Remove duplicate files from voices (add a fallback check in uSound). Add JustYouWait as an alternate to IllGetYou. Note that IllGetYou being called every turn seems awkward. IMO they probably should be reserved for significant enemy action. Maybe played by team of heavily damaged or killed hog.
# this is inefficient and clunky, but, figured it might as well be kept somewhere so people are aware of it
# Is how I'm currently updated the locale files.
# collect strings - run in Data
grep -F 'loc("' */*/*.lua | sed 's/")/")\n/g' | sed 's/.*loc("/loc("/;s/").*/")/' | grep loc | sort | uniq > loc.txt
# Update locale files - run in Locale
for i in *.lua;do cat ../loc.txt | while read f;do STR=$(echo "$f" | sed 's/loc("//;s/")\s*$//;s/"/\\"/g');MAPS=$(grep -F -l -- "loc(\"${STR}\")" ../*/*/*.lua ../*/*/*/*.lua | sed 's/.*\/\([^\/]*\)\/map.lua/\1/;s/.*Campaign\/\([^\/]*\)\//\1:/;s/.*\///;s/.lua//;s/ /_/g' | xargs | sed 's/ /, /g');C=$(echo $MAPS | sed 's/,/\n/' | wc -l);grep -Fq -- "[\"${STR}\"]" $i;if(($?));then if((C>0));then echo "-- [\"${STR}\"] = \"\", -- $MAPS" >> $i;else echo "-- [\"${STR}\"] = \"\"," >> $i;fi;fi;done;done
# sort - run in Locale
for i in *.lua;do rm temphead temptail templua;cat $i | grep -Ev "}|{" | grep -Ev "^[[:space:]]*$" | sort | uniq > templua;echo "locale = {" > temphead;echo " }" > temptail;cat temphead templua temptail > $i;done
# drop unused - run in Locale
cat stub.lua | grep '"] =' | while read f;do PHRASE=$(echo "$f" | sed 's/[^[]*\["//;s/"] =.*//;s/"/\\"/g');CNT=$(grep -Frc "loc(\"$PHRASE\")" ../*/*/*.lua ../*/*/*/*.lua | grep -v ":0" | wc -l);if(($CNT==0));then echo "|$PHRASE|";PHRASE=$(echo "$PHRASE" | sed 's/\\/\\\\/g;s/\[/\\[/g;s/\]/\\]/g;s/\//\\\//g');sed -i "s/.*\[\"$PHRASE\"\].*//" *.lua;fi;done