diff -r 32465b4b4049 -r df1588234b96 QTfrontend/pageoptions.cpp
--- a/QTfrontend/pageoptions.cpp	Fri Jun 17 18:03:12 2011 +0200
+++ b/QTfrontend/pageoptions.cpp	Mon Jun 20 20:43:11 2011 +0200
@@ -239,16 +239,17 @@
             CBNameWithDate->setText(QCheckBox::tr("Append date and time to record file name"));
             MiscLayout->addWidget(CBNameWithDate, 4, 0, 1, 2);
 
-#ifdef SPARKLE_ENABLED
-            CBAutoUpdate = new QCheckBox(groupMisc);
-            CBAutoUpdate->setText(QCheckBox::tr("Check for updates at startup"));
-            MiscLayout->addWidget(CBAutoUpdate, 5, 0, 1, 2);
-#endif
-#ifndef __APPLE__
             BtnAssociateFiles = new QPushButton(groupMisc);
             BtnAssociateFiles->setText(QPushButton::tr("Associate file extensions"));
             BtnAssociateFiles->setEnabled(!custom_data && !custom_config);
             MiscLayout->addWidget(BtnAssociateFiles, 5, 0, 1, 2);
+
+#ifdef __APPLE__
+#ifdef SPARKLE_ENABLED
+            CBAutoUpdate = new QCheckBox(groupMisc);
+            CBAutoUpdate->setText(QCheckBox::tr("Check for updates at startup"));
+            MiscLayout->addWidget(CBAutoUpdate, 6, 0, 1, 3);
+#endif
 #endif
             gbTBLayout->addWidget(groupMisc, 2, 0);
         }