source>restricted</source>
+ <source>Empty config entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
- <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+ <source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
- <source>Not team owner!</source>
+ <source>Corrupted hedgehogs info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
- <source>Less than two clans!</source>
+ <source>too many teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
- <source>Room with such name already exists</source>
+ <source>too many hedgehogs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
- <source>Nickname already chosen</source>
+ <source>There's already a team with same name in the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
- <source>Illegal nickname</source>
+ <source>round in progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
- <source>Protocol already known</source>
+ <source>restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
- <source>Bad number</source>
+ <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
- <source>Nickname is already in use</source>
+ <source>Not team owner!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
- <source>No checker rights</source>
+ <source>Less than two clans!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
- <source>Authentication failed</source>
+ <source>Room with such name already exists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
- <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+ <source>Illegal room name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
- <source>kicked</source>
+ <source>No such room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
- <source>Ping timeout</source>
+ <source>Joining restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
- <source>bye</source>
+ <source>Registered users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
- <source>Illegal room name</source>
+ <source>You are banned in this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
- <source>No such room</source>
+ <source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
- <source>Joining restricted</source>
+ <source>Illegal nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
- <source>Registered users only</source>
+ <source>Protocol already known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
- <source>You are banned in this room</source>
+ <source>Bad number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
- <source>Empty config entry</source>
+ <source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ms.ts Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ms.ts Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -1185,7 +1185,12 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="128"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="87"/>
+ <source>Click here for details</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="138"/>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2751,12 +2756,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="89"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="99"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="90"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="100"/>
<source>Start private server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3755,142 +3760,142 @@
<name>server</name>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
- <source>Not room master</source>
+ <source>No checker rights</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
- <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+ <source>Authentication failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
- <source>too many teams</source>
+ <source>60 seconds cooldown after kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
- <source>too many hedgehogs</source>
+ <source>kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
- <source>There's already a team with same name in the list</source>
+ <source>Ping timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
- <source>round in progress</source>
+ <source>bye</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
- <source>restricted</source>
+ <source>Empty config entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
- <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+ <source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
- <source>Not team owner!</source>
+ <source>Corrupted hedgehogs info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
- <source>Less than two clans!</source>
+ <source>too many teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
- <source>Room with such name already exists</source>
+ <source>too many hedgehogs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
- <source>Nickname already chosen</source>
+ <source>There's already a team with same name in the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
- <source>Illegal nickname</source>
+ <source>round in progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
- <source>Protocol already known</source>
+ <source>restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
- <source>Bad number</source>
+ <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
- <source>Nickname is already in use</source>
+ <source>Not team owner!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
- <source>No checker rights</source>
+ <source>Less than two clans!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
- <source>Authentication failed</source>
+ <source>Room with such name already exists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
- <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+ <source>Illegal room name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
- <source>kicked</source>
+ <source>No such room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
- <source>Ping timeout</source>
+ <source>Joining restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
- <source>bye</source>
+ <source>Registered users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
- <source>Illegal room name</source>
+ <source>You are banned in this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
- <source>No such room</source>
+ <source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
- <source>Joining restricted</source>
+ <source>Illegal nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
- <source>Registered users only</source>
+ <source>Protocol already known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
- <source>You are banned in this room</source>
+ <source>Bad number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
- <source>Empty config entry</source>
+ <source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -977,6 +977,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
+ <source>Click here for details</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3025,6 +3029,34 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
+ <source>No checker rights</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Authentication failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ping timeout</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>bye</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Empty config entry</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3069,6 +3101,26 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Illegal room name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No such room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Joining restricted</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Registered users only</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You are banned in this room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3088,53 +3140,5 @@
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>No checker rights</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Authentication failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>60 seconds cooldown after kick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>kicked</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ping timeout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Illegal room name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>No such room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Joining restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Registered users only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>You are banned in this room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Empty config entry</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
</TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -1001,6 +1001,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
+ <source>Click here for details</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3129,6 +3133,34 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
+ <source>No checker rights</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Authentication failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ping timeout</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>bye</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Empty config entry</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3173,6 +3205,26 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Illegal room name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No such room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Joining restricted</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Registered users only</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You are banned in this room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3192,53 +3244,5 @@
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>No checker rights</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Authentication failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>60 seconds cooldown after kick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>kicked</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ping timeout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Illegal room name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>No such room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Joining restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Registered users only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>You are banned in this room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Empty config entry</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
</TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -982,6 +982,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
+ <source>Click here for details</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3081,6 +3085,34 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
+ <source>No checker rights</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Authentication failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ping timeout</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>bye</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Empty config entry</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3125,6 +3157,26 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Illegal room name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No such room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Joining restricted</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Registered users only</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You are banned in this room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3144,53 +3196,5 @@
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>No checker rights</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Authentication failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>60 seconds cooldown after kick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>kicked</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ping timeout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Illegal room name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>No such room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Joining restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Registered users only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>You are banned in this room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Empty config entry</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
</TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -5,14 +5,14 @@
<name>About</name>
<message>
<source>Unknown Compiler</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Compilador Desconhecido</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AbstractPage</name>
<message>
<source>Go back</source>
- <translation>Retrodecer</translation>
+ <translation>Retroceder</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -23,80 +23,80 @@
</message>
<message>
<source>copy of</source>
- <translation>copia de</translation>
+ <translation>cópia de</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BanDialog</name>
<message>
<source>IP</source>
- <translation type="unfinished">IP</translation>
+ <translation>IP</translation>
</message>
<message>
<source>Nick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Utilizador</translation>
</message>
<message>
<source>IP/Nick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>IP/Utilizador</translation>
</message>
<message>
<source>Reason</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Motivo</translation>
</message>
<message>
<source>Duration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Duração</translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ok</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
+ <translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<source>you know why</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>tu sabes porquê</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Aviso</translation>
</message>
<message>
<source>Please, specify %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Por favor, especifica %1</translation>
</message>
<message>
<source>nickname</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>utilizador</translation>
</message>
<message>
<source>permanent</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>permanente</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DataManager</name>
<message>
<source>Use Default</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Utilizar configuração por omissão</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedbackDialog</name>
<message>
<source>View</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ver</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
+ <translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<source>Send Feedback</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Enviar Feedback</translation>
</message>
<message>
<source>Please give us feedback!</source>
@@ -145,52 +145,52 @@
</message>
<message>
<source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>O esquema de jogo irá auto-selecionar uma arma</translation>
</message>
<message>
<source>Map</source>
- <translation type="unfinished">Mapa</translation>
+ <translation>Mapa</translation>
</message>
<message>
<source>Game options</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Opções de jogo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HWApplication</name>
<message numerus="yes">
<source>%1 minutes</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
+ <translation>
+ <numerusform>%1 minuto</numerusform>
+ <numerusform>%1 minutos</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 hour</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
+ <translation>
+ <numerusform>%1 hora</numerusform>
+ <numerusform>%1 horas</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 hours</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
+ <translation>
+ <numerusform>%1 hora</numerusform>
+ <numerusform>%1 horas</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 day</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
+ <translation>
+ <numerusform>%1 dia</numerusform>
+ <numerusform>%1 dias</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 days</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform></numerusform>
+ <translation>
+ <numerusform>%1 dia</numerusform>
+ <numerusform>%1 dias</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
@@ -247,7 +247,7 @@
</message>
<message>
<source>Couldn't read %1</source>
- <translation>Não foi possivel carregar %1</translation>
+ <translation>Não foi possível carregar %1</translation>
</message>
<message>
<source>StyleSheet discarded</source>
@@ -305,16 +305,16 @@
<message>
<source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
Please pick another nickname:</source>
- <translation>Alguem já está a utilizar o teu nome de utilizador %1 no servidor.
+ <translation>Alguém já está a utilizar o teu nome de utilizador %1 no servidor.
Por favor escolhe outro nome de utilizador:</translation>
</message>
<message>
<source>%1's Team</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Equipa de %1</translation>
</message>
<message>
<source>Hedgewars - Nick registered</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Hedgewars - Utilizador registado</translation>
</message>
<message>
<source>This nick is registered, and you haven't specified a password.
@@ -322,44 +322,53 @@
If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
Password:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Este utilizador está registado, e não foi especificada uma palavra-passe.
+
+Se este utilizador não te pertence, acede a www.hedgewars.org e regista o teu próprio utilizador.
+
+Palavra-passe:</translation>
</message>
<message>
<source>Your nickname is not registered.
To prevent someone else from using it,
please register it at www.hedgewars.org</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>O teu nome de utilizador não está registado.
+De forma a prevenir que alguém o utilize,
+por favor regista-o em www.hedgewars.org</translation>
</message>
<message>
<source>
Your password wasn't saved either.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>
+
+A tua palavra-passe também não foi gravada.</translation>
</message>
<message>
<source>Hedgewars - Empty nickname</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Hedgewars - Utilizador vazio</translation>
</message>
<message>
<source>Hedgewars - Wrong password</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Hedgewars - Palavra-passe incorreta</translation>
</message>
<message>
<source>You entered a wrong password.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Introduziste a palavra-passe errada.</translation>
</message>
<message>
<source>Try Again</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tenta Novamente</translation>
</message>
<message>
<source>Hedgewars - Connection error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Hedgewars - Erro na ligação</translation>
</message>
<message>
<source>You reconnected too fast.
Please wait a few seconds and try again.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tentás-te voltar ao servidor num espaço de tempo demasiado curto.
+Por favor, aguarda alguns segundos e tenta novamente.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -401,11 +410,11 @@
</message>
<message>
<source>Small tunnels</source>
- <translation>Túneis pequenos</translation>
+ <translation>Túneis estreitos</translation>
</message>
<message>
<source>Medium tunnels</source>
- <translation>Túneis medios</translation>
+ <translation>Túneis médios</translation>
</message>
<message>
<source>Seed</source>
@@ -413,91 +422,91 @@
</message>
<message>
<source>Map type:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Mapa:</translation>
</message>
<message>
<source>Image map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Imagem</translation>
</message>
<message>
<source>Mission map</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Missão</translation>
</message>
<message>
<source>Hand-drawn</source>
- <translation type="unfinished">Desenhado à mão</translation>
+ <translation>Desenhado à mão</translation>
</message>
<message>
<source>Randomly generated</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Aleatoriamente gerado</translation>
</message>
<message>
<source>Random maze</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Labirinto aleatório</translation>
</message>
<message>
<source>Random</source>
- <translation type="unfinished">Aleatório</translation>
+ <translation>Aleatório</translation>
</message>
<message>
<source>Map preview:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Pré-visualização do mapa:</translation>
</message>
<message>
<source>Load map drawing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Carregar mapa desenhado</translation>
</message>
<message>
<source>Edit map drawing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Editar mapa desenhado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Large tunnels</source>
+ <translation>Túneis largos</translation>
</message>
<message>
<source>Small islands</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ilhas pequenas</translation>
</message>
<message>
<source>Medium islands</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ilhas médias</translation>
</message>
<message>
<source>Large islands</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ilhas grandes</translation>
</message>
<message>
<source>Map size:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tamanho do mapa:</translation>
</message>
<message>
<source>Maze style:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Estilo de labirinto:</translation>
</message>
<message>
<source>Mission:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Missão:</translation>
</message>
<message>
<source>Map:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Mapa:</translation>
</message>
<message>
<source>Theme: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tema: </translation>
</message>
<message>
<source>Load drawn map</source>
- <translation type="unfinished">Carregar mapa desenhado</translation>
+ <translation>Carregar mapa desenhado</translation>
</message>
<message>
<source>Drawn Maps</source>
- <translation type="unfinished">Mapas Desenhados</translation>
+ <translation>Mapas Desenhados</translation>
</message>
<message>
<source>All files</source>
- <translation type="unfinished">Todos os ficheiros</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Large tunnels</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Todos os ficheiros</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -535,7 +544,7 @@
</message>
<message>
<source>You got kicked</source>
- <translation>Foi expulso</translation>
+ <translation>Foste expulso</translation>
</message>
<message>
<source>%1 *** %2 has joined the room</source>
@@ -543,7 +552,7 @@
</message>
<message>
<source>%1 *** %2 has joined</source>
- <translation>%1 *** %2 juntou-se</translation>
+ <translation>%1 *** %2 entrou</translation>
</message>
<message>
<source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
@@ -570,7 +579,7 @@
<name>HWPasswordDialog</name>
<message>
<source>Login</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Login</translation>
</message>
<message>
<source>To connect to the server, please log in.
