diff -r f14db208f2fa -r 304c6d32383a project_files/HedgewarsMobile/Resources/OverlayViewController.xib
--- a/project_files/HedgewarsMobile/Resources/OverlayViewController.xib	Sun Jul 04 01:27:41 2010 +0200
+++ b/project_files/HedgewarsMobile/Resources/OverlayViewController.xib	Mon Jul 05 22:42:43 2010 +0200
@@ -49,6 +49,7 @@
 						<reference key="NSSuperview" ref="191373211"/>
 						<bool key="IBUIOpaque">NO</bool>
 						<bool key="IBUIClearsContextBeforeDrawing">NO</bool>
+						<bool key="IBUIMultipleTouchEnabled">YES</bool>
 						<string key="targetRuntimeIdentifier">IBCocoaTouchFramework</string>
 						<int key="IBUIContentHorizontalAlignment">0</int>
 						<int key="IBUIContentVerticalAlignment">0</int>
@@ -81,6 +82,7 @@
 						<reference key="NSSuperview" ref="191373211"/>
 						<bool key="IBUIOpaque">NO</bool>
 						<bool key="IBUIClearsContextBeforeDrawing">NO</bool>
+						<bool key="IBUIMultipleTouchEnabled">YES</bool>
 						<int key="IBUITag">1</int>
 						<string key="targetRuntimeIdentifier">IBCocoaTouchFramework</string>
 						<int key="IBUIContentHorizontalAlignment">0</int>
@@ -104,6 +106,7 @@
 						<reference key="NSSuperview" ref="191373211"/>
 						<bool key="IBUIOpaque">NO</bool>
 						<bool key="IBUIClearsContextBeforeDrawing">NO</bool>
+						<bool key="IBUIMultipleTouchEnabled">YES</bool>
 						<int key="IBUITag">5</int>
 						<string key="targetRuntimeIdentifier">IBCocoaTouchFramework</string>
 						<int key="IBUIContentHorizontalAlignment">0</int>
@@ -127,6 +130,7 @@
 						<reference key="NSSuperview" ref="191373211"/>
 						<bool key="IBUIOpaque">NO</bool>
 						<bool key="IBUIClearsContextBeforeDrawing">NO</bool>
+						<bool key="IBUIMultipleTouchEnabled">YES</bool>
 						<int key="IBUITag">6</int>
 						<string key="targetRuntimeIdentifier">IBCocoaTouchFramework</string>
 						<int key="IBUIContentHorizontalAlignment">0</int>
@@ -150,6 +154,7 @@
 						<reference key="NSSuperview" ref="191373211"/>
 						<bool key="IBUIOpaque">NO</bool>
 						<bool key="IBUIClearsContextBeforeDrawing">NO</bool>
+						<bool key="IBUIMultipleTouchEnabled">YES</bool>
 						<int key="IBUITag">4</int>
 						<string key="targetRuntimeIdentifier">IBCocoaTouchFramework</string>
 						<int key="IBUIContentHorizontalAlignment">0</int>
@@ -173,6 +178,7 @@
 						<reference key="NSSuperview" ref="191373211"/>
 						<bool key="IBUIOpaque">NO</bool>
 						<bool key="IBUIClearsContextBeforeDrawing">NO</bool>
+						<bool key="IBUIMultipleTouchEnabled">YES</bool>
 						<int key="IBUITag">2</int>
 						<string key="targetRuntimeIdentifier">IBCocoaTouchFramework</string>
 						<int key="IBUIContentHorizontalAlignment">0</int>
@@ -196,6 +202,7 @@
 						<reference key="NSSuperview" ref="191373211"/>
 						<bool key="IBUIOpaque">NO</bool>
 						<bool key="IBUIClearsContextBeforeDrawing">NO</bool>
+						<bool key="IBUIMultipleTouchEnabled">YES</bool>
 						<int key="IBUITag">3</int>
 						<string key="targetRuntimeIdentifier">IBCocoaTouchFramework</string>
 						<int key="IBUIContentHorizontalAlignment">0</int>
@@ -218,6 +225,7 @@
 						<string key="NSFrame">{{412, -6}, {72, 64}}</string>
 						<reference key="NSSuperview" ref="191373211"/>
 						<bool key="IBUIOpaque">NO</bool>
+						<bool key="IBUIMultipleTouchEnabled">YES</bool>
 						<int key="IBUITag">10</int>
 						<string key="targetRuntimeIdentifier">IBCocoaTouchFramework</string>
 						<int key="IBUIContentHorizontalAlignment">0</int>
@@ -244,6 +252,29 @@
 						<bool key="IBUIAnimating">YES</bool>
 						<int key="IBUIStyle">0</int>
 					</object>
+					<object class="IBUIButton" id="50885250">
+						<reference key="NSNextResponder" ref="191373211"/>
+						<int key="NSvFlags">289</int>
+						<string key="NSFrame">{{460, 33}, {20, 60}}</string>
+						<reference key="NSSuperview" ref="191373211"/>
