equal
deleted
inserted
replaced
1037 <name>KeyBinder</name> |
1037 <name>KeyBinder</name> |
1038 <message> |
1038 <message> |
1039 <source>Category</source> |
1039 <source>Category</source> |
1040 <translation>Категория</translation> |
1040 <translation>Категория</translation> |
1041 </message> |
1041 </message> |
|
1042 <message> |
|
1043 <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source> |
|
1044 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1045 </message> |
1042 </context> |
1046 </context> |
1043 <context> |
1047 <context> |
1044 <name>LibavInteraction</name> |
1048 <name>LibavInteraction</name> |
1045 <message> |
1049 <message> |
1046 <source>Duration: %1m %2s |
1050 <source>Duration: %1m %2s |
3642 <source>timer 5 sec</source> |
3646 <source>timer 5 sec</source> |
3643 <translation>таймер на 5 сек</translation> |
3647 <translation>таймер на 5 сек</translation> |
3644 </message> |
3648 </message> |
3645 <message> |
3649 <message> |
3646 <source>capture</source> |
3650 <source>capture</source> |
3647 <translation>снимок</translation> |
3651 <translation type="vanished">снимок</translation> |
3648 </message> |
3652 </message> |
3649 <message> |
3653 <message> |
3650 <source>quit</source> |
3654 <source>quit</source> |
3651 <translation>выход</translation> |
3655 <translation>выход</translation> |
3652 </message> |
3656 </message> |
3801 </message> |
3805 </message> |
3802 <message> |
3806 <message> |
3803 <source>toggle HUD</source> |
3807 <source>toggle HUD</source> |
3804 <translation type="unfinished"></translation> |
3808 <translation type="unfinished"></translation> |
3805 </message> |
3809 </message> |
|
3810 <message> |
|
3811 <source>backwards jump</source> |
|
3812 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3813 </message> |
|
3814 <message> |
|
3815 <source>screenshot</source> |
|
3816 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3817 </message> |
3806 </context> |
3818 </context> |
3807 <context> |
3819 <context> |
3808 <name>binds (categories)</name> |
3820 <name>binds (categories)</name> |
3809 <message> |
3821 <message> |
3810 <source>Movement</source> |
3822 <source>Movement</source> |
3844 <message> |
3856 <message> |
3845 <source>precise + reset zoom</source> |
3857 <source>precise + reset zoom</source> |
3846 <translation type="unfinished"></translation> |
3858 <translation type="unfinished"></translation> |
3847 </message> |
3859 </message> |
3848 <message> |
3860 <message> |
3849 <source>precise + capture</source> |
|
3850 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3851 </message> |
|
3852 <message> |
|
3853 <source>precise + toggle hedgehog tags</source> |
3861 <source>precise + toggle hedgehog tags</source> |
3854 <translation type="unfinished"></translation> |
3862 <translation type="unfinished"></translation> |
3855 </message> |
3863 </message> |
3856 <message> |
3864 <message> |
3857 <source>switch + toggle hedgehog tags</source> |
3865 <source>switch + toggle hedgehog tags</source> |
3858 <translation type="unfinished"></translation> |
3866 <translation type="unfinished"></translation> |
3859 </message> |
3867 </message> |
3860 <message> |
3868 <message> |
3861 <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source> |
3869 <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source> |
|
3870 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3871 </message> |
|
3872 <message> |
|
3873 <source>high jump (twice)</source> |
|
3874 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3875 </message> |
|
3876 <message> |
|
3877 <source>precise + screenshot</source> |
3862 <translation type="unfinished"></translation> |
3878 <translation type="unfinished"></translation> |
3863 </message> |
3879 </message> |
3864 </context> |
3880 </context> |
3865 <context> |
3881 <context> |
3866 <name>binds (descriptions)</name> |
3882 <name>binds (descriptions)</name> |
4380 <message> |
4396 <message> |
4381 <source>(QWERTY)</source> |
4397 <source>(QWERTY)</source> |
4382 <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment> |
4398 <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment> |
4383 <translation type="unfinished"></translation> |
4399 <translation type="unfinished"></translation> |
4384 </message> |
4400 </message> |
|
4401 <message> |
|
4402 <source>Menu</source> |
|
4403 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4404 </message> |
4385 </context> |
4405 </context> |
4386 <context> |
4406 <context> |
4387 <name>credits</name> |
4407 <name>credits</name> |
4388 <message> |
4408 <message> |
4389 <source>Programming</source> |
4409 <source>Programming</source> |