@@ -603,36 +612,36 @@
<name>HatButton</name>
<message>
<source>Change hat (%1)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Trocar chapéu (%1)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HatPrompt</name>
<message>
<source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
+ <translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<source>Use selected hat</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Utiliza o chapéu selecionado</translation>
</message>
<message>
<source>Search for a hat:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Procurar:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KB</name>
<message>
<source>SDL_ttf returned error while rendering text, most propably it is related to the bug in freetype2. It's recommended to update your freetype lib.</source>
- <translation>SDL_ttf retornou um erro ao renderizar o texto, muito provavelmente está relacionado com o bug no freetype2. É recomendado actualizar a sua lib freetype.</translation>
+ <translation>SDL_ttf retornou um erro ao renderizar o texto, muito provavelmente está relacionado com o bug no freetype2. É recomendado atualizar a sua lib freetype.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeyBinder</name>
<message>
<source>Category</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Categoria</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -653,18 +662,18 @@
</message>
<message>
<source>Audio: </source>
- <translation>Audio: </translation>
+ <translation>Áudio: </translation>
</message>
<message>
<source>unknown</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>desconhecido</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MapModel</name>
<message>
<source>No description available.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nenhuma descrição disponível.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -699,35 +708,35 @@
</message>
<message>
<source>General</source>
- <translation type="unfinished">Geral</translation>
+ <translation>Geral</translation>
</message>
<message>
<source>Bans</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Expulsões</translation>
</message>
<message>
<source>IP/Nick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>IP/Utilizador</translation>
</message>
<message>
<source>Expiration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Expiração</translation>
</message>
<message>
<source>Reason</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Motivo</translation>
</message>
<message>
<source>Refresh</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Atualizar</translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Adicionar</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Remover</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -784,39 +793,39 @@
</message>
<message>
<source>Select an action to choose a custom key bind for this team</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Seleciona uma ação para personalizar uma tecla com esta equipa</translation>
</message>
<message>
<source>Use my default</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Configuração por omissão</translation>
</message>
<message>
<source>Reset all binds</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Repor todos os valores</translation>
</message>
<message>
<source>Custom Controls</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Controlos Personalizados</translation>
</message>
<message>
<source>Hat</source>
- <translation type="unfinished">Chapéu</translation>
+ <translation>Chapéu</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished">Nome</translation>
+ <translation>Nome</translation>
</message>
<message>
<source>This hedgehog's name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nome deste ouriço</translation>
</message>
<message>
<source>Randomize this hedgehog's name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Escolhe um nome para este ouriço aleatoriamente</translation>
</message>
<message>
<source>Random Team</source>
- <translation type="unfinished">Equipa aleatória</translation>
+ <translation>Gerar Equipa Aleatória</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -910,7 +919,7 @@
</message>
<message>
<source>Read about who is behind the Hedgewars Project</source>
- <translation>Lê sobre quem está por trás do Projecto Hedgewars</translation>
+ <translation>Descobre quem está por trás do Projecto Hedgewars</translation>
</message>
<message>
<source>Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars</source>
@@ -930,27 +939,27 @@
</message>
<message>
<source>Edit game preferences</source>
- <translation>Editar as preferencias de jogo</translation>
+ <translation>Editar as preferências de jogo</translation>
</message>
<message>
<source>Play a game across a local area network</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Joga na rede local</translation>
</message>
<message>
<source>Play a game on an official server</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Joga num servidor oficial</translation>
</message>
<message>
<source>Feedback</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Feedback</translation>
</message>
<message>
<source>Play local network game</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Jogar na rede local</translation>
</message>
<message>
<source>Play official network game</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Jogar no servidor oficial</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -961,35 +970,35 @@
</message>
<message>
<source>Edit game preferences</source>
- <translation type="unfinished">Editar as preferencias de jogo</translation>
+ <translation>Editar preferências de jogo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageNetGame</name>
<message>
- <source>Control</source>
- <translation type="obsolete">Controlo</translation>
- </message>
- <message>
<source>Edit game preferences</source>
- <translation type="unfinished">Editar as preferencias de jogo</translation>
+ <translation>Editar preferências de jogo</translation>
</message>
<message>
<source>Start</source>
- <translation type="unfinished">Iniciar</translation>
+ <translation>Iniciar</translation>
</message>
<message>
<source>Update</source>
- <translation type="unfinished">Actualizar</translation>
+ <translation>Atualizar</translation>
</message>
<message>
<source>Room controls</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Restrições</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
+ <source>Click here for details</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1042,7 +1051,7 @@
</message>
<message>
<source>Reset to default colors</source>
- <translation>Repor cores por omisão</translation>
+ <translation>Repor cores por omissão</translation>
</message>
<message>
<source>Proxy host</source>
@@ -1078,91 +1087,91 @@
</message>
<message>
<source>Select an action to change what key controls it</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Seleciona uma ação para alterar a tecla que a controla</translation>
</message>
<message>
<source>Reset to default</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Repor valor por omissão</translation>
</message>
<message>
<source>Reset all binds</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Repor todos os valores</translation>
</message>
<message>
<source>Game</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Jogo</translation>
</message>
<message>
<source>Graphics</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Gráficos</translation>
</message>
<message>
<source>Audio</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Áudio</translation>
</message>
<message>
<source>Controls</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Controlos</translation>
</message>
<message>
<source>Video Recording</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Vídeo Gravação</translation>
</message>
<message>
<source>Network</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Rede</translation>
</message>
<message>
<source>Teams</source>
- <translation type="unfinished">Equipas</translation>
+ <translation>Equipas</translation>
</message>
<message>
<source>Schemes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Esquemas</translation>
</message>
<message>
<source>Weapons</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Armamento</translation>
</message>
<message>
<source>Frontend</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Frontend</translation>
</message>
<message>
<source>Custom colors</source>
- <translation type="unfinished">Cores personalizadas</translation>
+ <translation>Cores personalizadas</translation>
</message>
<message>
<source>Game audio</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Áudio de jogo</translation>
</message>
<message>
<source>Frontend audio</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Áudio do frontend</translation>
</message>
<message>
<source>Account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Conta</translation>
</message>
<message>
<source>Proxy settings</source>
- <translation type="unfinished">Definições do Proxy</translation>
+ <translation>Definições do Proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Miscellaneous</source>
- <translation type="unfinished">Outras opções</translation>
+ <translation>Outras opções</translation>
</message>
<message>
<source>Updates</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Atualizações</translation>
</message>
<message>
<source>Check for updates</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Procurar atualizações</translation>
</message>
<message>
<source>Video recording options</source>
- <translation type="unfinished">Opções de criação de vídeo</translation>
+ <translation>Opções de criação de vídeo</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1179,22 +1188,10 @@
<context>
<name>PageRoomsList</name>
<message>
- <source>Create</source>
- <translation type="obsolete">Criar</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Join</source>
- <translation type="obsolete">Entrar</translation>
- </message>
- <message>
<source>Admin features</source>
<translation>Recursos de administrador</translation>
</message>
<message>
- <source>Room Name:</source>
- <translation type="obsolete">Nome da Sala:</translation>
- </message>
- <message>
<source>Rules:</source>
<translation>Regras:</translation>
</message>
@@ -1202,14 +1199,6 @@
<source>Weapons:</source>
<translation>Armamento:</translation>
</message>
- <message>
- <source>Search:</source>
- <translation type="obsolete">Pesquisa:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Clear</source>
- <translation type="obsolete">Limpar</translation>
- </message>
<message numerus="yes">
<source>%1 players online</source>
<translation>
@@ -1219,27 +1208,27 @@
</message>
<message>
<source>Search for a room:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Procurar sala:</translation>
</message>
<message>
<source>Create room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Criar sala</translation>
</message>
<message>
<source>Join room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Entrar no jogo</translation>
</message>
<message>
<source>Room state</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Estado da sala</translation>
</message>
<message>
<source>Clear filters</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Limpar filtros</translation>
</message>
<message>
<source>Open server administration page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Abrir menu de administração do servidor</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1278,7 +1267,7 @@
</message>
<message>
<source>Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test</source>
- <translation>Os teus ouriços serão impossibilidados de se mover, testa as tuas capacidades no modo artilharia</translation>
+ <translation>Os teus ouriços serão impossibilitados de se mover, testa as tuas capacidades no modo artilharia</translation>
</message>
<message>
<source>Random</source>
@@ -1310,15 +1299,15 @@
</message>
<message>
<source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
- <translation>As armas são partilhadas entre todas as equipas da mesma cor.</translation>
+ <translation>O armamento é partilhado entre todas as equipas da mesma cor.</translation>
</message>
<message>
<source>Disable girders when generating random maps.</source>
- <translation>Desactivar vigas em mapas gerados aleatoriamente.</translation>
+ <translation>Desativar vigas em mapas gerados aleatoriamente.</translation>
</message>
<message>
<source>Disable land objects when generating random maps.</source>
- <translation>Não adicionar objectos no terreno ao gerar mapas aleatórios.</translation>
+ <translation>Não adicionar objetos no terreno ao gerar mapas aleatórios.</translation>
</message>
<message>
<source>AI respawns on death.</source>
@@ -1346,7 +1335,7 @@
</message>
<message>
<source>Wind will affect almost everything.</source>
- <translation>O vento afecta praticamente tudo.</translation>
+ <translation>O vento afeta praticamente tudo.</translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
@@ -1419,7 +1408,7 @@
</message>
<message>
<source>Select a mission!</source>
- <translation>Selecciona uma missão!</translation>
+ <translation>Seleciona uma missão!</translation>
</message>
<message>
<source>Pick the mission or training to play</source>
@@ -1462,12 +1451,14 @@
<message>
<source>Date: %1
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Data: %1
+</translation>
</message>
<message>
<source>Size: %1
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tamanho: %1
+</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1482,11 +1473,11 @@
</message>
<message>
<source>Restrict Joins</source>
- <translation>Restringir entradas</translation>
+ <translation>Impedir a entrada de novos utilizadores</translation>
</message>
<message>
<source>Restrict Team Additions</source>
- <translation>Restringir adição de equipas</translation>
+ <translation>Trancar a adição de equipas</translation>
</message>
<message>
<source>Ban</source>
@@ -1513,27 +1504,23 @@
<translation>Remover amigo</translation>
</message>
<message>
- <source>Update</source>
- <translation type="obsolete">Actualizar</translation>
- </message>
- <message>
<source>Restrict Unregistered Players Join</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Impedir a entrada de utilizadores não registados</translation>
</message>
<message>
<source>Show games in lobby</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Mostrar jogos a aguardar jogadores</translation>
</message>
<message>
<source>Show games in-progress</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Mostrar jogos em progresso</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QCheckBox</name>
<message>
<source>Check for updates at startup</source>
- <translation>Verificar por actualizações no arranque</translation>
+ <translation>Verificar por atualizações no arranque</translation>
</message>
<message>
<source>Fullscreen</source>
@@ -1553,7 +1540,7 @@
</message>
<message>
<source>Show ammo menu tooltips</source>
- <translation>Mostrar a ajuda no menu das armas</translation>
+ <translation>Mostrar a ajuda no menu de armamento</translation>
</message>
<message>
<source>Save password</source>
@@ -1569,7 +1556,7 @@
</message>
<message>
<source>Record audio</source>
- <translation>Gravar audio</translation>
+ <translation>Gravar áudio</translation>
</message>
<message>
<source>Use game resolution</source>
@@ -1577,31 +1564,31 @@
</message>
<message>
<source>Visual effects</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Efeitos visuais</translation>
</message>
<message>
<source>Sound</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Som</translation>
</message>
<message>
<source>In-game sound effects</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Efeitos sonoros durante o jogo</translation>
</message>
<message>
<source>Music</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Musica</translation>
</message>
<message>
<source>In-game music</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Musica durante o jogo</translation>
</message>
<message>
<source>Frontend sound effects</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Efeitos sonoros no frontend</translation>
</message>
<message>
<source>Frontend music</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Musica no frontend</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1627,16 +1614,8 @@
<translation>Qualquer</translation>
</message>
<message>
- <source>In lobby</source>
- <translation type="obsolete">No lobby</translation>
- </message>
- <message>
- <source>In progress</source>
- <translation type="obsolete">Em progresso</translation>
- </message>
- <message>
<source>Disabled</source>
- <translation>Desactivado</translation>
+ <translation>Desativado</translation>
</message>
<message>
<source>Red/Cyan</source>
@@ -1745,12 +1724,8 @@
<translation>Minas</translation>
</message>
<message>
- <source>Version</source>
- <translation type="obsolete">Versão</translation>
- </message>
- <message>
<source>Weapons</source>
- <translation>Armas</translation>
+ <translation>Armamento</translation>
</message>
<message>
<source>Host:</source>
@@ -1854,7 +1829,7 @@
</message>
<message>
<source>Sudden Death Water Rise</source>
- <translation>Súbida da Água durante Morte Súbita</translation>
+ <translation>Subida da Água durante Morte Súbita</translation>
</message>
<message>
<source>Sudden Death Health Decrease</source>
@@ -1881,14 +1856,10 @@
<translation>% Tempo Para Retirar</translation>
</message>
<message>
- <source>This program is distributed under the GNU General Public License v2</source>
- <translation type="obsolete">Esta aplicação é distribuída sob a GNU General Public License v2</translation>
- </message>
- <message>
<source>There are videos that are currently being processed.
Exiting now will abort them.
Do you really want to quit?</source>
- <translation>Existem vídeos a serem currentemente processados.
+ <translation>Existem vídeos a serem correntemente processados.
Sair irá cancela-los.
