QTfrontend/translations/hedgewars_ru.ts
changeset 243 556b40fbd28c
parent 242 56d3506d39d0
child 251 e4058e1ba394
equal deleted inserted replaced
242:56d3506d39d0 243:556b40fbd28c
   224         <translation>Эта программа распространяется на условиях лицензии GNU (the GNU General Public License)</translation>
   224         <translation>Эта программа распространяется на условиях лицензии GNU (the GNU General Public License)</translation>
   225     </message>
   225     </message>
   226     <message>
   226     <message>
   227         <location filename="../about.cpp" line="55"/>
   227         <location filename="../about.cpp" line="55"/>
   228         <source>&lt;h2&gt;Translations:&lt;/h2&gt;</source>
   228         <source>&lt;h2&gt;Translations:&lt;/h2&gt;</source>
   229         <translation>&lt;h2&gt;Переводы:&lt;/h2&gt;</translation>
   229         <translation type="obsolete">&lt;h2&gt;Переводы:&lt;/h2&gt;</translation>
   230     </message>
   230     </message>
   231     <message>
   231     <message>
   232         <location filename="../about.cpp" line="50"/>
   232         <location filename="../about.cpp" line="50"/>
   233         <source>&lt;h2&gt;Developers:&lt;/h2&gt;</source>
   233         <source>&lt;h2&gt;Developers:&lt;/h2&gt;</source>
   234         <translation>&lt;h2&gt;Разработчики:&lt;/h2&gt;</translation>
   234         <translation>&lt;h2&gt;Разработчики:&lt;/h2&gt;</translation>
   235     </message>
   235     </message>
       
   236     <message>
       
   237         <location filename="../about.cpp" line="55"/>
       
   238         <source>&lt;h2&gt;Translations:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;</source>
       
   239         <translation>&lt;h2&gt;Переводы:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;</translation>
       
   240     </message>
       
   241     <message>
       
   242         <location filename="../about.cpp" line="59"/>
       
   243         <source>&lt;h2&gt;Special thanks:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;</source>
       
   244         <translation>&lt;h2&gt;Особая благодарность:&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;</translation>
       
   245     </message>
   236 </context>
   246 </context>
   237 <context>
   247 <context>
   238     <name>QLineEdit</name>
   248     <name>QLineEdit</name>
   239     <message>
   249     <message>
   240         <location filename="../pages.cpp" line="383"/>
   250         <location filename="../pages.cpp" line="383"/>