--- a/QTfrontend/pages.cpp	Sat Jun 05 19:00:42 2010 +0000
+++ b/QTfrontend/pages.cpp	Sat Jun 05 19:50:02 2010 +0000
@@ -94,31 +94,31 @@
     mainNote->setWordWrap(true);
 
     QStringList Tips;
-    Tips << tr("Tips", "Simply pick the same color as a friend to play together as a team. Each of you will still control his or her own hedgehogs but they'll win or lose together.");
-    Tips << tr("Tips", "Some weapons might do only low damage but they can be a lot more devastating in the right situation. Try to use the Desert Eagle to knock multiple hedgehogs into the water.");
-    Tips << tr("Tips", "If you're unsure what to do and don't want to waste ammo, skip one round. But don't let too much time pass as there will be Sudden Death!");
-    Tips << tr("Tips", "Want to save ropse? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo!");
-    Tips << tr("Tips", "If you'd like to keep others from using your preferred nickname on the official server, register an account at http://www.hedgewars.org/.");
-    Tips << tr("Tips", "You're bored of default gameplay? Try one of the missions - they'll offer different gameplay depending on the one you picked.");
-    Tips << tr("Tips", "By default the game will always record the last game played as a demo. Select 'Local Game' and pick the 'Demos' button on the lower right corner to play or manage them.");
-    Tips << tr("Tips", "Hedgewars is Open Source and Freeware we create in our spare time. If you've got problems, ask on our forums but please don't expect 24/7 support!");
-    Tips << tr("Tips", "Hedgewars is Open Source and Freeware we create in our spare time. If you like it, help us with a small donation or contribute your own work!");
-    Tips << tr("Tips", "Hedgewars is Open Source and Freeware we create in our spare time. Share it with your family and friends as you like!");
-    Tips << tr("Tips", "From time to time there will be official tournaments. Upcoming events will be announced at http://www.hedgewars.org/ some days in advance.");
-    Tips << tr("Tips", "Hedgewars is available in many languages. If the translation in your language seems to be missing or outdated, feel free to contact us!");
-    Tips << tr("Tips", "Hedgewars can be run on lots of different operating systems including Microsoft Windows, Mac OS X and Linux.");
-    Tips << tr("Tips", "Always remember you're able to set up your own games in local and network/online play. You're not restricted to the 'Simple Game' option.");
-    Tips << tr("Tips", "Connect a gamepad before launching the game to be able to assign its controls to your team.");
-    Tips << tr("Tips", "Create an account on http://www.hedgewars.org/ to keep others from using your most favourite nickname while playing on the official server.");
-    Tips << tr("Tips", "While playing you should give yourself a short break at least once an hour.");
-    Tips << tr("Tips", "If your graphics card isn't able to provide hardware accelerated OpenGL, try to enable the low quality mode to improve performance.");
-    Tips << tr("Tips", "We're open to suggestions and constructive feedback. If you don't like something or got a great idea, let us know!");
-    Tips << tr("Tips", "Especially while playing online be polite and always remember there might be some minors playing with or against you as well!");
-    Tips << tr("Tips", "Special game modes such as 'Vampirism' or 'Karma' allow you to develop completely new tactics. Try them in a custom game!");
-    Tips << tr("Tips", "The Windows version of Hedgewars supports Xfire. Make sure to add Hedgwars to its game list so your friends can see you playing.");
-    Tips << tr("Tips", "You should never install Hedgewars on computers you don't own (school, university, work, etc.). Please ask the responsible person instead!");
-    Tips << tr("Tips", "Hedgewars can be perfect for short games during breaks. Just ensure you don't add too many hedgehogs or use an huge map. Reducing time and health might help as well.");
-    Tips << tr("Tips", "No hedgehogs were harmed in making this game.");
+    Tips << tr("Simply pick the same color as a friend to play together as a team. Each of you will still control his or her own hedgehogs but they'll win or lose together.", "Tips");
+    Tips << tr("Some weapons might do only low damage but they can be a lot more devastating in the right situation. Try to use the Desert Eagle to knock multiple hedgehogs into the water.", "Tips");
+    Tips << tr("If you're unsure what to do and don't want to waste ammo, skip one round. But don't let too much time pass as there will be Sudden Death!", "Tips");
+    Tips << tr("Want to save ropse? Release the rope in mid air and then shoot again. As long as you don't touch the ground you'll reuse your rope without wasting ammo!", "Tips");
+    Tips << tr("If you'd like to keep others from using your preferred nickname on the official server, register an account at http://www.hedgewars.org/.", "Tips");
+    Tips << tr("You're bored of default gameplay? Try one of the missions - they'll offer different gameplay depending on the one you picked.", "Tips");
+    Tips << tr("By default the game will always record the last game played as a demo. Select 'Local Game' and pick the 'Demos' button on the lower right corner to play or manage them.", "Tips");
+    Tips << tr("Hedgewars is Open Source and Freeware we create in our spare time. If you've got problems, ask on our forums but please don't expect 24/7 support!", "Tips");
+    Tips << tr("Hedgewars is Open Source and Freeware we create in our spare time. If you like it, help us with a small donation or contribute your own work!", "Tips");
+    Tips << tr("Hedgewars is Open Source and Freeware we create in our spare time. Share it with your family and friends as you like!", "Tips");
+    Tips << tr("From time to time there will be official tournaments. Upcoming events will be announced at http://www.hedgewars.org/ some days in advance.", "Tips");
+    Tips << tr("Hedgewars is available in many languages. If the translation in your language seems to be missing or outdated, feel free to contact us!", "Tips");
+    Tips << tr("Hedgewars can be run on lots of different operating systems including Microsoft Windows, Mac OS X and Linux.", "Tips");
+    Tips << tr("Always remember you're able to set up your own games in local and network/online play. You're not restricted to the 'Simple Game' option.", "Tips");
+    Tips << tr("Connect a gamepad before launching the game to be able to assign its controls to your team.", "Tips");
+    Tips << tr("Create an account on http://www.hedgewars.org/ to keep others from using your most favourite nickname while playing on the official server.", "Tips");
+    Tips << tr("While playing you should give yourself a short break at least once an hour.", "Tips");
+    Tips << tr("If your graphics card isn't able to provide hardware accelerated OpenGL, try to enable the low quality mode to improve performance.", "Tips");
+    Tips << tr("We're open to suggestions and constructive feedback. If you don't like something or got a great idea, let us know!", "Tips");
+    Tips << tr("Especially while playing online be polite and always remember there might be some minors playing with or against you as well!", "Tips");
+    Tips << tr("Special game modes such as 'Vampirism' or 'Karma' allow you to develop completely new tactics. Try them in a custom game!", "Tips");
+    Tips << tr("The Windows version of Hedgewars supports Xfire. Make sure to add Hedgwars to its game list so your friends can see you playing.", "Tips");
+    Tips << tr("You should never install Hedgewars on computers you don't own (school, university, work, etc.). Please ask the responsible person instead!", "Tips");
+    Tips << tr("Hedgewars can be perfect for short games during breaks. Just ensure you don't add too many hedgehogs or use an huge map. Reducing time and health might help as well.", "Tips");
+    Tips << tr("No hedgehogs were harmed in making this game.", "Tips");
     
 
     if(isDevBuild)