here a personal experimental mockup of how I imagine wrapping world edges should look like. bouncing one could be similar just with mirrored stuff. please test and share opinion. note: you might wanna disable auto-cam
AAAAtHicFc6xDsFQHIXxc3tv+48oHUw2kRKv4Am8hYjFC4hGYjuLwWRi6+QVDDazxGbpYpHYPEL1LL9845cVVsD9/BrdjR/Cju4Cv6oHSM8Ndk32sDL0gYVVzN5WQahyZJXlRNlUdIq/FLBb/KJAp44fFAjTcKBAMvFbCrR2fkmBdBbmFAgWjSngnm5EgfY96lE0f/hQ4A+Rki/Q