Deseja mesmo sair?</translation>
</message>
@@ -1930,7 +1901,7 @@
</message>
<message>
<source>Audio codec</source>
- <translation>Codec de Audio</translation>
+ <translation>Codec de Áudio</translation>
</message>
<message>
<source>Video codec</source>
@@ -1946,43 +1917,43 @@
</message>
<message>
<source>This development build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Esta versão de desenvolvimento demonstra um "trabalho em progresso" o qual pode não ser compatível com outras versões do jogo, enquanto algumas funcionalidades podem estar inutilizáveis ou incompletas!</translation>
</message>
<message>
<source>Fullscreen</source>
- <translation type="unfinished">Ecrã completo</translation>
+ <translation>Ecrã completo</translation>
</message>
<message>
<source>Fullscreen Resolution</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Resolução Ecrã Completo</translation>
</message>
<message>
<source>Windowed Resolution</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Resolução da Janela</translation>
</message>
<message>
<source>Your Email</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>E-mail</translation>
</message>
<message>
<source>Summary</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sumário</translation>
</message>
<message>
<source>Send system information</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Enviar informações de sistema</translation>
</message>
<message>
<source>Type the security code:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Digita o código de segurança:</translation>
</message>
<message>
<source>Revision</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Revisão</translation>
</message>
<message>
<source>This program is distributed under the %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Este programa é distribuído sob a %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2008,7 +1979,7 @@
</message>
<message>
<source>-r%1 (%2)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>-r%1 (%2)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2023,7 +1994,7 @@
</message>
<message>
<source>File association failed.</source>
- <translation>Não foi possivel associar os ficheiros.</translation>
+ <translation>Não foi possível associar os ficheiros.</translation>
</message>
<message>
<source>Error while authenticating at google.com:
@@ -2051,7 +2022,7 @@
</message>
<message>
<source>Cannot delete default scheme '%1'!</source>
- <translation>Não é possivel apagar o esquema por omisão '%1'!</translation>
+ <translation>Não é possível apagar o esquema por omissão '%1'!</translation>
</message>
<message>
<source>Please select a record from the list</source>
@@ -2101,7 +2072,7 @@
</message>
<message>
<source>Unable to run engine at </source>
- <translation type="obsolete">Não foi possivel lançar o motor de jogo em </translation>
+ <translation type="obsolete">Não foi possível lançar o motor de jogo em </translation>
</message>
<message>
<source>Error code: %1</source>
@@ -2129,15 +2100,15 @@
</message>
<message>
<source>Please select record from the list</source>
- <translation>Por favor selecciona uma gravação da lista</translation>
+ <translation>Por favor seleciona uma gravação da lista</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot rename to </source>
- <translation>Não é possivel renomear para </translation>
+ <translation>Não é possível renomear para </translation>
</message>
<message>
<source>Cannot delete file </source>
- <translation>Não é possivel apagar o ficheiro </translation>
+ <translation>Não é possível apagar o ficheiro </translation>
</message>
<message>
<source>Room Name - Error</source>
@@ -2145,7 +2116,7 @@
</message>
<message>
<source>Please select room from the list</source>
- <translation>Por favor selecciona uma sala da lista</translation>
+ <translation>Por favor seleciona uma sala da lista</translation>
</message>
<message>
<source>Room Name - Are you sure?</source>
@@ -2194,31 +2165,31 @@
</message>
<message>
<source>Cannot open '%1' for writing</source>
- <translation>Impossivel abrir '%1' para escrita</translation>
+ <translation>Impossível abrir '%1' para escrita</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open '%1' for reading</source>
- <translation>Impossivel abrir '%1' para leitura</translation>
+ <translation>Impossível abrir '%1' para leitura</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot use the ammo '%1'!</source>
- <translation>Impossivel utilizar as munições '%1'!</translation>
+ <translation>Impossível utilizar as munições '%1'!</translation>
</message>
<message>
<source>Weapons - Warning</source>
- <translation>Armas - Aviso</translation>
+ <translation>Armamento - Aviso</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
- <translation>Não é possivel substituir o esquema de armas '%1'!</translation>
+ <translation>Não é possível substituir o esquema de armas '%1'!</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
- <translation>Não é possivel apagar o esquema de armas por omisão '%1'!</translation>
+ <translation>Não é possível apagar o esquema de armas por omissão '%1'!</translation>
</message>
<message>
<source>Weapons - Are you sure?</source>
- <translation>Armas - Tens a certeza?</translation>
+ <translation>Armamento - Tens a certeza?</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete the weapon set '%1'?</source>
@@ -2226,40 +2197,45 @@
</message>
<message>
<source>Hedgewars - Nick not registered</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Hedgewars - Utilizador não registado</translation>
</message>
<message>
<source>System Information Preview</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Pré-visualizar Informação do Sistema</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to generate captcha</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Não foi possível gerar o captcha</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to download captcha</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Não foi possível descarregar o captcha</translation>
</message>
<message>
<source>Please fill out all fields. Email is optional.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Por favor preenche todos os campos. O e-mail é opcional.</translation>
</message>
<message>
<source>Hedgewars - Warning</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Hedgewars - Aviso</translation>
</message>
<message>
<source>Hedgewars - Information</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Hedgewars - Informação</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Hedgewars</source>
+ <translation type="obsolete">Hedgewars</translation>
</message>
<message>
<source>Not all players are ready</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nem todos os jogadores se encontram prontos</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to start this game?
Not all players are ready.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tens a certeza que queres iniciar este jogo?
+Nem todos os jogadores estão prontos.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2286,7 +2262,7 @@
</message>
<message>
<source>Update</source>
- <translation>Actualizar</translation>
+ <translation>Atualizar</translation>
</message>
<message>
<source>Specify</source>
@@ -2326,7 +2302,7 @@
</message>
<message>
<source>Set default options</source>
- <translation>Restaurar opções por omisão</translation>
+ <translation>Restaurar opções por omissão</translation>
</message>
<message>
<source>Open videos directory</source>
@@ -2346,7 +2322,7 @@
</message>
<message>
<source>Restore default coding parameters</source>
- <translation>Restaurar os parametros de conversão por omisão</translation>
+ <translation>Restaurar os parâmetros de conversão por omissão</translation>
</message>
<message>
<source>Open the video directory in your system</source>
@@ -2389,15 +2365,15 @@
<name>RoomNamePrompt</name>
<message>
<source>Enter a name for your room.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Introduz um nome para a tua sala de jogo.</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
+ <translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<source>Create room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Criar sala</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2451,19 +2427,19 @@
<name>SeedPrompt</name>
<message>
<source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>A semente do mapa é a base de todos os valores aleatórios gerados pelo jogo.</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
+ <translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<source>Set seed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Definir semente</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fechar</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2478,7 +2454,7 @@
</message>
<message>
<source>Ammo in boxes</source>
- <translation>Caixas de armas</translation>
+ <translation>Munições por caixa</translation>
</message>
<message>
<source>Delays</source>
@@ -2516,22 +2492,22 @@
<name>TeamShowWidget</name>
<message>
<source>%1's team</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Equipa de %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ThemePrompt</name>
<message>
<source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
+ <translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<source>Search for a theme:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Procurar:</translation>
</message>
<message>
<source>Use selected theme</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Utilizar o tema selecionado</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2574,7 +2550,7 @@
</message>
<message>
<source>ammo menu</source>
- <translation>menu de armas</translation>
+ <translation>menu de armamento</translation>
</message>
<message>
<source>slot 1</source>
@@ -2694,7 +2670,7 @@
</message>
<message>
<source>mute audio</source>
- <translation>Silenciar audio</translation>
+ <translation>silenciar áudio</translation>
</message>
<message>
<source>record</source>
@@ -2702,65 +2678,65 @@
</message>
<message>
<source>hedgehog info</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>informação do ouriço</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>binds (categories)</name>
<message>
<source>Movement</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Movimento</translation>
</message>
<message>
<source>Weapons</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Armamento</translation>
</message>
<message>
<source>Camera</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Câmara</translation>
</message>
<message>
<source>Miscellaneous</source>
- <translation type="unfinished">Outras opções</translation>
+ <translation>Outras opções</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>binds (descriptions)</name>
<message>
<source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
- <translation>Ultrapassar fendas e obstaculos saltando:</translation>
+ <translation>Ultrapassar fendas e obstáculos:</translation>
</message>
<message>
<source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
- <translation>Disparar a arma currentemente seleccionada ou utilizar um utilitario:</translation>
+ <translation>Disparar a arma correntemente selecionada ou utilizar um utilitario:</translation>
</message>
<message>
<source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
- <translation>Seleccionar uma arma ou escolher um alvo com o cursor:</translation>
+ <translation>Selecionar uma arma ou escolher um alvo com o cursor:</translation>
</message>
<message>
<source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
- <translation>Trocar de ouriço currentemente seleccionado (se possivel):</translation>
+ <translation>Trocar de ouriço correntemente selecionado (se possível):</translation>
</message>
<message>
<source>Pick a weapon or utility item:</source>
- <translation>Apanhar armas ou utilitarios:</translation>
+ <translation>Selecionar armas ou utilitários:</translation>
</message>
<message>
<source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
- <translation>Escolher o tempo nas bombas e outras armas temporizadas:</translation>
+ <translation>Definir o temporizador nas bombas e em outras armas temporizadas:</translation>
</message>
<message>
<source>Move the camera to the active hog:</source>
- <translation>Mover a camara para o ouriço currentemente activo:</translation>
+ <translation>Mover a câmara para o ouriço correntemente activo:</translation>
</message>
<message>
<source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
- <translation>Mover o cursor ou camara sem usar o rato:</translation>
+ <translation>Mover o cursor ou câmara sem utilizar o rato:</translation>
</message>
<message>
<source>Modify the camera's zoom level:</source>
- <translation>Modificar o nível de zoom da camara:</translation>
+ <translation>Modificar o nível de zoom da câmara:</translation>
</message>
<message>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
@@ -2776,7 +2752,7 @@
</message>
<message>
<source>Toggle fullscreen mode:</source>
- <translation>Alterar para modo de ecrã inteiro:</translation>
+ <translation>Ativar ou desativar o modo ecrã inteiro:</translation>
</message>
<message>
<source>Take a screenshot:</source>
@@ -2792,7 +2768,7 @@
</message>
<message>
<source>Hedgehog movement</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Movimentar ouriço</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3118,115 +3094,115 @@
<name>server</name>
<message>
<source>Not room master</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Não és o anfitrião da sala</translation>
</message>
<message>
<source>Corrupted hedgehogs info</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Informação dos ouriços corrompida</translation>
</message>
<message>
<source>too many teams</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">demasiadas equipas</translation>
</message>
<message>
<source>too many hedgehogs</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">demasiados ouriços</translation>
</message>
<message>
<source>There's already a team with same name in the list</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Já existe uma equipa com o mesmo nome na lista</translation>
</message>
<message>
<source>round in progress</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">partida em progresso</translation>
</message>
<message>
<source>restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">limitada</translation>
</message>
<message>
<source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">REMOVE_TEAM: equipa inexistente</translation>
</message>
<message>
<source>Not team owner!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">A equipa não te pertence!</translation>
</message>
<message>
<source>Less than two clans!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Menos de 2 clãs!</translation>
</message>
<message>
<source>Room with such name already exists</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Já existe uma sala com esse nome</translation>
</message>
<message>
<source>Nickname already chosen</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Utilizador já em uso</translation>
</message>
<message>
<source>Illegal nickname</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Nome de utilizador ilegal</translation>
</message>
<message>
<source>Protocol already known</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Protocolo já conhecido</translation>
</message>
<message>
<source>Bad number</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Número inválido</translation>
</message>
<message>
<source>Nickname is already in use</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Nome de utilizador já em uso</translation>
</message>
<message>
<source>No checker rights</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Não possui permissões para verificar</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">A autenticação falhou</translation>
</message>
<message>
<source>60 seconds cooldown after kick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">É necessário aguardar 60 segundos após uma expulsão</translation>
</message>
<message>
<source>kicked</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">expulso</translation>
</message>
<message>
<source>Ping timeout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Ping timeout</translation>
</message>
<message>
<source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">tchau (bye)</translation>
</message>
<message>
<source>Illegal room name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Nome da sala ilegal</translation>
</message>
<message>
<source>No such room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Sala inexistente</translation>
</message>
<message>
<source>Joining restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Entrada restrita</translation>
</message>
<message>
<source>Registered users only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Apenas utilizadores registados</translation>
</message>
<message>
<source>You are banned in this room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Estás banido desta sala</translation>
</message>
<message>
<source>Empty config entry</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Campo vazio na configuração</translation>
</message>
</context>
</TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -993,6 +993,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
+ <source>Click here for details</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3073,6 +3077,34 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
+ <source>No checker rights</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Authentication failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ping timeout</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>bye</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Empty config entry</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3117,6 +3149,26 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Illegal room name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No such room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Joining restricted</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Registered users only</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You are banned in this room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3136,53 +3188,5 @@
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>No checker rights</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Authentication failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>60 seconds cooldown after kick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>kicked</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ping timeout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Illegal room name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>No such room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Joining restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Registered users only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>You are banned in this room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Empty config entry</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
</TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -998,6 +998,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
+ <source>Click here for details</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3100,6 +3104,34 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
+ <source>No checker rights</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Authentication failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ping timeout</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>bye</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Empty config entry</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3144,6 +3176,26 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Illegal room name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No such room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Joining restricted</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Registered users only</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You are banned in this room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3163,53 +3215,5 @@
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>No checker rights</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Authentication failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>60 seconds cooldown after kick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>kicked</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ping timeout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Illegal room name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>No such room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Joining restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Registered users only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>You are banned in this room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Empty config entry</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
</TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -1000,6 +1000,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
+ <source>Click here for details</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3126,6 +3130,34 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
+ <source>No checker rights</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Authentication failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ping timeout</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>bye</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Empty config entry</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3170,6 +3202,26 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Illegal room name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No such room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Joining restricted</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Registered users only</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You are banned in this room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3189,53 +3241,5 @@
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>No checker rights</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Authentication failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>60 seconds cooldown after kick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>kicked</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ping timeout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Illegal room name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>No such room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Joining restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Registered users only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>You are banned in this room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Empty config entry</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
</TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -985,6 +985,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
+ <source>Click here for details</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3078,6 +3082,34 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
+ <source>No checker rights</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Authentication failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ping timeout</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>bye</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Empty config entry</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3122,6 +3154,26 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Illegal room name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No such room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Joining restricted</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Registered users only</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You are banned in this room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3141,53 +3193,5 @@
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>No checker rights</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Authentication failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>60 seconds cooldown after kick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>kicked</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ping timeout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Illegal room name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>No such room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Joining restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Registered users only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>You are banned in this room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Empty config entry</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
</TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -5,14 +5,14 @@
<name>About</name>
<message>
<source>Unknown Compiler</source>
- <translation>Bilinmeyen Derleyici</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AbstractPage</name>
<message>
<source>Go back</source>
- <translation>Geri Dön</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -23,80 +23,80 @@
</message>
<message>
<source>copy of</source>
- <translation>kopya</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BanDialog</name>
<message>
<source>IP</source>
- <translation>IP</translation>
+ <translation type="unfinished">IP</translation>
</message>
<message>
<source>Nick</source>
- <translation>Takma Ad</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>IP/Nick</source>
- <translation>IP</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reason</source>
- <translation>Sebep</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Duration</source>
- <translation>Süre</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
- <translation>Tamam</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
- <translation>İptal</translation>
+ <translation type="unfinished">İptal</translation>
</message>
<message>
<source>you know why</source>
- <translation>biliyor musunuz</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
- <translation>Uyarı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Please, specify %1</source>
- <translation>Lütfen %1 belirtin</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>nickname</source>
- <translation>takmaad</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>permanent</source>
- <translation>kalıcı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DataManager</name>
<message>
<source>Use Default</source>
- <translation>Varsayılanı Kullan</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedbackDialog</name>
<message>
<source>View</source>
- <translation>Göster</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
- <translation>İptal</translation>
+ <translation type="unfinished">İptal</translation>
</message>
<message>
<source>Send Feedback</source>
- <translation>Geribildirim Gönder</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Please give us feedback!</source>
@@ -119,12 +119,12 @@
<name>FreqSpinBox</name>
<message>
<source>Never</source>
- <translation>Asla</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Every %1 turn</source>
- <translation>
- <numerusform>Her %1 turda</numerusform>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
</context>
@@ -140,47 +140,47 @@
</message>
<message>
<source>Game scheme will auto-select a weapon</source>
- <translation>Oyun planı otomatik bir silah seçecek</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Map</source>
- <translation>Harita</translation>
+ <translation type="unfinished">Harita</translation>
</message>
<message>
<source>Game options</source>
- <translation>Oyun seçenekleri</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HWApplication</name>
<message numerus="yes">
<source>%1 minutes</source>
- <translation>
- <numerusform>%1 dakika</numerusform>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 hour</source>
- <translation>
- <numerusform>%1 saat</numerusform>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 hours</source>
- <translation>
- <numerusform>%1 saat</numerusform>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 day</source>
- <translation>
- <numerusform>%1 gün</numerusform>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 days</source>
- <translation>
- <numerusform>%1 gün</numerusform>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
@@ -196,63 +196,56 @@
%1
Please check your installation!</source>
- <translation type="unfinished">Veri dizini açılamadı:
-%1
-
-Lütfen kurulumunuzu denetleyin!</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HWAskQuitDialog</name>
<message>
<source>Do you really want to quit?</source>
- <translation>Gerçekten çıkmak istiyor musunuz?</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HWChatWidget</name>
<message>
<source>%1 has been removed from your ignore list</source>
- <translation>%1 yoksayma listenizden kaldırıldı</translation>
- </message>
- <message>
- <source>%1 has been added toINCOMPLETE your ignore list</source>
- <translation type="obsolete">%1 yoksayma listenize eklendi</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 has been added to your ignore list</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 has been removed from your friends list</source>
- <translation>%1 arkadaş listenizden kaldırıldı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 has been added to your friends list</source>
- <translation>%1 arkadaş listenize eklendi</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Stylesheet imported from %1</source>
- <translation>%1 biçembelgesi aktarıldı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!</source>
- <translation>Geçerli BiçemBelgesini ileride kullanmak için %1, sıfırlamak için %3 girin!</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Couldn't read %1</source>
- <translation>%1 okunamadı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>StyleSheet discarded</source>
- <translation>BiçemBelgesi silindi</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>StyleSheet saved to %1</source>
- <translation>BiçemBelgesi %1 konumuna kaydedildi</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to save StyleSheet to %1</source>
- <translation>BiçemBelgesi %1 konumuna kaydedilemedi</translation>
- </message>
- <message>
- <source>%1 has been added to your ignore list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -264,50 +257,50 @@
</message>
<message>
<source>DefaultTeam</source>
- <translation>VarsayılanTakım</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hedgewars Demo File</source>
<comment>File Types</comment>
- <translation>Hedgewars Gösteri Dosyası</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hedgewars Save File</source>
<comment>File Types</comment>
- <translation>Hedgewars Kayıt Dosyası</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Demo name</source>
- <translation type="unfinished">Gösteri adı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Demo name:</source>
- <translation type="unfinished">Gösteri adı:</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Game aborted</source>
- <translation>Oyun sonlandı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Nickname</source>
- <translation>Takma ad</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No nickname supplied.</source>
- <translation>Takma ad girilmedi.</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Someone already uses your nickname %1 on the server.
