diff -r faed28f815c7 -r 42da9d8d82ab QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp --- a/QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp Thu Sep 21 16:53:07 2017 +0200 +++ b/QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp Thu Sep 21 17:35:08 2017 +0200 @@ -302,8 +302,10 @@ QString message; QString killstring; if(kindOfPoints.compare("") == 0) { + //: Number of kills in stats screen, written after the team name killstring = PageGameStats::tr("(%1 kill)", "", kills).arg(kills); } else { + //: For custom number of points in the stats screen, written after the team name. %1 is the number, %2 is the word. Example: “4 points” killstring = PageGameStats::tr("(%1 %2)", "", kills).arg(kills).arg(kindOfPoints); kindOfPoints = QString(""); }