--- a/share/hedgewars/Data/Locale/bg.txt	Thu Jan 08 15:42:36 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/bg.txt	Thu Jan 08 15:43:40 2009 +0000
@@ -29,6 +29,7 @@
 00:26=Watermelon bomb
 00:27=Hellish hand-grenade
 00:28=Drill Rocket
+00:29=Ballgun
 
 01:00=Бой!
 01:01=Равен рунд

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/cz.txt	Thu Jan 08 15:42:36 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/cz.txt	Thu Jan 08 15:43:40 2009 +0000
@@ -29,6 +29,7 @@
 00:26=Bomba z vodního melounu
 00:27=Ďábelský ruční granát
 00:28=Drill Rocket
+00:29=Ballgun
 
 01:00=Do boje!
 01:01=Kolo nerozhodně

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/de.txt	Thu Jan 08 15:42:36 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/de.txt	Thu Jan 08 15:43:40 2009 +0000
@@ -29,6 +29,7 @@
 00:26=Watermelon bomb
 00:27=Hellish hand-grenade
 00:28=Drill Rocket
+00:29=Ballgun
 
 01:00=Auf in die Schlacht!
 01:01=Unentschieden

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/es.txt	Thu Jan 08 15:42:36 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/es.txt	Thu Jan 08 15:43:40 2009 +0000
@@ -29,6 +29,7 @@
 00:26=Sandía bomba
 00:27=Granada infernal
 00:28=Drill Rocket
+00:29=Ballgun
 
 01:00=Luchad!
 01:01=Empate

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/fr.txt	Thu Jan 08 15:42:36 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/fr.txt	Thu Jan 08 15:43:40 2009 +0000
@@ -29,6 +29,7 @@
 00:26=Watermelon bomb
 00:27=Hellish hand-grenade
 00:28=Drill Rocket
+00:29=Ballgun
 
 01:00=C'est parti!
 01:01=Round ex aequo

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/it.txt	Thu Jan 08 15:42:36 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/it.txt	Thu Jan 08 15:43:40 2009 +0000
@@ -29,6 +29,7 @@
 00:26=Bomba anguria
 00:27=Granata infernale
 00:28=Razzo trivella
+00:29=Ballgun
 
 01:00=Combattiamo!
 01:01=Round in parità

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pl.txt	Thu Jan 08 15:42:36 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pl.txt	Thu Jan 08 15:43:40 2009 +0000
@@ -29,6 +29,7 @@
 00:26=Bomba arbuzowa
 00:27=Piekielna bomba
 00:28=Drill Rocket
+00:29=Ballgun
 
 01:00=Walczmy!
 01:01=Remis

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pt-br.txt	Thu Jan 08 15:42:36 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pt-br.txt	Thu Jan 08 15:43:40 2009 +0000
@@ -29,6 +29,7 @@
 00:26=Bomba de Melância
 00:27=Granada infernal
 00:28=Drill Rocket
+00:29=Ballgun
 
 01:00=Hora de lutar!
 01:01=Partida empatou

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt	Thu Jan 08 15:42:36 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt	Thu Jan 08 15:43:40 2009 +0000
@@ -29,7 +29,7 @@
 00:26=Арбузная бомба
 00:27=Адская граната
 00:28=Сверлящая ракета
-00:29=Ballgun
+00:29=Шаромёт
 
 01:00=Вперёд к победе!
 01:01=Ничья

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/sk.txt	Thu Jan 08 15:42:36 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/sk.txt	Thu Jan 08 15:43:40 2009 +0000
@@ -29,6 +29,7 @@
 00:26=Melónová bomba
 00:27=Pekelný granát
 00:28=Drill Rocket
+00:29=Ballgun
 
 01:00=Do boja!
 01:01=Remíza

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/sv.txt	Thu Jan 08 15:42:36 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/sv.txt	Thu Jan 08 15:43:40 2009 +0000
@@ -29,6 +29,7 @@
 00:26=Vattenmelonsbomb
 00:27=Helvetisk handgranat
 00:28=Drill Rocket
+00:29=Ballgun
 
 01:00=Nu kör vi!
 01:01=Oavgjort

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/uk.txt	Thu Jan 08 15:42:36 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/uk.txt	Thu Jan 08 15:43:40 2009 +0000
@@ -29,6 +29,7 @@
 00:26=Watermelon bomb
 00:27=Hellish hand-grenade
 00:28=Drill Rocket
+00:29=Ballgun
 
 01:00=Уперед до перемоги!
 01:01=Нічия

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/zh_CN.txt	Thu Jan 08 15:42:36 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/zh_CN.txt	Thu Jan 08 15:43:40 2009 +0000
@@ -29,6 +29,7 @@
 00:26=西瓜炸弹
 00:27=地狱礼花
 00:28=Drill Rocket
+00:29=Ballgun
 
 01:00=战斗啦!
 01:01=平手