Please pick another nickname:</source>
- <translation>Sunucuda başka biri %1 takma adını kullanıyor. Başka bir isim girin:</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1's Team</source>
- <translation>%1 Oyuncusunun Takımı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hedgewars - Nick registered</source>
- <translation>Hedgewars - Takma ad kayıtlı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This nick is registered, and you haven't specified a password.
@@ -315,53 +308,44 @@
If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org
Password:</source>
- <translation>Bu takma ad kayıtlı ve bir parola belirtmediniz.
-
-Bu takma ad sizin değilse, lütfen kendi takma adınızı www.hedgewars.org adresinden kaydedin.
-
-Parola:</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Your nickname is not registered.
To prevent someone else from using it,
please register it at www.hedgewars.org</source>
- <translation>Takma adınız kayıtlı değil.
-Başkasının kullanmaması için lütfen,
-www.hedgewars.org sitesinde kaydedin</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>
Your password wasn't saved either.</source>
- <translation>
-
-Parolanız da kaydedilmedi.</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hedgewars - Empty nickname</source>
- <translation>Hedgewars - Boş takma ad</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hedgewars - Wrong password</source>
- <translation>Hedgewars - Hatalı parola</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You entered a wrong password.</source>
- <translation>Hatalı parola girdiniz.</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Try Again</source>
- <translation>Tekrar Dene</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hedgewars - Connection error</source>
- <translation>Hedgewars - Bağlantı hatası</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You reconnected too fast.
Please wait a few seconds and try again.</source>
- <translation>Çok hızlı yeniden bağlandınız.
-Birkaç saniye bekleyin ve yeniden deneyin.</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -403,103 +387,103 @@
</message>
<message>
<source>Small tunnels</source>
- <translation>Küçük tüneller</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Medium tunnels</source>
- <translation>Orta tüneller</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Seed</source>
- <translation>Besleme</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Map type:</source>
- <translation>Harita türü:</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Image map</source>
- <translation>Resim haritası</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mission map</source>
- <translation>Görev haritası</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hand-drawn</source>
- <translation>El çizimi</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Randomly generated</source>
- <translation>Rastgele oluşturulmuş</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Random maze</source>
- <translation>Rastgele labirent</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Random</source>
- <translation>Rastgele</translation>
+ <translation type="unfinished">Rastgele</translation>
</message>
<message>
<source>Map preview:</source>
- <translation>Harita önizleme:</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load map drawing</source>
- <translation>Yerel harita çizimi</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit map drawing</source>
- <translation>Harita çizimini düzenle</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Small islands</source>
- <translation>Küçük adalar</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Medium islands</source>
- <translation>Orta adalar</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Large islands</source>
- <translation>Büyük adalar</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Map size:</source>
- <translation>Harita boyutu:</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Maze style:</source>
- <translation>Labirent biçemi:</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mission:</source>
- <translation>Görev:</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Map:</source>
- <translation>Harita:</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Theme: </source>
- <translation>Tema:</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load drawn map</source>
- <translation>Çizili harita yükle</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Drawn Maps</source>
- <translation>Çizili Haritalar</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All files</source>
- <translation>Tüm dosyalar</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Large tunnels</source>
- <translation>Büyük tüneller</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -533,7 +517,7 @@
</message>
<message>
<source>Quit reason: </source>
- <translation>Çıkma sebebi: </translation>
+ <translation>Çıkma sebebi:</translation>
</message>
<message>
<source>You got kicked</source>
@@ -541,38 +525,38 @@
</message>
<message>
<source>%1 *** %2 has joined the room</source>
- <translation>%1 *** %2 odaya katıldı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 *** %2 has joined</source>
- <translation>%1 *** %2 katıldı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 *** %2 has left</source>
- <translation>%1 *** %2 ayrıldı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 *** %2 has left (%3)</source>
- <translation>%1 *** %2 ayrıldı (%3)</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User quit</source>
- <translation>Kullanıcı çıktı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remote host has closed connection</source>
- <translation>Uzak sunucu bağlantıyı kapattı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The server is too old. Disconnecting now.</source>
- <translation>Sunucu çok eski. Bağlantı kesiliyor.</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HWPasswordDialog</name>
<message>
<source>Login</source>
- <translation>Oturum aç</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>To connect to the server, please log in.
@@ -594,33 +578,33 @@
<name>HWUploadVideoDialog</name>
<message>
<source>Upload video</source>
- <translation>Video yükle</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Upload</source>
- <translation>Yükle</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HatButton</name>
<message>
<source>Change hat (%1)</source>
- <translation>Şapkayı değiştir (%1)</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HatPrompt</name>
<message>
<source>Cancel</source>
- <translation>İptal</translation>
+ <translation type="unfinished">İptal</translation>
</message>
<message>
<source>Use selected hat</source>
- <translation>Seçili şapkayı kullan</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Search for a hat:</source>
- <translation>Şapka ara:</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -634,7 +618,7 @@
<name>KeyBinder</name>
<message>
<source>Category</source>
- <translation>Kategori</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -642,94 +626,93 @@
<message>
<source>Duration: %1m %2s
</source>
- <translation>Süre: %1d %2s
-</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Video: %1x%2, </source>
- <translation>Video: %1x%2, </translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 fps, </source>
- <translation>%1 fps, </translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Audio: </source>
- <translation>Ses: </translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>unknown</source>
- <translation>bilinmiyor</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MapModel</name>
<message>
<source>No description available.</source>
- <translation>Kullanılabilir açıklama yok.</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageAdmin</name>
<message>
<source>Clear Accounts Cache</source>
- <translation>Hesap Belleğini Temizle</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fetch data</source>
- <translation>Veri getir</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Server message for latest version:</source>
- <translation type="unfinished">Son sürüm için sunucu iletisi:</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Server message for previous versions:</source>
- <translation>Önceki sürümler için sunucu iletisi:</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Latest version protocol number:</source>
- <translation>En son sürüm protokol numarası:</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>MOTD preview:</source>
- <translation>MOTD önizleme:</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set data</source>
- <translation>Veri ayarla</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
- <translation>Genel</translation>
+ <translation type="unfinished">Genel</translation>
</message>
<message>
<source>Bans</source>
- <translation>Engellemeler</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>IP/Nick</source>
- <translation>IP/Takma Ad</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Expiration</source>
- <translation>Dolum</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reason</source>
- <translation>Sebep</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Refresh</source>
- <translation>Yenile</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
- <translation>Ekle</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
- <translation>Kaldır</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -743,39 +726,39 @@
<name>PageDrawMap</name>
<message>
<source>Undo</source>
- <translation>Geri al</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Clear</source>
- <translation>Temizle</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load</source>
- <translation>Yükle</translation>
+ <translation type="unfinished">Yükle</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
- <translation>Kaydet</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load drawn map</source>
- <translation>Çizili harita yükle</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save drawn map</source>
- <translation>Çizili haritayı kaydet</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Drawn Maps</source>
- <translation>Çizili Haritalar</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All files</source>
- <translation>Tüm dosyalar</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Eraser</source>
- <translation>Silgi</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -786,93 +769,93 @@
</message>
<message>
<source>Select an action to choose a custom key bind for this team</source>
- <translation>Bu takıma özel tuş ataması için bir eylem seçin</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use my default</source>
- <translation>Varsayılanı kullan</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset all binds</source>
- <translation>Tüm atamaları sıfırla</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Custom Controls</source>
- <translation>Özel Denetimler</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hat</source>
- <translation>Şapka</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
- <translation>İsim</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This hedgehog's name</source>
- <translation>Bu kirpinin adı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Randomize this hedgehog's name</source>
- <translation>Kirpi adını rastgele ata</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Random Team</source>
- <translation>Rastgele Takım</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageGameStats</name>
<message>
<source>Details</source>
- <translation>Ayrıntılar</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Health graph</source>
- <translation>Sağlık Grafiği</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ranking</source>
- <translation>Sıralama</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</source>
- <translation>En iyi atış ödülü: <b>%2</b> puanla <b>%1</b></translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</source>
- <translation>
- <numerusform>En iyi öldürücü: <b>%1</b> bir turda <b>%2</b> öldürme.</numerusform>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source>
- <translation>
- <numerusform>Bu turda toplam <b>%1</b> kirpi öldürüldü.</numerusform>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(%1 kill)</source>
- <translation>
- <numerusform>(%1 öldürme)</numerusform>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source><b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.</source>
- <translation>
- <numerusform><b>%1</b> kendi kirpilerini <b>%2</b> puanla vurmanın güzel olduğunu düşündü</numerusform>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source><b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.</source>
- <translation>
- <numerusform><b>%1</b> kendi <b>%2</b> kirpisini öldürdü</numerusform>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source><b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> times.</source>
- <translation>
- <numerusform><b>%1</b> korktu ve <b>%2</b> kez turu pas geçti.</numerusform>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
</context>
@@ -880,73 +863,73 @@
<name>PageInGame</name>
<message>
<source>In game...</source>
- <translation>Oyunda...</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageInfo</name>
<message>
<source>Open the snapshot folder</source>
- <translation>Ekran görüntü klasörünü aç</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageMain</name>
<message>
<source>Downloadable Content</source>
- <translation>İndirilebilir İçerik</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Play a game on a single computer</source>
- <translation>Tek bir bilgisayarda oyna</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Play a game across a network</source>
- <translation>Ağ üzerinde oyna</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Read about who is behind the Hedgewars Project</source>
- <translation>Hedgewars Projesinin arkasında kimlerin olduğunu göster</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars</source>
- <translation>Sorunları bildirme, özellik önerme veya Hedgewars oyununu ne kadar sevdiğinizi söylemek için geri bildirim bırakın</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Access the user created content downloadable from our website</source>
- <translation>Websitemizden kullanıcılar tarafından oluşturulmuş indirilebilir içeriğe bakın</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exit game</source>
- <translation>Oyundan çık</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manage videos recorded from game</source>
- <translation>Oyunda kayıtlı videolarınızı yönetin</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit game preferences</source>
- <translation>Oyun tercihlerini düzenle</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Play a game across a local area network</source>
- <translation>Yerel ağda bir oyun oyna</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Play a game on an official server</source>
- <translation>Resmi bir sunucuda oyun oyna</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Feedback</source>
- <translation>Geri Bildirim</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Play local network game</source>
- <translation>Yerel ağ oyunu oyna</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Play official network game</source>
- <translation>Resmi ağ oyunu oyna</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -957,35 +940,39 @@
</message>
<message>
<source>Edit game preferences</source>
- <translation>Oyun tercihlerini düzenle</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageNetGame</name>
<message>
<source>Control</source>
- <translation type="obsolete">Denetim</translation>
+ <translation type="obsolete">Kontrol</translation>
</message>
<message>
<source>Edit game preferences</source>
- <translation>Oyun tercihlerini düzenle</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start</source>
- <translation>Başla</translation>
+ <translation type="unfinished">Başla</translation>
</message>
<message>
<source>Update</source>
- <translation>Güncelle</translation>
+ <translation type="unfinished">Güncelle</translation>
</message>
<message>
<source>Room controls</source>
- <translation>Oda denetimleri</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
+ <source>Click here for details</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1002,111 +989,111 @@
</message>
<message>
<source>Delete team</source>
- <translation>Takımı sil</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source>
- <translation>Takım seçiminden takımları düzenleyemezsiniz. Takım eklemek, düzenlemek ve silmek için ana menüye dönün.</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New scheme</source>
- <translation>Yeni plan</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit scheme</source>
- <translation>Planı düzenle</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete scheme</source>
- <translation>Planı sil</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New weapon set</source>
- <translation>Yeni silah seti</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit weapon set</source>
- <translation>Silah setini düzenle</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete weapon set</source>
- <translation>Silah setini sil</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Advanced</source>
- <translation>Gelişmiş</translation>
+ <translation type="unfinished">Gelişmiş</translation>
</message>
<message>
<source>Reset to default colors</source>
- <translation type="unfinished">Varsayılan renklere sıfırla</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Proxy host</source>
- <translation type="unfinished">Vekil sunucusu</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Proxy port</source>
- <translation type="unfinished">Vekil portu</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Proxy login</source>
- <translation type="unfinished">Vekil kullanıcı adı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Proxy password</source>
- <translation type="unfinished">Vekil parolası</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No proxy</source>
- <translation type="unfinished">Vekil sunucu yok</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Socks5 proxy</source>
- <translation type="unfinished">Socks5 vekil sunucusu</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>HTTP proxy</source>
- <translation type="unfinished">HTTp vekil sunucusu</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>System proxy settings</source>
