here a personal experimental mockup of how I imagine wrapping world edges should look like. bouncing one could be similar just with mirrored stuff. please test and share opinion. note: you might wanna disable auto-cam
AAABkHicFdCxK8RhGAfw7/u87/v8zns/9y63Wij+A5SE8YYbXErCplgMRBxXBgveS91goOQGN1jdImVw0xlOucGVQcpgk9hQ/J7l07fn21NPj9vGtIoW+Ej5Ne5WVtsVpcfsgPITKCo/qmrK5+hemV7eqgtwbd6rC6AWl0/iVS7D9PPOmwD3yHuvAqjElXZ3D1eQrFWCIO1xEKR1gTbxCSG47ySZyK4GE+kmhBA/S0rTlMwewAWaCVzQF0itJ7NUMUmuRPPBlfQ54mvbaMbX0SnUix1/oFZ0Bc7bnaqA1KLZqApwLTt0JsAvoavul7SG/9JPZf8V/SLj6K7jR+gOmVlV6/hBVUNmGcWOH0MR6Qjv++no71ZuqX0IcsHFhwDOqb7AOSrBHSTJHdIl6EYVGnRjf2DyqtkweT2X/E8NN1ybHmGYJoNhu4k4S9ldAf9Gt2jZ