diff -r 2f7d22dc329c -r a88a02c19a5b .hgignore
--- a/.hgignore	Tue Oct 23 04:06:12 2012 -0400
+++ b/.hgignore	Tue Oct 23 12:12:28 2012 +0100
@@ -3,6 +3,7 @@
 glob:moc_*.cxx
 glob:qrc_*.cxx
 glob:*.o
+glob:*.qm
 glob:Makefile
 glob:bin
 glob:*.hi
@@ -50,3 +51,5 @@
 glob:project_files/Android-build/SDL-android-project/.*
 glob:project_files/Android-build/out
 glob:project_files/Android-build/Makefile.android
+glob:hedgewars-build-desktop-Qt_4_7_4_for_Desktop_-_MinGW_4_4__Qt_SDK__Debug
+glob:hedgewars-build-desktop-Qt_4_7_4_for_Desktop_-_MinGW_4_4__Qt_SDK__Release