--- a/QTfrontend/game.cpp	Thu Sep 30 11:50:32 2010 -0400
+++ b/QTfrontend/game.cpp	Thu Sep 30 18:38:45 2010 +0200
@@ -357,7 +357,7 @@
 void HWGame::StartTraining(const QString & file)
 {
     gameType = gtTraining;
-    training = datadir->absolutePath() + "/Missions/Training/" + file + ".lua";
+    training = "Missions/Training/" + file + ".lua";
     demo.clear();
     Start();
     SetGameState(gsStarted);
@@ -366,7 +366,7 @@
 void HWGame::StartCampaign(const QString & file)
 {
     gameType = gtCampaign;
-    campaign = datadir->absolutePath() + "/Missions/Campaign/" + file + ".lua";
+    campaign = "Missions/Campaign/" + file + ".lua";
     demo.clear();
     Start();
     SetGameState(gsStarted);