lupdate -pro project_files/hedgewars.pro -no-obsolete
yes, I think the lupdate commits should be separate and should contain the -no-obsole flag
[patterns]
**.h = native
**.c = native
**.cpp = native
**.lua = native
**.txt = native
**.pas = native
**.inc = native
**.hs = native