- <translation type="unfinished">Sistem vekil ayarları</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select an action to change what key controls it</source>
- <translation type="unfinished">Denetimi kullanan tuşu değiştirmek için bir eylem seçin</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset to default</source>
- <translation type="unfinished">Varsayılana sıfırla</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset all binds</source>
- <translation type="unfinished">Tüm atamaları sıfırla</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Game</source>
- <translation type="unfinished">Oyun</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Graphics</source>
- <translation type="unfinished">Grafik</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Audio</source>
- <translation type="unfinished">Ses</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Controls</source>
- <translation type="unfinished">Denetimler</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Video Recording</source>
- <translation type="unfinished">Video Kaydı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Network</source>
- <translation type="unfinished">Ağ</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Teams</source>
@@ -1114,7 +1101,7 @@
</message>
<message>
<source>Schemes</source>
- <translation type="unfinished">Planlar</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Weapons</source>
@@ -1122,43 +1109,43 @@
</message>
<message>
<source>Frontend</source>
- <translation type="unfinished">Ön Uç</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Custom colors</source>
- <translation type="unfinished">Özel renkler</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Game audio</source>
- <translation type="unfinished">Oyun sesi</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Frontend audio</source>
- <translation type="unfinished">Ön uç sesi</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Account</source>
- <translation type="unfinished">Hesap</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Proxy settings</source>
- <translation type="unfinished">Vekil sunucu ayarları</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Miscellaneous</source>
- <translation type="unfinished">Çeşitli</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Updates</source>
- <translation type="unfinished">Güncellemeler</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Check for updates</source>
- <translation type="unfinished">Güncellemeleri Denetle</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Video recording options</source>
- <translation type="unfinished">Video kayıt seçenekleri</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1188,41 +1175,41 @@
</message>
<message>
<source>Rules:</source>
- <translation type="unfinished">Kurallar:</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Weapons:</source>
- <translation type="unfinished">Silahlar:</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 players online</source>
<translation type="unfinished">
- <numerusform>%1 oyuncu çevrimiçi</numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Search for a room:</source>
- <translation type="unfinished">Bir oda ara:</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Create room</source>
- <translation type="unfinished">Oda oluştur</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Join room</source>
- <translation type="unfinished">Odaya katıl</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Room state</source>
- <translation type="unfinished">Oda durumu</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Clear filters</source>
- <translation type="unfinished">Süzgeçleri temizle</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open server administration page</source>
- <translation type="unfinished">Sunucu yönetim sayfasını aç</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1233,7 +1220,7 @@
</message>
<message>
<source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
- <translation>Takımlar bölgenin farklı taraflarında başlarlar, en fazla iki takım rengi!</translation>
+ <translation>Takımlar bölgenin faklı taraflarında başlarlar, en fazla iki takım rengi!</translation>
</message>
<message>
<source>Land can not be destroyed!</source>
@@ -1253,7 +1240,7 @@
</message>
<message>
<source>Gain 80% of the damage you do back in health</source>
- <translation>Verdiğin hasarın %80'ini sağlık olarak kazan</translation>
+ <translation>Verdiğin hasarın %%80'ini sağlık olarak kazan</translation>
</message>
<message>
<source>Share your opponents pain, share their damage</source>
@@ -1281,63 +1268,63 @@
</message>
<message>
<source>Order of play is random instead of in room order.</source>
- <translation type="unfinished">Oda sırası yerine oynama sırası rastgeledir.</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source>
- <translation type="unfinished">Bir Kralla oyna. O ölürse takımın ölür.</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source>
- <translation type="unfinished">Oyuna başlamadan önce kirpileri sırayla yerleştirin.</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source>
- <translation type="unfinished">Aynı rengi paylaşan tüm takımlar cephaneyi paylaşır.</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disable girders when generating random maps.</source>
- <translation type="unfinished">Rastgele haritalar oluştururken kirişleri devre dışı bırak.</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disable land objects when generating random maps.</source>
- <translation type="unfinished">Rastgele haritalar oluştururken zemin nesnelerini devre dışı bırak.</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>AI respawns on death.</source>
- <translation type="unfinished">Yapay zeka, öldükten sonra yeniden doğar</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn</source>
- <translation type="unfinished">Tüm (yaşayan) kirpiler tur sonunda eski haline gelir</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Attacking does not end your turn.</source>
- <translation type="unfinished">Saldırmak sıranı bitirmez.</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Weapons are reset to starting values each turn.</source>
- <translation type="unfinished">Silahlar her turda başlangıç değerlerine sıfırlanır.</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source>
- <translation type="unfinished">Her kirpinin kendi cephanesi olur. Takımla paylaşmaz.</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You will not have to worry about wind anymore.</source>
- <translation type="unfinished">Artık rüzgarı dert etmen gerekmiyor.</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wind will affect almost everything.</source>
- <translation type="unfinished">Rüzgar neredeyse her şeyi etkiler.</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
- <translation type="unfinished">Kopyala</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Teams in each clan take successive turns sharing their turn time.</source>
- <translation type="unfinished">Her klandaki takımlar kendi sıralarındaki zamanı paylaşarak değişirler.</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add an indestructible border around the terrain</source>
@@ -1345,14 +1332,14 @@
</message>
<message>
<source>Add an indestructible border along the bottom</source>
- <translation type="unfinished">Alta yok edilemez bir sınır ekle</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
<message>
<source>Default</source>
- <translation>Varsayılan</translation>
+ <translation>Öntanımlı</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
@@ -1364,94 +1351,92 @@
</message>
<message>
<source>Copy</source>
- <translation type="unfinished">Kopyala</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageSinglePlayer</name>
<message>
<source>Play a quick game against the computer with random settings</source>
- <translation type="unfinished">Rastgele ayarlarla bilgisayara karşı hızlı bir oyun oyna</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Play a hotseat game against your friends, or AI teams</source>
- <translation type="unfinished">Arkadaşlarınla veya Yapay Zeka takımlarıyla ayarlanmış bir oyun oyna</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Campaign Mode</source>
- <translation type="unfinished">Mücadele Kipi</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Practice your skills in a range of training missions</source>
- <translation type="unfinished">Yeteneklerini çeşitli eğitim görevleri ile geliştir</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Watch recorded demos</source>
- <translation type="unfinished">Kayıtlı gösterileri izle</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Load a previously saved game</source>
- <translation type="unfinished">Önceden kayıtlı bir oyun yükle</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageTraining</name>
<message>
<source>No description available</source>
- <translation type="unfinished">Kullanılabilir açıklama yok</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select a mission!</source>
- <translation type="unfinished">Bir görev seç!</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pick the mission or training to play</source>
- <translation type="unfinished">Oynamak üzere bir görev veya eğitim seç</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start fighting</source>
- <translation type="unfinished">Dövüşe başla</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PageVideos</name>
<message>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished">İsim</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished">Boyut</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 bytes</source>
<translation type="unfinished">
- <numerusform>%1 bayt</numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>(in progress...)</source>
- <translation type="unfinished">(yapım aşamasında...)</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>encoding</source>
- <translation type="unfinished">kodlanıyor</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>uploading</source>
- <translation type="unfinished">yükleniyor</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Date: %1
</source>
- <translation type="unfinished">Tarih: %1
-</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size: %1
</source>
- <translation type="unfinished">Boyut: %1
-</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1478,23 +1463,23 @@
</message>
<message>
<source>Follow</source>
- <translation type="unfinished">Takip Et</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ignore</source>
- <translation type="unfinished">Yoksay</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add friend</source>
- <translation type="unfinished">Arkadaş ekle</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unignore</source>
- <translation type="unfinished">Yoksaymayı kapat</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove friend</source>
- <translation type="unfinished">Arkadaş kaldır</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Update</source>
@@ -1502,15 +1487,15 @@
</message>
<message>
<source>Restrict Unregistered Players Join</source>
- <translation type="unfinished">Kayıtsız Oyuncuların Katılmasını Kısıtla</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show games in lobby</source>
- <translation type="unfinished">Lobideki oyunları göster</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show games in-progress</source>
- <translation type="unfinished">Süren oyunları göster</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1533,59 +1518,59 @@
</message>
<message>
<source>Check for updates at startup</source>
- <translation type="unfinished">Başlangıçta güncellemeleri denetle</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show ammo menu tooltips</source>
- <translation type="unfinished">Cephane menüsü araç ipuçlarını göster</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save password</source>
- <translation type="unfinished">Parolayı kaydet</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save account name and password</source>
- <translation type="unfinished">Hesap adı ve parolasını kaydet</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Video is private</source>
- <translation type="unfinished">Video özel</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Record audio</source>
- <translation type="unfinished">Sesi kaydet</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use game resolution</source>
- <translation type="unfinished">Oyun çözünürlüğünü kullan</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Visual effects</source>
- <translation type="unfinished">Görsel efektler</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sound</source>
- <translation type="unfinished">Ses</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>In-game sound effects</source>
- <translation type="unfinished">Oyun ses efektleri</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Music</source>
- <translation type="unfinished">Müzik</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>In-game music</source>
- <translation type="unfinished">Oyun içi müzik</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Frontend sound effects</source>
- <translation type="unfinished">Ön uç ses efektleri</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Frontend music</source>
- <translation type="unfinished">Ön uç müziği</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1596,79 +1581,79 @@
</message>
<message>
<source>Level</source>
- <translation>Seviye</translation>
+ <translation>Bilgisayar</translation>
</message>
<message>
<source>(System default)</source>
- <translation type="unfinished">(Sistem varsayılanı)</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Community</source>
- <translation type="unfinished">Topluluk</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Any</source>
- <translation type="unfinished">Herhangi</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
- <translation type="unfinished">Kapalı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Red/Cyan</source>
- <translation type="unfinished">Kırmızı/Camgöbeği</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cyan/Red</source>
- <translation type="unfinished">Camgöbeği/Kırmızı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Red/Blue</source>
- <translation type="unfinished">Kırmızı/Mavi</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Blue/Red</source>
- <translation type="unfinished">Mavi/Kırmızı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Red/Green</source>
- <translation type="unfinished">Kırmızı/Yeşil</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Green/Red</source>
- <translation type="unfinished">Yeşil/Kırmızı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Side-by-side</source>
- <translation type="unfinished">Yan yana</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Top-Bottom</source>
- <translation type="unfinished">Üst-Alt</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Red/Cyan grayscale</source>
- <translation type="unfinished">Kırmızı/Camgöbeği gri</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cyan/Red grayscale</source>
- <translation type="unfinished">Camgöbeği/Kırmızı gri</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Red/Blue grayscale</source>
- <translation type="unfinished">Kırmızı/Mavi gri</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Blue/Red grayscale</source>
- <translation type="unfinished">Mavi/Kırmızı gri</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Red/Green grayscale</source>
- <translation type="unfinished">Kırmızı/Yeşil gri</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Green/Red grayscale</source>
- <translation type="unfinished">Yeşil/Kırmızı gri</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1699,15 +1684,15 @@
</message>
<message>
<source>Team Settings</source>
- <translation type="unfinished">Takım ayarları</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Videos</source>
- <translation type="unfinished">Videolar</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
- <translation type="unfinished">Açıklama</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1782,143 +1767,141 @@
</message>
<message>
<source>% Dud Mines</source>
- <translation type="unfinished">Sahte Mayın %</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished">İsim</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
- <translation type="unfinished">Tür</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Grave</source>
- <translation type="unfinished">Mezar taşı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Flag</source>
- <translation type="unfinished">Bayrak</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Voice</source>
- <translation type="unfinished">Ses</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Locale</source>
- <translation type="unfinished">Dil</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Explosives</source>
- <translation type="unfinished">Patlayıcılar</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tip: </source>
- <translation type="unfinished">İpucu: </translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Quality</source>
- <translation type="unfinished">Kalite</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>% Health Crates</source>
- <translation type="unfinished">Sağlık Sandık %'si</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Health in Crates</source>
- <translation type="unfinished">Sandıklardaki Sağlık</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sudden Death Water Rise</source>
- <translation type="unfinished">Ani Ölüm Su Yükselmesi</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sudden Death Health Decrease</source>
- <translation type="unfinished">Ani Ölüm Sağlık Azaltması</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>% Rope Length</source>
- <translation type="unfinished">Halat Uzunluk %'si</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Stereo rendering</source>
- <translation type="unfinished">Stereo hazırlama</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Style</source>
- <translation type="unfinished">Biçem</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scheme</source>
- <translation type="unfinished">Plan</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>% Get Away Time</source>
- <translation type="unfinished">Uzakta Zamanı %'si</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There are videos that are currently being processed.
