here a personal experimental mockup of how I imagine wrapping world edges should look like. bouncing one could be similar just with mirrored stuff. please test and share opinion. note: you might wanna disable auto-cam

(binary:image/png)