equal
deleted
inserted
replaced
5 <source>Hedgewars</source> |
5 <source>Hedgewars</source> |
6 <translation></translation> |
6 <translation></translation> |
7 </message> |
7 </message> |
8 <message> |
8 <message> |
9 <source>Options</source> |
9 <source>Options</source> |
10 <translation>???°??????????????</translation> |
10 <translation>ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ</translation> |
11 </message> |
11 </message> |
12 <message> |
12 <message> |
13 <source>Local game</source> |
13 <source>Local game</source> |
14 <translation>???????°?»?????°?? ???????°</translation> |
14 <translation>ΠΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ³ΡΠ°</translation> |
15 </message> |
15 </message> |
16 <message> |
16 <message> |
17 <source>Exit</source> |
17 <source>Exit</source> |
18 <translation>??????????</translation> |
18 <translation>ΠΡΡ
ΠΎΠ΄</translation> |
19 </message> |
19 </message> |
20 <message> |
20 <message> |
21 <source>Back</source> |
21 <source>Back</source> |
22 <translation>???°?·?°??</translation> |
22 <translation>ΠΠ°Π·Π°Π΄</translation> |
23 </message> |
23 </message> |
24 <message> |
24 <message> |
25 <source>640x480</source> |
25 <source>640x480</source> |
26 <translation></translation> |
26 <translation></translation> |
27 </message> |
27 </message> |
37 <source>1280x1024</source> |
37 <source>1280x1024</source> |
38 <translation></translation> |
38 <translation></translation> |
39 </message> |
39 </message> |
40 <message> |
40 <message> |
41 <source>Fatal error</source> |
41 <source>Fatal error</source> |
42 <translation>?????????????΅?????°?? ???????±???°</translation> |
42 <translation>ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ°Π°</translation> |
43 </message> |
43 </message> |
44 <message> |
44 <message> |
45 <source>Could not start engine.</source> |
45 <source>Could not start engine.</source> |
46 <translation>???΅ ???????? ?·?°?????????????? ???????Ά????.</translation> |
46 <translation>ΠΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠΎΠΊ.</translation> |
47 </message> |
47 </message> |
48 <message> |
48 <message> |
49 <source>Quit</source> |
49 <source>Quit</source> |
50 <translation>??????????</translation> |
50 <translation>ΠΡΡ
ΠΎΠ΄</translation> |
51 </message> |
51 </message> |
52 </context> |
52 </context> |
53 </TS> |
53 </TS> |