here a personal experimental mockup of how I imagine wrapping world edges should look like. bouncing one could be similar just with mirrored stuff. please test and share opinion. note: you might wanna disable auto-cam
/*
** $Id: ltable.h,v 2.10.1.1 2007/12/27 13:02:25 roberto Exp $
** Lua tables (hash)
** See Copyright Notice in lua.h
*/
#ifndef ltable_h
#define ltable_h
#include "lobject.h"
#define gnode(t,i) (&(t)->node[i])
#define gkey(n) (&(n)->i_key.nk)
#define gval(n) (&(n)->i_val)
#define gnext(n) ((n)->i_key.nk.next)
#define key2tval(n) (&(n)->i_key.tvk)
LUAI_FUNC const TValue *luaH_getnum (Table *t, int key);
LUAI_FUNC TValue *luaH_setnum (lua_State *L, Table *t, int key);
LUAI_FUNC const TValue *luaH_getstr (Table *t, TString *key);
LUAI_FUNC TValue *luaH_setstr (lua_State *L, Table *t, TString *key);
LUAI_FUNC const TValue *luaH_get (Table *t, const TValue *key);
LUAI_FUNC TValue *luaH_set (lua_State *L, Table *t, const TValue *key);
LUAI_FUNC Table *luaH_new (lua_State *L, int narray, int lnhash);
LUAI_FUNC void luaH_resizearray (lua_State *L, Table *t, int nasize);
LUAI_FUNC void luaH_free (lua_State *L, Table *t);
LUAI_FUNC int luaH_next (lua_State *L, Table *t, StkId key);
LUAI_FUNC int luaH_getn (Table *t);
#if defined(LUA_DEBUG)
LUAI_FUNC Node *luaH_mainposition (const Table *t, const TValue *key);
LUAI_FUNC int luaH_isdummy (Node *n);
#endif
#endif