share/hedgewars/Data/Locale/fi.txt
changeset 15786 1a778e62697a
parent 13707 043f694d25d9
equal deleted inserted replaced
15785:0a2a7a6023c0 15786:1a778e62697a
   297 02:07=Käytä tätä viisaasti
   297 02:07=Käytä tätä viisaasti
   298 02:07=Ui, tämä laatikko on painava
   298 02:07=Ui, tämä laatikko on painava
   299 02:07=Saatat tarvita tätä
   299 02:07=Saatat tarvita tätä
   300 02:07=Vasara ja nauloja
   300 02:07=Vasara ja nauloja
   301 
   301 
   302 ; Hog (%1) skips his turn
   302 ; Hog (%1) skips their turn
   303 02:08=%1 on niin tylsä...
   303 02:08=%1 on niin tylsä...
   304 02:08=%1:ää ei voisi vähempää kiinnostaa
   304 02:08=%1:ää ei voisi vähempää kiinnostaa
   305 02:08=%1 on laiska siili
   305 02:08=%1 on laiska siili
   306 02:08=%1 on ajattelematon
   306 02:08=%1 on ajattelematon
   307 02:08=%1 antoi periksi
   307 02:08=%1 antoi periksi
   335 02:08=%1:n tahto on rikki
   335 02:08=%1:n tahto on rikki
   336 02:08=%1:llä on ilmeisesti parempaakin tekemistä
   336 02:08=%1:llä on ilmeisesti parempaakin tekemistä
   337 02:08=%1 on kangistunut pelosta
   337 02:08=%1 on kangistunut pelosta
   338 02:08=%1 on nukahtanut
   338 02:08=%1 on nukahtanut
   339 
   339 
   340 ; Hog (%1) hurts himself only
   340 ; Hog (%1) hurts themselves only
   341 02:09=%1:n pitäisi harjoitella tähtäämistä
   341 02:09=%1:n pitäisi harjoitella tähtäämistä
   342 02:09=%1 vihaa itseään
   342 02:09=%1 vihaa itseään
   343 02:09=%1 on väärällä puolella!
   343 02:09=%1 on väärällä puolella!
   344 02:09=%1 on kuin emo
   344 02:09=%1 on kuin emo
   345 02:09=%1 piteli asettaan väärin päin
   345 02:09=%1 piteli asettaan väärin päin