+						<bool key="IBUIOpaque">NO</bool>
+						<bool key="IBUIMultipleTouchEnabled">YES</bool>
+						<int key="IBUITag">11</int>
+						<string key="targetRuntimeIdentifier">IBCocoaTouchFramework</string>
+						<int key="IBUIContentHorizontalAlignment">0</int>
+						<int key="IBUIContentVerticalAlignment">0</int>
+						<reference key="IBUIFont" ref="969592940"/>
+						<reference key="IBUIHighlightedTitleColor" ref="708011311"/>
+						<object class="NSColor" key="IBUINormalTitleColor">
+							<int key="NSColorSpace">1</int>
+							<bytes key="NSRGB">MC4xOTYwNzg0MzQ2IDAuMzA5ODAzOTMyOSAwLjUyMTU2ODY1NgA</bytes>
+						</object>
+						<reference key="IBUINormalTitleShadowColor" ref="280149554"/>
+						<object class="NSCustomResource" key="IBUINormalImage">
+							<string key="NSClassName">NSImage</string>
+							<string key="NSResourceName">lateralButton.png</string>
+						</object>
+					</object>
 				</object>
 				<string key="NSFrameSize">{480, 320}</string>
 				<reference key="NSSuperview"/>
@@ -541,6 +572,15 @@
 					</object>
 					<int key="connectionID">64</int>
 				</object>
+				<object class="IBConnectionRecord">
+					<object class="IBCocoaTouchEventConnection" key="connection">
+						<string key="label">buttonPressed:</string>
+						<reference key="source" ref="50885250"/>
+						<reference key="destination" ref="372490531"/>
+						<int key="IBEventType">7</int>
+					</object>
+					<int key="connectionID">68</int>
+				</object>
 			</object>
 			<object class="IBMutableOrderedSet" key="objectRecords">
 				<object class="NSArray" key="orderedObjects">
@@ -565,6 +605,7 @@
 							<reference ref="123494776"/>
 							<reference ref="132251648"/>
 							<reference ref="752933969"/>
+							<reference ref="50885250"/>
 						</object>
 						<reference key="parent" ref="0"/>
 					</object>
@@ -631,6 +672,11 @@
 						<reference key="object" ref="324194355"/>
 						<reference key="parent" ref="191373211"/>
 					</object>
+					<object class="IBObjectRecord">
+						<int key="objectID">67</int>
+						<reference key="object" ref="50885250"/>
+						<reference key="parent" ref="191373211"/>
+					</object>
 				</object>
 			</object>
 			<object class="NSMutableDictionary" key="flattenedProperties">
@@ -650,12 +696,14 @@
 					<string>53.IBPluginDependency</string>
 					<string>58.IBPluginDependency</string>
 					<string>63.IBPluginDependency</string>
+					<string>67.IBPluginDependency</string>
 				</object>
 				<object class="NSMutableArray" key="dict.values">
 					<bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
 					<string>OverlayViewController</string>
 					<string>UIResponder</string>
-					<string>{{819, 369}, {480, 320}}</string>
+					<string>{{567, 304}, {480, 320}}</string>
+					<string>com.apple.InterfaceBuilder.IBCocoaTouchPlugin</string>
 					<string>com.apple.InterfaceBuilder.IBCocoaTouchPlugin</string>
 					<string>com.apple.InterfaceBuilder.IBCocoaTouchPlugin</string>
 					<string>com.apple.InterfaceBuilder.IBCocoaTouchPlugin</string>
@@ -684,7 +732,7 @@
 				</object>
 			</object>
 			<nil key="sourceID"/>
-			<int key="maxID">66</int>
+			<int key="maxID">68</int>
 		</object>
 		<object class="IBClassDescriber" key="IBDocument.Classes">
 			<object class="NSMutableArray" key="referencedPartialClassDescriptions">
@@ -998,6 +1046,7 @@
 				<string>joyButton_attack.png</string>
 				<string>joyButton_backjump.png</string>
 				<string>joyButton_forwardjump.png</string>
+				<string>lateralButton.png</string>
 				<string>menuCorner.png</string>
 			</object>
 			<object class="NSMutableArray" key="dict.values">
@@ -1009,6 +1058,7 @@
 				<string>{64, 64}</string>
 				<string>{64, 64}</string>
 				<string>{64, 64}</string>
+				<string>{20, 60}</string>
 				<string>{64, 64}</string>
 			</object>
 		</object>