Exiting now will abort them.
Do you really want to quit?</source>
- <translation type="unfinished">Şu anda işlenen videolar var.
-Çıkmak bu işlemi sonlandıracak.
-Gerçekten çıkmak istiyor musunuz?</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Please provide either the YouTube account name or the email address associated with the Google Account.</source>
- <translation type="unfinished">Lütfen YouTube hesap adını veya Google Hesabınız ile ilişkilendirmiş e-posta adresinizi girin.</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Account name (or email): </source>
- <translation type="unfinished">Hesap adı (veya e-posta): </translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password: </source>
- <translation type="unfinished">Parola: </translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Video title: </source>
- <translation type="unfinished">Video başlığı: </translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Video description: </source>
- <translation type="unfinished">Video açıklaması: </translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tags (comma separated): </source>
- <translation type="unfinished">Etiketler (virgülle ayrılmış): </translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
- <translation type="unfinished">Açıklama</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Nickname</source>
- <translation type="unfinished">Takma ad</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Format</source>
- <translation type="unfinished">Biçim</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Audio codec</source>
- <translation type="unfinished">Ses kodlayıcı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Video codec</source>
- <translation type="unfinished">Video kodlayıcı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Framerate</source>
- <translation type="unfinished">Kare oranı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bitrate (Kbps)</source>
- <translation type="unfinished">Bit oranı (Kbps)</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This development build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!</source>
- <translation type="unfinished">Bu geliştirme derlemesi 'yapım aşamasındadır' ve oyunun diğer sürümleri ile uyumlu olmayabilir; bazı özellikler bozuk veya tamamlanmamış olabilir!</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fullscreen</source>
@@ -1926,35 +1909,35 @@
</message>
<message>
<source>Fullscreen Resolution</source>
- <translation type="unfinished">Tam Ekran Çözünürlüğü</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Windowed Resolution</source>
- <translation type="unfinished">Pencere Çözünürlüğü</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Your Email</source>
- <translation type="unfinished">E-postanız</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Summary</source>
- <translation type="unfinished">Özet</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Send system information</source>
- <translation type="unfinished">Sistem bilgisi gönder</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Type the security code:</source>
- <translation type="unfinished">Güvenlik kodunu yaz:</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Revision</source>
- <translation type="unfinished">Gözden Geçirme</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This program is distributed under the %1</source>
- <translation type="unfinished">Bu program %1 altında dağıtılmaktadır</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1965,11 +1948,11 @@
</message>
<message>
<source>hedgehog %1</source>
- <translation type="unfinished">kirpi %1</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>anonymous</source>
- <translation type="unfinished">anonim</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1980,7 +1963,7 @@
</message>
<message>
<source>-r%1 (%2)</source>
- <translation type="unfinished">-r%1 (%2)</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1995,95 +1978,73 @@
</message>
<message>
<source>File association failed.</source>
- <translation type="unfinished">Dosya ilişkilendirme başarısız.</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error while authenticating at google.com:
</source>
- <translation type="unfinished">Google.com ile kimlik açma başarısız</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Login or password is incorrect</source>
- <translation type="unfinished">Kullanıcı adı veya parolası yanlış</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error while sending metadata to youtube.com:
</source>
- <translation type="unfinished">Youtube.com üst verisi gönderilirken hata</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Teams - Are you sure?</source>
- <translation type="unfinished">Takımlar - Emin misiniz?</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete the team '%1'?</source>
- <translation type="unfinished">'%1' takımını gerçekten silmek istiyor musunuz?</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot delete default scheme '%1'!</source>
- <translation type="unfinished">Varsayılan '%1' planı silinemez</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Please select a record from the list</source>
- <translation type="unfinished">Lütfen listeden bir kayıt seçin</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unable to start server</source>
- <translation type="unfinished">Sunucu başlatılamadı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hedgewars - Error</source>
- <translation type="unfinished">Hedgewars - Hata</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hedgewars - Success</source>
- <translation type="unfinished">Hedgewars - Başarılı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All file associations have been set</source>
- <translation type="unfinished">Tüm dosya ilişkilendirmeleri ayarlandı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot create directory %1</source>
<translation type="obsolete">%1 dizini oluşturulamadı</translation>
</message>
<message>
- <source>Failed to open data directory:
-%1
-
-Please check your installation!</source>
- <translation type="obsolete">Veri dizini açılamadı:
-%1
-
-Lütfen kurulumunuzu denetleyin!</translation>
- </message>
- <message>
- <source>TCP - Error</source>
- <translation type="obsolete">TCP - Hata</translation>
- </message>
- <message>
<source>Unable to start the server: %1.</source>
<translation type="obsolete">Sunucu başlatılamadı: %1.</translation>
</message>
<message>
- <source>Unable to run engine at </source>
- <translation type="obsolete">Motor şurada başlatılamadı: </translation>
- </message>
- <message>
- <source>Error code: %1</source>
- <translation type="obsolete">Hata kodu: %1</translation>
- </message>
- <message>
<source>Video upload - Error</source>
- <translation type="unfinished">Video yükleme - Hata</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Netgame - Error</source>
- <translation type="unfinished">Ağ oyunu - Hata</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Please select a server from the list</source>
- <translation type="unfinished">Lütfen listeden bir sunucu seçin</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Please enter room name</source>
@@ -2091,7 +2052,7 @@
</message>
<message>
<source>Record Play - Error</source>
- <translation type="unfinished">Oyunu Kaydet - Hata</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Please select record from the list</source>
@@ -2099,15 +2060,15 @@
</message>
<message>
<source>Cannot rename to </source>
- <translation type="unfinished">Adlandırma başarısız: </translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot delete file </source>
- <translation type="unfinished">Dosya silinemedi: </translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Room Name - Error</source>
- <translation type="unfinished">Oda Adı - Hata</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Please select room from the list</source>
@@ -2115,128 +2076,122 @@
</message>
<message>
<source>Room Name - Are you sure?</source>
- <translation type="unfinished">Oda Adı - Emin misiniz?</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?</source>
- <translation type="unfinished">Katılmaya çalıştığınız oyun başlamış.
-Hala odaya katılmak istiyor musunuz?</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Schemes - Warning</source>
- <translation type="unfinished">Planlar - Uyarı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Schemes - Are you sure?</source>
- <translation type="unfinished">Planlar - Emin misiniz?</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete the game scheme '%1'?</source>
- <translation type="unfinished">Gerçekten '%1' oyun planını silmek istiyor musunuz?</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Videos - Are you sure?</source>
- <translation type="unfinished">Videolar - Emin misiniz?</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete the video '%1'?</source>
- <translation type="unfinished">Gerçekten '%1' videosunu silmek istiyor musunuz?</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Do you really want to remove %1 file(s)?</source>
<translation type="unfinished">
- <numerusform>Gerçekten %1 dosyayı kaldırmak istiyor musunuz?</numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to cancel uploading %1?</source>
- <translation type="unfinished">Gerçekten %1 yüklemesini iptal etmek istiyor musunuz?</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File error</source>
- <translation type="unfinished">Dosya hatası</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open '%1' for writing</source>
- <translation type="unfinished">'%1' yazmak için açılamıyor</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open '%1' for reading</source>
- <translation type="unfinished">'%1' okumak için açılamıyor</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot use the ammo '%1'!</source>
- <translation type="unfinished">'%1' cephanesi kullanılamıyor!</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Weapons - Warning</source>
- <translation type="unfinished">Silahlar - Uyarı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot overwrite default weapon set '%1'!</source>
- <translation type="unfinished">Varsayılan '%1' silah setinin üzerine yazılamaz!</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot delete default weapon set '%1'!</source>
- <translation type="unfinished">Varsayılan '%1' silah seti silinemez!</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Weapons - Are you sure?</source>
- <translation type="unfinished">Silahlar - Emin misiniz?</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete the weapon set '%1'?</source>
- <translation type="unfinished">Gerçekten '%1' silah setini silmek istiyor musunuz?</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hedgewars - Nick not registered</source>
- <translation type="unfinished">Hedgewars - Takma ad kayıtlı değil</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>System Information Preview</source>
- <translation type="unfinished">Sistem Bilgi Önizlemesi</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to generate captcha</source>
- <translation type="unfinished">Captcha oluşturulamadı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to download captcha</source>
- <translation type="unfinished">Captcha indirilemedi</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Please fill out all fields. Email is optional.</source>
- <translation type="unfinished">Lütfen tüm alanları doldurun. E-posta isteğe bağlıdır.</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hedgewars - Warning</source>
- <translation type="unfinished">Hedgewars - Uyarı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hedgewars - Information</source>
- <translation type="unfinished">Hedgewars - Bilgi</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Hedgewars</source>
- <translation type="obsolete">Hedgewars</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Not all players are ready</source>
- <translation type="unfinished">Tüm oyuncular hazır değil</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to start this game?
Not all players are ready.</source>
- <translation type="unfinished">Oyunu başlatmak istiyor musunuz?
-Tüm oyuncular hazır değil.</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QPushButton</name>
<message>
<source>default</source>
- <translation>varsayılan</translation>
+ <translation>öntanımlı</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -2288,51 +2243,51 @@
</message>
<message>
<source>Associate file extensions</source>
- <translation type="unfinished">Dosya uzantılarını ilişkilendir</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>More info</source>
- <translation type="unfinished">Daha fazla bilgi</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set default options</source>
- <translation type="unfinished">Varsayılan seçenekleri ayarla</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open videos directory</source>
- <translation type="unfinished">Video dizinini aç</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Play</source>
- <translation type="unfinished">Oynat</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Upload to YouTube</source>
- <translation type="unfinished">YouTube'a Yükle</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel uploading</source>
- <translation type="unfinished">Yüklemeyi iptal et</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Restore default coding parameters</source>
- <translation type="unfinished">Varsayılan kodlama parametrelerini geri al</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open the video directory in your system</source>
- <translation type="unfinished">Sisteminizdeki video dizinini aç</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Play this video</source>
- <translation type="unfinished">Bu videoyu oynat</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete this video</source>
- <translation type="unfinished">Bu videoyu sil</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Upload this video to your Youtube account</source>
- <translation type="unfinished">Bu videoyu Youtube hesabınıza yükle</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset</source>
@@ -2359,7 +2314,7 @@
<name>RoomNamePrompt</name>
<message>
<source>Enter a name for your room.</source>
- <translation type="unfinished">Odanız için bir ad girin.</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
@@ -2367,30 +2322,30 @@
</message>
<message>
<source>Create room</source>
- <translation type="unfinished">Oda oluştur</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RoomsListModel</name>
<message>
<source>In progress</source>
- <translation type="unfinished">Sürüyor</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Room Name</source>
- <translation type="unfinished">Oda Adı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C</source>
- <translation type="unfinished">K</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>T</source>
- <translation type="unfinished">T</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Owner</source>
- <translation type="unfinished">Sahip</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Map</source>
@@ -2398,7 +2353,7 @@
</message>
<message>
<source>Rules</source>
- <translation type="unfinished">Kurallar</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Weapons</source>
@@ -2406,22 +2361,22 @@
</message>
<message>
<source>Random Map</source>
- <translation type="unfinished">Rastgele Harita</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Random Maze</source>
- <translation type="unfinished">Rastgele Labirent</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hand-drawn</source>
- <translation type="unfinished">El Çizimi</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SeedPrompt</name>
<message>
<source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
- <translation type="unfinished">Harita beslemesi, oyun tarafından oluşturulan tüm rastgele değerler için bir tabandır.</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
@@ -2429,30 +2384,30 @@
</message>
<message>
<source>Set seed</source>
- <translation type="unfinished">Besleme ayarla</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
- <translation type="unfinished">Kapat</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SelWeaponWidget</name>
<message>
<source>Weapon set</source>
- <translation type="unfinished">Silah seti</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Probabilities</source>
- <translation type="unfinished">Olasılıklar</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ammo in boxes</source>
- <translation type="unfinished">Kutulardaki cephane</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delays</source>
- <translation type="unfinished">Gecikmeler</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>new</source>
@@ -2460,7 +2415,7 @@
</message>
<message>
<source>copy of</source>
- <translation type="unfinished">kopya</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2486,7 +2441,7 @@
<name>TeamShowWidget</name>
<message>
<source>%1's team</source>
- <translation type="unfinished">%1 takımı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2497,11 +2452,11 @@
</message>
<message>
<source>Search for a theme:</source>
- <translation type="unfinished">Tema arayın:</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use selected theme</source>
- <translation type="unfinished">Seçili temayı kullan</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2628,7 +2583,7 @@
</message>
<message>
<source>change mode</source>
- <translation>kipi değiştir</translation>
+ <translation>modu değiştir</translation>
</message>
<message>
<source>capture</source>
@@ -2640,23 +2595,23 @@
</message>
<message>
<source>long jump</source>
- <translation type="unfinished">uzun zıplama</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>high jump</source>
- <translation type="unfinished">yüksek zıplama</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>zoom in</source>
- <translation type="unfinished">yakınlaştırma</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>zoom out</source>
- <translation type="unfinished">uzaklaştırma</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>reset zoom</source>
- <translation type="unfinished">yakınlaştırmayı sıfırla</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>slot 10</source>
@@ -2664,22 +2619,22 @@
</message>
<message>
<source>mute audio</source>
- <translation type="unfinished">sesi kapat</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>record</source>
- <translation type="unfinished">kaydet</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>hedgehog info</source>
- <translation type="unfinished">kirpi bilgisi</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>binds (categories)</name>
<message>
<source>Movement</source>
- <translation type="unfinished">Hareket</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Weapons</source>
@@ -2687,117 +2642,117 @@
</message>
<message>
<source>Camera</source>
- <translation type="unfinished">Kamera</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Miscellaneous</source>
- <translation type="unfinished">Çeşitli</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>binds (descriptions)</name>
<message>
<source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source>
- <translation type="unfinished">Boşluklardan ve engellerden zıplayarak kaçın:</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fire your selected weapon or trigger an utility item:</source>
- <translation type="unfinished">Seçili silahını ateşle veya bir yardımcı öge tetikle:</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pick a weapon or a target location under the cursor:</source>
- <translation type="unfinished">Bir silah seç veya imleç altında konum işaretle</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Switch your currently active hog (if possible):</source>
- <translation type="unfinished">Geçerli kirpiyi değiştir (mümkünse):</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pick a weapon or utility item:</source>
- <translation type="unfinished">Bir silah veya yardımcı öge al:</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set the timer on bombs and timed weapons:</source>
- <translation type="unfinished">Bombalarda ve zamanlı silahlarda zamanlayıcıyı ayarla:</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Move the camera to the active hog:</source>
- <translation type="unfinished">Kamerayı etkin kirpiye götür:</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Move the cursor or camera without using the mouse:</source>
- <translation type="unfinished">Kamera veya imleci fare kullanmadan hareket ettir</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Modify the camera's zoom level:</source>
- <translation type="unfinished">Kamera yakınlaştırma seviyesini değiştir:</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Talk to your team or all participants:</source>
- <translation type="unfinished">Takımla veya tüm katılanlarla konuş</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pause, continue or leave your game:</source>
- <translation type="unfinished">Oyunu beklet, devam et veya oyundan ayrıl</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Modify the game's volume while playing:</source>
- <translation type="unfinished">Oynarken oyunun sesini değiştir:</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Toggle fullscreen mode:</source>
- <translation type="unfinished">Tam ekran kipini değiştir:</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Take a screenshot:</source>
- <translation type="unfinished">Ekran görüntüsü al:</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Toggle labels above hedgehogs:</source>
- <translation type="unfinished">Kirpilerin üzerindeki etiketleri aç/kapat</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Record video:</source>
- <translation type="unfinished">Video kaydet:</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hedgehog movement</source>
- <translation type="unfinished">Kirpi hareketi</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>binds (keys)</name>
<message>
<source>Axis</source>
- <translation type="unfinished">Eksen</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>(Up)</source>
