here a personal experimental mockup of how I imagine wrapping world edges should look like. bouncing one could be similar just with mirrored stuff. please test and share opinion. note: you might wanna disable auto-cam
AAAAw3icJc6xDcIwEAXQz+niWBhkiggxAS0djZs0kYVASFmBBWiYw0xAQ5sOV7SZgBpKRvAC+Ezz9PWlfzrd8BHmyzvwiTvoFe7QTf0AAoaIUO9hrwUMpQN56iN5tcT8U6C+dKADuzi7scsHeJuEnCaXJOSkXklAtWaXBBjDbRJKF/7dgtsgyPYcBNm+gwBtaTNqqzyqJ3fj1Oeff4W8JYk=