--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/tips_ja.xml	Sat Oct 27 00:17:43 2018 +0300
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- This is not xml actually, but it looks and behaves like it.
+     Including an xml library would need too much resources.
+     Tips between the platform specific tags are shown only on those platforms.
+     Do not escape characters or use the CDATA tag. -->
+<tips>
+    <tip>一つのクランとして友達と遊びたい時には、同じくチーム色を選択してください。</tip>
+    <tip>強力に見えない武器でも、適切な瞬間に使用すれば大きなダメージを与えることができます。例えば、デザートイーグルで針鼠数匹を海に落とすことができるかもしれません</tip>
+    <tip>弾薬を無駄にしたくない時には、ターンスキップを使ってみてください。しかし、多く使うとサドンデスになります。</tip>
+    <tip>ロープは、空中で離して再び投げることができます。投げに成功すれば、弾薬が減りません。</tip>
+    <tip>最後にプレイしたゲームは記録されています。「一台のパソコンで遊ぶ」、そして「記録されたデモを見る」のボタンを押せば、それを再生することができます。</tip>
+    <tip>ゲーム実行の前にゲームパッドを繋げば、オプションメニューでゲーム操作をゲームパッドに割り当てることができます。</tip>
+    <tip>一時間が経てば、ゲームから休憩するのもわすれないでください。</tip>
+    <tip>針鼠は、ヘッジウォーズの開発中に一匹も被害を受けませんでした。</tip>
+    <tip>ジャンプは3種類あります。「高いジャンプ」を２度押せば、より高く跳べます。</tip>
+    <tip>端から落ちないためには、「正確な狙い」＋「左右」で動かずに振り返ることができます。</tip>        
+    <tip>樽から浮き浮き上がる黒い煙が、樽のHPはほとんど残っていないことを示しています。その状態でダメージを少しでも与えると、爆発します。</tip>
+    <tip>昇竜拳や、ハンマー、鞭など針鼠以外にも効きます。全てに打ち込みましょう！</tip>
+</tips>