- <translation type="unfinished">(Yukarı)</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>(Down)</source>
- <translation type="unfinished">(Aşağı)</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hat</source>
- <translation type="unfinished">Şapka</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>(Left)</source>
- <translation type="unfinished">(Sol)</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>(Right)</source>
- <translation type="unfinished">(Sağ)</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Button</source>
- <translation type="unfinished">Düğme</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Keyboard</source>
- <translation type="unfinished">Klavye</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
@@ -2805,398 +2760,398 @@
</message>
<message>
<source>Mouse: Left button</source>
- <translation type="unfinished">Fare: Sol düğme</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mouse: Middle button</source>
- <translation type="unfinished">Fare: Orta düğme</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mouse: Right button</source>
- <translation type="unfinished">Fare: Sağ düğme</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mouse: Wheel up</source>
- <translation type="unfinished">Fare: Tekerlek yukarı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mouse: Wheel down</source>
- <translation type="unfinished">Fare: Tekerlek aşağı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Backspace</source>
- <translation type="unfinished">Backspace</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tab</source>
- <translation type="unfinished">Sekme</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Clear</source>
- <translation type="unfinished">Temizle</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Return</source>
- <translation type="unfinished">Enter</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Pause</source>
- <translation type="unfinished">Pause</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Escape</source>
- <translation type="unfinished">Escape</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Space</source>
- <translation type="unfinished">Boşluk</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Numpad 0</source>
- <translation type="unfinished">Nümerik 0</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Numpad 1</source>
- <translation type="unfinished">Nümerik 1</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Numpad 2</source>
- <translation type="unfinished">Nümerik 2</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Numpad 3</source>
- <translation type="unfinished">Nümerik 3</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Numpad 4</source>
- <translation type="unfinished">Nümerik 4</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Numpad 5</source>
- <translation type="unfinished">Nümerik 5</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Numpad 6</source>
- <translation type="unfinished">Nümerik 6</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Numpad 7</source>
- <translation type="unfinished">Nümerik 7</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Numpad 8</source>
- <translation type="unfinished">Nümerik 8</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Numpad 9</source>
- <translation type="unfinished">Nümerik 9</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Numpad .</source>
- <translation type="unfinished">Nümerik .</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Numpad /</source>
- <translation type="unfinished">Nümerik /</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Numpad *</source>
- <translation type="unfinished">Nümerik *</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Numpad -</source>
- <translation type="unfinished">Nümerik -</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Numpad +</source>
- <translation type="unfinished">Nümerik +</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter</source>
- <translation type="unfinished">Enter</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Equals</source>
- <translation type="unfinished">Eşittir</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Up</source>
- <translation type="unfinished">Yukarı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Down</source>
- <translation type="unfinished">Aşağı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Right</source>
- <translation type="unfinished">Sağ</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Left</source>
- <translation type="unfinished">Sol</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Insert</source>
- <translation type="unfinished">Ekle</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Home</source>
- <translation type="unfinished">Ev</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>End</source>
- <translation type="unfinished">Son</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page up</source>
- <translation type="unfinished">Sayfa yukarı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Page down</source>
- <translation type="unfinished">Sayfa aşağı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Num lock</source>
- <translation type="unfinished">Nümerik kilit</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Caps lock</source>
- <translation type="unfinished">Büyük harf</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scroll lock</source>
- <translation type="unfinished">Kaydırma kilidi</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Right shift</source>
- <translation type="unfinished">Sağ üst karakter</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Left shift</source>
- <translation type="unfinished">Sol üst karakter</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Right ctrl</source>
- <translation type="unfinished">Sağ kontrol</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Left ctrl</source>
- <translation type="unfinished">Sol kontrol</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Right alt</source>
- <translation type="unfinished">Sağ alt</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Left alt</source>
- <translation type="unfinished">Sol alt</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Right meta</source>
- <translation type="unfinished">Sağ meta</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Left meta</source>
- <translation type="unfinished">Sol meta</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A button</source>
- <translation type="unfinished">A düğmesi</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>B button</source>
- <translation type="unfinished">B düğmesi</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>X button</source>
- <translation type="unfinished">X düğmesi</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Y button</source>
- <translation type="unfinished">Y düğmesi</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>LB button</source>
- <translation type="unfinished">LB düğmesi</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>RB button</source>
- <translation type="unfinished">RB düğmesi</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Back button</source>
- <translation type="unfinished">Geri düğmesi</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Start button</source>
- <translation type="unfinished">Start düğmesi</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Left stick</source>
- <translation type="unfinished">Sol çubuk</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Right stick</source>
- <translation type="unfinished">Sağ çubuk</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Left stick (Right)</source>
- <translation type="unfinished">Sol çubuk (Sağ)</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Left stick (Left)</source>
- <translation type="unfinished">Sol çubuk (Sol)</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Left stick (Down)</source>
- <translation type="unfinished">Sol çubuk (Aşağı)</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Left stick (Up)</source>
- <translation type="unfinished">Sol çubuk (Yukarı)</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Left trigger</source>
- <translation type="unfinished">Sol tetik</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Right trigger</source>
- <translation type="unfinished">Sağ tetik</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Right stick (Down)</source>
- <translation type="unfinished">Sağ çubuk (Aşağı)</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Right stick (Up)</source>
- <translation type="unfinished">Sağ çubuk (Yukarı)</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Right stick (Right)</source>
- <translation type="unfinished">Sağ çubuk (Sağ)</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Right stick (Left)</source>
- <translation type="unfinished">Sağ çubuk (Sol)</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>DPad</source>
- <translation type="unfinished">DPad</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>server</name>
<message>
+ <source>No checker rights</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Authentication failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ping timeout</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>bye</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Empty config entry</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Not room master</source>
- <translation type="unfinished">Oda uzmanı değil</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Corrupted hedgehogs info</source>
- <translation type="unfinished">Bozuk kirpi bilgisi</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>too many teams</source>
- <translation type="unfinished">çok fazla takım</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>too many hedgehogs</source>
- <translation type="unfinished">çok fazla kirpi</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There's already a team with same name in the list</source>
- <translation type="unfinished">Listede aynı isimde başka bir takım var</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>round in progress</source>
- <translation type="unfinished">tur sürüyor</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>restricted</source>
- <translation type="unfinished">kısıtlı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
- <translation type="unfinished">REMOVE_TEAM: böyle bir takım yok</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Not team owner!</source>
- <translation type="unfinished">Takım sahibi değil!</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Less than two clans!</source>
- <translation type="unfinished">İki klandan daha az!</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Room with such name already exists</source>
- <translation type="unfinished">Oda adı zaten mevcut</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Illegal room name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No such room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Joining restricted</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Registered users only</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You are banned in this room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Nickname already chosen</source>
- <translation type="unfinished">Takma ad zaten seçilmiş</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Illegal nickname</source>
- <translation type="unfinished">Geçersiz takma ad</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protocol already known</source>
- <translation type="unfinished">Protokol zaten biliniyor</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bad number</source>
- <translation type="unfinished">Hatalı sayı</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Nickname is already in use</source>
- <translation type="unfinished">Takma ad zaten kullanımda</translation>
- </message>
- <message>
- <source>No checker rights</source>
- <translation type="unfinished">Denetim hakları yok</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Authentication failed</source>
- <translation type="unfinished">Kimlik doğrulama başarısız</translation>
- </message>
- <message>
- <source>60 seconds cooldown after kick</source>
- <translation type="unfinished">Kovulduktan sonra 60 saniye sakinleşme</translation>
- </message>
- <message>
- <source>kicked</source>
- <translation type="unfinished">kovuldu</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ping timeout</source>
- <translation type="unfinished">Ping zaman aşımı</translation>
- </message>
- <message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished">hoşça kal</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Illegal room name</source>
- <translation type="unfinished">Geçersiz oda adı</translation>
- </message>
- <message>
- <source>No such room</source>
- <translation type="unfinished">Böyle bir oda yok</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Joining restricted</source>
- <translation type="unfinished">Katılma kısıtlı</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Registered users only</source>
- <translation type="unfinished">Sadece kayıtlı kullanıcılar</translation>
- </message>
- <message>
- <source>You are banned in this room</source>
- <translation type="unfinished">Bu odadan engellendiniz</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Empty config entry</source>
- <translation type="unfinished">Boş yapılandırma girdisi</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -997,6 +997,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
+ <source>Click here for details</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3093,6 +3097,34 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
+ <source>No checker rights</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Authentication failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ping timeout</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>bye</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Empty config entry</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3137,6 +3169,26 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Illegal room name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No such room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Joining restricted</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Registered users only</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You are banned in this room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3156,53 +3208,5 @@
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>No checker rights</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Authentication failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>60 seconds cooldown after kick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>kicked</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ping timeout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Illegal room name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>No such room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Joining restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Registered users only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>You are banned in this room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Empty config entry</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
</TS>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -1189,7 +1189,12 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="128"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="87"/>
+ <source>Click here for details</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="138"/>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2741,12 +2746,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="89"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="99"/>
<source>Start</source>
<translation>开始</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="90"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/ui/page/pagenetserver.cpp" line="100"/>
<source>Start private server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3775,142 +3780,142 @@
<name>server</name>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="2"/>
- <source>Not room master</source>
+ <source>No checker rights</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="3"/>
- <source>Corrupted hedgehogs info</source>
+ <source>Authentication failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="4"/>
- <source>too many teams</source>
+ <source>60 seconds cooldown after kick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="5"/>
- <source>too many hedgehogs</source>
+ <source>kicked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="6"/>
- <source>There's already a team with same name in the list</source>
+ <source>Ping timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="7"/>
- <source>round in progress</source>
+ <source>bye</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="8"/>
- <source>restricted</source>
+ <source>Empty config entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="9"/>
- <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
+ <source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="10"/>
- <source>Not team owner!</source>
+ <source>Corrupted hedgehogs info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="11"/>
- <source>Less than two clans!</source>
+ <source>too many teams</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="12"/>
- <source>Room with such name already exists</source>
+ <source>too many hedgehogs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="13"/>
- <source>Nickname already chosen</source>
+ <source>There's already a team with same name in the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="14"/>
- <source>Illegal nickname</source>
+ <source>round in progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="15"/>
- <source>Protocol already known</source>
+ <source>restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="16"/>
- <source>Bad number</source>
+ <source>REMOVE_TEAM: no such team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="17"/>
- <source>Nickname is already in use</source>
+ <source>Not team owner!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="18"/>
- <source>No checker rights</source>
+ <source>Less than two clans!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="19"/>
- <source>Authentication failed</source>
+ <source>Room with such name already exists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="20"/>
- <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+ <source>Illegal room name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="21"/>
- <source>kicked</source>
+ <source>No such room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="22"/>
- <source>Ping timeout</source>
+ <source>Joining restricted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="23"/>
- <source>bye</source>
+ <source>Registered users only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="24"/>
- <source>Illegal room name</source>
+ <source>You are banned in this room</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="25"/>
- <source>No such room</source>
+ <source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="26"/>
- <source>Joining restricted</source>
+ <source>Illegal nickname</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="27"/>
- <source>Registered users only</source>
+ <source>Protocol already known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="28"/>
- <source>You are banned in this room</source>
+ <source>Bad number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/servermessages.h" line="29"/>
- <source>Empty config entry</source>
+ <source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -969,6 +969,10 @@
<context>
<name>PageNetServer</name>
<message>
+ <source>Click here for details</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Insert your address here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3046,6 +3050,34 @@
<context>
<name>server</name>
<message>
+ <source>No checker rights</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Authentication failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>60 seconds cooldown after kick</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Ping timeout</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>bye</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Empty config entry</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Not room master</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3090,6 +3122,26 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <source>Illegal room name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No such room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Joining restricted</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Registered users only</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>You are banned in this room</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Nickname already chosen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3109,53 +3161,5 @@
<source>Nickname is already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>No checker rights</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Authentication failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>60 seconds cooldown after kick</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>kicked</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ping timeout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>bye</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Illegal room name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>No such room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Joining restricted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Registered users only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>You are banned in this room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Empty config entry</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
</TS>
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/missions_pt.txt Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -0,0 +1,50 @@
+Basic_Training_-_Bazooka.name=Treino Básico com Bazuca
+Basic_Training_-_Bazooka.desc="Saber utilizar o vento para tua vantagem é a chave!"
