# HG changeset patch
# User Grigory Ustinov <grenka@altlinux.org>
# Date 1541176167 -3600
# Node ID 26154fe429742e1a29cf8e8b16421dc8300d8fa7
# Parent  aa4d6d056e989c18ecda51431d92aa1298ef677a
Shortened translations of map types in Russian

diff -r aa4d6d056e98 -r 26154fe42974 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts	Fri Nov 02 17:14:31 2018 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts	Fri Nov 02 17:29:27 2018 +0100
@@ -719,19 +719,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Hand-drawn</source>
-        <translation>Рисованная карта</translation>
+        <translation>Нарисованная</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Randomly generated</source>
-        <translation>Случайно сгенерированная</translation>
+        <translation>Сгенерированная</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Random maze</source>
-        <translation>Случайный лабиринт</translation>
+        <translation>Лабиринт</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Random</source>
-        <translation>Случайно</translation>
+        <translation>Случайная</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Map preview:</source>
@@ -795,7 +795,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Random perlin</source>
-        <translation>Случайная перлиновская</translation>
+        <translation>Перлиновская</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Style:</source>