+
+Basic_Training_-_Grenade.name=Treino Básico com Granada
+Basic_Training_-_Grenade.desc="Lembra-te, tens de retirar a cavilha E ATIRAR!"
+
+Basic_Training_-_Cluster_Bomb.name=Treino Básico com Bomba de Fragmentos
+Basic_Training_-_Cluster_Bomb.desc="Alguem está a precisar de um duche bem quente!"
+
+Basic_Training_-_Shotgun.name=Treino Básico com Caçadeira
+Basic_Training_-_Shotgun.desc="Dispara primeiro, questiona depois!"
+
+Basic_Training_-_Sniper_Rifle.name=Treino Básico com Sniper
+Basic_Training_-_Sniper_Rifle.desc="Boom, headshot!"
+
+Basic_Training_-_Rope.name=Treino Básico com Corda
+Basic_Training_-_Rope.desc="Get out there and swing!"
+
+User_Mission_-_Dangerous_Ducklings.name=Missão: Dangerous Ducklings
+User_Mission_-_Dangerous_Ducklings.desc="Alright, rookie! Time to put what we learned in Basic Training into practice!"
+
+User_Mission_-_Diver.name=Missão: Diver
+User_Mission_-_Diver.desc="Esta coisa do 'assalto anfíbio' é mais difícil do que parece..."
+
+User_Mission_-_Teamwork.name=Missão: Teamwork
+User_Mission_-_Teamwork.desc="Por vezes, o amor doi."
+
+User_Mission_-_Spooky_Tree.name=Missão: Spooky Tree
+User_Mission_-_Spooky_Tree.desc="Imensas caixas por todo o lado. Só espero que este pássaro não se esteja a sentir com fome."
+
+User_Mission_-_Bamboo_Thicket.name=Missão: Bamboo Thicket
+User_Mission_-_Bamboo_Thicket.desc="Death comes from above."
+
+User_Mission_-_That_Sinking_Feeling.name=Missão: That Sinking Feeling
+User_Mission_-_That_Sinking_Feeling.desc="A água está a subir rapidamente e o tempo é limitado. Muitos tentaram e falharam. Consegues salvá-los todos?"
+
+User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock.name=Missão: Newton and the Hammock
+User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock.desc="Remember hoglets: The velocity of a body remains constant unless the body is acted upon by an external force!"
+
+User_Mission_-_The_Great_Escape.name=Missão: The Great Escape
+User_Mission_-_The_Great_Escape.desc="Pensas que me consegues enjaular!?"
+
+User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge.name=Desafio: Rope Knocking
+User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge.desc="Look behind you!"
+
+User_Mission_-_RCPlane_Challenge.name=Desafio: Avião Telecomandado
+User_Mission_-_RCPlane_Challenge.desc="Feeling pretty confident, eh, flyboy?"
+
+portal.name=Missão: Treino com Portais
+portal.desc="Use the portal to move fast and far, use it to kill, use it with caution!"
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.lua Thu Apr 04 11:27:23 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.lua Thu Apr 04 18:47:09 2013 +0200
@@ -5,19 +5,19 @@
["011101000"] = "011101000", -- A_Classic_Fairytale:dragon
["011101001"] = "011101001", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:journey, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:shadow, A_Classic_Fairytale:united
["30 minutes later..."] = "30 minutos depois...", -- A_Classic_Fairytale:shadow
--- ["About a month ago, a cyborg came and told us that you're the cannibals!"] = "ácerca de\aproximadamente um mês atrás, um cyborg veio e disse-nos que voces é que eram os cabinais!", -- A_Classic_Fairytale:enemy
+ ["About a month ago, a cyborg came and told us that you're the cannibals!"] = "À volta de um mês atrás, apareceu um cyborg e disse-nos que voces é que eram os cabinais!", -- A_Classic_Fairytale:enemy
["Accuracy Bonus!"] = "Bónus de Precisão!",
["Ace"] = "Ás", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge, User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
["Achievement Unlocked"] = "Proeza Desbloqueada", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_That_Sinking_Feeling, Tumbler
["???"] = "???", -- A_Classic_Fairytale:backstab
["A Classic Fairytale"] = "Um Clássico Conto de Fadas", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
--- ["Actually, you aren't worthy of life! Take this..."] = "Pensando melhor, não mereçes viver\a vida que te foi dada\não mereces o ar que respiras! Toma\Pega isto...", -- A_Classic_Fairytale:shadow
+ ["Actually, you aren't worthy of life! Take this..."] = "Pensando melhor, não mereçes viver! Toma isto...", -- A_Classic_Fairytale:shadow
["A cy-what?"] = "Um cy-quê?", -- A_Classic_Fairytale:enemy
["Adventurous"] = "Aventureiro", -- A_Classic_Fairytale:journey
["Africa"] = "África", -- Continental_supplies
--- ["After Leaks A Lot betrayed his tribe, he joined the cannibals..."] = "Depois do Leaks A Lot ter traido a sua tribo, ele juntou-se aos canibais...", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
+ ["After Leaks A Lot betrayed his tribe, he joined the cannibals..."] = "Depois do Leaks A Lot ter traído a sua tribo, ele juntou-se aos canibais...", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
["After the shock caused by the enemy spy, Leaks A Lot and Dense Cloud went hunting to relax."] = "Depois do choque causado pelo espião inimigo, Leaks A Lot e Nuvem Densa foram caçar para relaxar.", -- A_Classic_Fairytale:shadow
--- ["Again with the 'cannibals' thing!"] = "Outra vez com a cena dos 'canibais'!", -- A_Classic_Fairytale:enemy
+ ["Again with the 'cannibals' thing!"] = "Outra vez com a cena dos 'canibais'!", -- A_Classic_Fairytale:enemy
["a Hedgewars challenge"] = "um desafio Hedgewars", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge, User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
["a Hedgewars mini-game"] = "um mini-jogo Hedgewars", -- Space_Invasion, The_Specialists
["Aiming Practice"] = "Pratica a tua pontaria", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
@@ -31,27 +31,27 @@
["Ammo is reset at the end of your turn."] = "O armamento é reposto no fim do teu turno.",
-- ["Ammo Maniac!"] = "",
["Ammo"] = "Munições",
--- ["And how am I alive?!"] = "E como (raio) estou eu ainda vivo?!", -- A_Classic_Fairytale:enemy
+ ["And how am I alive?!"] = "E como raio estou eu vivo ainda?!", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["And so happenned that Leaks A Lot failed to complete the challenge! He landed, pressured by shame..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
["And so it began..."] = "E assim começou...", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
--- ["...and so the cyborgs took over the world..."] = "...e então os cyborgs tomaram conta\apoderaram-se do mundo...", -- A_Classic_Fairytale:shadow
--- ["And so they discovered that cyborgs weren't invulnerable..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
--- ["And where's all the weed?"] = "E onde está a erva toda?", -- A_Classic_Fairytale:dragon
--- ["And you believed me? Oh, god, that's cute!"] = "E tu acreditaste em mim? Ai Jesus, tão fofo!", -- A_Classic_Fairytale:journey
+ ["...and so the cyborgs took over the world..."] = "...e então os cyborgs apoderaram-se do mundo...", -- A_Classic_Fairytale:shadow
+ ["And so they discovered that cyborgs weren't invulnerable..."] = "E então descobriram que os cyborgs não eram invulneráveis...", -- A_Classic_Fairytale:journey
+ ["And where's all the weed?"] = "E onde está a erva toda?", -- A_Classic_Fairytale:dragon
+ ["And you believed me? Oh, god, that's cute!"] = "E tu acreditaste em mim? Ai meu deus, tão fofo!", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["Anno 1032: [The explosion will make a strong push ~ wide range, wont affect hogs close to the target]"] = "", -- Continental_supplies
["Antarctica"] = "Antártica", -- Continental_supplies
["Are we there yet?"] = "Já chegámos?", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Are you accusing me of something?"] = "Estás a acusar-me de alguma coisa?", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["Are you saying that many of us have died for your entertainment?"] = "Estás a tentar dizer-me que estas quantidade de nós morreu para o teu entertenimento?", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["Artur Detour"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
--- ["As a reward for your performance, here's some new technology!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
+ ["As a reward for your performance, here's some new technology!"] = "De forma a recompensar o teu desempenho, aqui tens alguma nova tecnologia!", -- A_Classic_Fairytale:dragon
["a shoppa minigame"] = "um minijogo shoppa", -- WxW
["Asia"] = "Ásia", -- Continental_supplies
-- ["Assault Team"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
--- ["As the ammo is sparse, you might want to reuse ropes while mid-air.|"] = "Como o armamento\munições é escaço, podes querer re-usar as cordas enquanto no ar.|", -- A_Classic_Fairytale:dragon
+ ["As the ammo is sparse, you might want to reuse ropes while mid-air.|"] = "Como o armamento está muito disperso, podes querer reutilizar a corda enquanto no ar.|", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["As the challenge was completed, Leaks A Lot set foot on the ground..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
--- ["As you can see, there is no way to get on the other side!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
--- ["Attack From Rope"] = "", -- WxW
+ ["As you can see, there is no way to get on the other side!"] = "Como podes ver, não existe forma de passarmos para o outro lado!", -- A_Classic_Fairytale:dragon
+ ["Attack From Rope"] = "Ataca Da Corda", -- WxW
["Australia"] = "Austrália", -- Continental_supplies
-- ["Available points remaining: "] = "Pontos activos restantes: ",
-- ["Back Breaker"] = "Parte Costas", -- A_Classic_Fairytale:backstab
@@ -136,7 +136,7 @@
-- ["Corpse Thrower"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
-- ["Crates Left:"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
["Cybernetic Empire"] = "Império Cibernético",
--- ["Cyborg. It's what the aliens call themselves."] = "Cyborg. É o que os extra terrestres se chamam a eles mesmos(errrr)", -- A_Classic_Fairytale:enemy
+-- ["Cyborg. It's what the aliens call themselves."] = "Cyborg. É o que os extra terrestres se chamam a eles mesmos(errrr)\autointitulam", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["Dahmer"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
-- ["DAMMIT, ROOKIE!"] = "",
-- ["DAMMIT, ROOKIE! GET OFF MY HEAD!"] = "",
@@ -147,7 +147,7 @@
-- ["Defeat the cannibals!|Grenade hint: set the timer with [1-5], aim with [Up]/[Down] and hold [Space] to set power"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Defeat the cyborgs!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
-- ["Defend yourself!|Hint: You can get tips on using weapons by moving your mouse over them in the weapon selection menu"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
--- ["Demolition is fun!"] = "Demolir é divertido!",
+ ["Demolition is fun!"] = "Demolir é divertido!",
["Dense Cloud"] = "Nuvem Densa", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:journey, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:shadow, A_Classic_Fairytale:united
["Dense Cloud must have already told them everything..."] = "O Nuvem Densa já lhes deve ter dito tudo...", -- A_Classic_Fairytale:shadow
-- ["Depleted Kamikaze!"] = "",
@@ -155,10 +155,10 @@
-- ["Destroy invaders to score points."] = "",
-- ["Destroy the targets!|Hint: Select the Shoryuken and hit [Space]|P.S. You can use it mid-air."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
-- ["Destroy the targets!|Hint: [Up], [Down] to aim, [Space] to shoot"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
--- ["Did anyone follow you?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
+ ["Did anyone follow you?"] = "Foste seguido por alguém?", -- A_Classic_Fairytale:united
-- ["Did you see him coming?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
--- ["Did you warn the village?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
--- ["Die, die, die!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
+ ["Did you warn the village?"] = "Avisaste a aldeia?", -- A_Classic_Fairytale:shadow
+ ["Die, die, die!"] = "Morre, morre, morre!", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["Disguise as a Rockhopper Penguin: [Swap place with a random enemy hog in the circle]"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Dist: "] = "", -- Space_Invasion
-- ["Do not laugh, inexperienced one, for he speaks the truth!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
@@ -324,11 +324,11 @@
-- ["Hint: you might want to stay out of sight and take all the crates...|"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["His arms are so strong!"] = "Os braços dele são tão fortes!", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
-- ["Hit Combo!"] = "",
--- ["Hmmm...actually...I didn't either."] = "", -- A_Classic_Fairytale:enemy
+ ["Hmmm...actually...I didn't either."] = "Hmmm...na verdade...uu também não fazia ideia.", -- A_Classic_Fairytale:enemy
["Hmmm..."] = "Hmmm...",
-- ["Hmmm, I'll have to find some way of moving him off this anti-portal surface..."] = "", -- portal
["Hmmm...it's a draw. How unfortunate!"] = "Hmmm...é um empate. Que azar!", -- A_Classic_Fairytale:enemy
--- ["Hmmm...perhaps a little more time will help."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
+ ["Hmmm...perhaps a little more time will help."] = "Hmmm...talvez um pouco mais de tempo ajude.", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
-- ["Hogminator"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
-- ["Hogs in sight!"] = "", -- Continental_supplies
-- ["HOLY SHYTE!"] = "", -- Mutant
@@ -337,7 +337,7 @@
-- ["Hostage Situation"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
-- ["How can I ever repay you for saving my life?"] = "Como posso eu (possivelmente) recompensar-te por teres salvo a minha vida?", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["How come in a village full of warriors, it's up to me to save it?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
--- ["How difficult would you like it to be?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
+ ["How difficult would you like it to be?"] = "Quão difícil gostarias que fosse?", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
-- ["HOW DO THEY KNOW WHERE WE ARE???"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
-- ["However, if you fail to do so, she dies a most violent death, just like your friend! Muahahaha!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
-- ["However, if you fail to do so, she dies a most violent death! Muahahaha!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey