# HG changeset patch # User antonc27 # Date 1521306955 -3600 # Node ID b5209a64151ab47fdbbadaee99047b77afa5b07a # Parent 1f76335d0900e13498a53838ff1f58aae4c39e33 - Missing languages diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/French.lproj/About.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/French.lproj/About.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/French.lproj/Localizable.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/French.lproj/Localizable.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/French.lproj/Scheme.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/French.lproj/Scheme.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/German.lproj/About.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/German.lproj/About.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/German.lproj/Localizable.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/German.lproj/Localizable.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/German.lproj/Scheme.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/German.lproj/Scheme.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/Italian.lproj/About.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/Italian.lproj/About.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/Italian.lproj/Localizable.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/Italian.lproj/Localizable.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/Italian.lproj/Scheme.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/Italian.lproj/Scheme.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/Japanese.lproj/About.strings --- a/project_files/HedgewarsMobile/Locale/Japanese.lproj/About.strings Sat Mar 17 18:13:37 2018 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ -/* code credit */ -"Engine, frontend, net server" = "エンジン、フロントエンド、ネットサーバー"; -"Many desktop frontend improvements" = "多くのデスクトップフロントエンドの改善"; -"Many engine and desktop frontend improvements" = "多くのエンジンとデスクトップフロントエンドの改善"; -"Drillrocket, Ballgun, RC Plane weapons" = "ドリルロケット、ボールガン、ラジコン武器"; -"Mine number and time game settings" = "地雷番号とタイムゲーム設定"; -"Desktop frontend improvements" = "デスクトップフロントエンドの改善"; -"Desktop frontend improvements" = "デスクトップフロントエンドの改善"; -"Mac OS X and iPhone version" = "Mac OS X と iPhone バージョン"; -"Many engine and desktop frontend improvements" = "多くのエンジンとデスクトップフロントエンドの改善"; -"Gamepad and Lua integration" = "ゲームパッドとLuaの統合化"; -"Many engine improvements and graphics" = "多くのエンジン改善とグラフィック"; -"Maze maps" = "迷路地図"; -"Engine and desktop frontend improvements" = "エンジンとデスクトップフロントエンドの改善"; -"Lua game modes and missions" = "Lua ゲームモードとミッション"; -"Desktop frontend improvements" = "デスクトップフロントエンドの改善"; -"Android port" = "アンドロイドポート"; - -/* art credit */ -"Main graphics" = "メイングラフィック"; -"Some hats" = "帽子"; -"Hedgehogs voice" = "ハリネズミの声"; - -/* translation credit */ -"Brazilian Portuguese" = "ポルトガル語（ブラジル）"; -"Bulgarian" = "ブルガリア語"; -"Czech" = "チェコ語"; -"Chinese" = "中国語"; -"English" = "英語"; -"Finnish" = "フィンランド語"; -"French" = "フランス語"; -"German" = "ドイツ語"; -"Greek" = "ギリシャ語"; -"Italian" = "イタリア語"; -"Japanese" = "日本語"; -"Korean" = "韓国語"; -"Lithuanian" = "リトアニア語"; -"Polish" = "ポーランド語"; -"Portuguese" = "ポルトガル語"; -"Russian" = "ロシア語"; -"Slovak" = "スロバキア語"; -"Spanish" = "スペイン語"; -"Swedish" = "スウェーデン語"; -"Ukrainian" = "ウクライナ語"; diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/Japanese.lproj/Localizable.strings --- a/project_files/HedgewarsMobile/Locale/Japanese.lproj/Localizable.strings Sat Mar 17 18:13:37 2018 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,380 +0,0 @@ -/* No comment provided by engineer. */ -"A monitor has been disconnected while playing and this has ended the match! You need to restart the game if you wish to use the second display again." = "モニターの接続が切断され、マッチを終了してしまいました！二番目のディスプレーをまた使用したい場合はゲームをリスタートしなければいけません。"; - -/* from the scheme panel - from the team panel */ -"Add" = "追加"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Aggressive" = "積極的"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"All" = "全て"; - -/* from the settings table */ -"Alternate Damage" = "代わりのダメージ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Are you reeeeeally sure?" = "本当にいいですか?"; - -/* from the settings table */ -"Audio Preferences" = "オーディオ設定"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Available Teams" = "利用可能なチーム"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Average" = "平均"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Backup" = "バックアップ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Before playing the preview needs to be generated" = "プレーする前にプレビューを生成する必要があります"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Before returning the preview needs to be generated" = "戻る前にプレビューを生成する必要があります"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Brutal" = "残忍"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Bully" = "いじめっ子"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Cancel" = "キャンセル"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Cavern" = "洞窟"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Change hedgehogs' hat" = "ハリネズミの帽子を変える"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Chat with the devs in IRC" = "IRC でデベロッパ達とチャットする"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose a charismatic symbol for your team" = "チームのためのカリスマ的なシンボルを選択する"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose hedgehog graves" = "ハリネズミの墓を選択する"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Choose team fort" = "チームの砦を選択する"; - -/* from the settings table */ -"Choosing a Scheme will select its associated Weapon" = "スキームを選択すると関連した武器を選択します。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Classic Ammo Menu" = "クラシックな弾薬メニュー"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Community" = "コミュニティー"; - -/* from the settings table */ -"Damage popups will notify you on every single hit" = "ダメージポップアップはすべてのヒットを通知してくれます。"; - -/* from the scheme panel - from the team panel */ -"Done" = "終了"; - -/* from the scheme panel - from the team panel */ -"Edit" = "編集"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit scheme preferences" = "スキーム設定を編集"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit team settings" = "チーム設定を編集"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Edit weapons preferences" = "武器設定を編集"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"End Game" = "ゲームを終了する"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Flag" = "フラグ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Follow us on Twitter" = "ツイッターでフォローする"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Fort" = "砦"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Game Modifiers" = "ゲームの変更"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Game Settings" = "ゲームの設定"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"General" = "一般"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Grave" = "墓"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Hedgewars supports multi-monitor configurations, but the screen has to be connected before launching the game." = "Hedgewarsはマルチモニター設定をサポートしていますが、スクリーンはゲームをスタートする前に接続されていなければいけません。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Hogs controlled by AI" = "AIにコントロールされたハリネズミ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Hold your finger on a weapon to see what it does.\nTap anywhere to dismiss." = "武器の上でホールドして何をするか見る。\nほかの部分をタップして閉じる。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Hold your finger on a weapon to see what it does.\nYou can move this window anywhere on the screen." = "武器の上でホールドして何をするか見る。\nこのウィンドウはスクリーンのどこにでも動かすことができます。"; - -/* ammo selection */ -"Initial quantity " = "初期量"; - -/* from the settings table */ -"Insert your password" = "パスワードを入力"; - -/* from the settings table */ -"Insert your username (if you have one)" = "ユーザーネームを入力 (持っていた場合)"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Join us on Facebook" = "Facebookで参加する"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Large" = "大きな"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Large Floating Islands" = "大きな浮き島"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Large Tunnels" = "大きなトンネル"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Leave a positive review on iTunes!" = "iTunesでポジティブなレビューを残す!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Level" = "レベル"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Loading..." = "ロード中..."; - -/* from the settings table */ -"Main Configuration" = "メイン設定"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Mark the death of your fallen warriors" = "あなたの倒れた戦士の死をマーク"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Max Hogs:" = "ハリネズミの最大数:"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Medium" = "中くらい"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Medium Floating Islands" = "中くらいの浮き島"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Medium Tunnels" = "中くらいのトンネル"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Missing detail" = "詳細が抜けています"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Missions don't need further configuration" = "ミッションはこれ以上の設定を必要としません"; - -/* from the settings table */ -"Music" = "音楽"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Names and Hats" = "ネームと帽子"; - -/* from the settings table */ -"Nickname" = "ニックネーム"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"No filter" = "フィルターなし"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"No thanks" = "遠慮します"; - -/* ammo selection */ -"Number of turns before you can use this weapon " = "この武器を使えるようになるまでのターン数"; - -/* Short for 'Never' */ -"Nvr" = "絶対にない"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Of course!" = "もちろん!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Ok, got it" = "Ok, わかった"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Opt for controlling the team or let the AI lead" = "チームをコントロールするかAIをリードさせる"; - -/* from the settings table */ -"Other Settings" = "ほかの設定"; - -/* from the settings table */ -"Password" = "パスワード"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Pick a slang your hogs will speak" = "あなたのハリネズミが話すスラングを選択"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Playing Teams" = "プレー中のチーム"; - -/* ammo selection */ -"Presence probability in crates " = "クレートの中の存在確率"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Press to resume playing or swipe to delete the save file." = "押してプレーを再開するか、スワイプしてセーブファイルを削除。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Preview not available" = "プレビューが利用できません"; - -/* ammo selection */ -"Quantity that you will find in a crate " = "クレーとの中で見つかる量"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Remind me later" = "後で連絡"; - -/* Short for 'Random' */ -"Rnd" = "ランダム"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Save" = "保存"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Scheme" = "スキーム"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Scheme mismatch" = "スキームミスマッチ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Scheme Name" = "スキーム名"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Schemes" = "スキーム"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Select at least two teams to play a game" = "ゲームをプレーするには最低二チーム選択してください。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Select one Scheme and one Weapon for this game" = "このゲームのためにスキームと武器を一つずつ選択してください。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Select the team invincible fortress (only valid for fort games)" = "無敵砦のチームを選択する (砦ゲームのみ有効)"; - -/* from the settings table */ -"Select which style of ammo menu you prefer" = "弾薬メニューのスタイルを選択してください"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Set difficulty level" = "難易度レベルをセットする"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Set hedgehog voices" = "ハリネズミの声をセットする"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Set team flag" = "チームフラグをセットする"; - -/* on the overlay */ -"Set!" = "セット!"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Show Help" = "ヘルプを表示する"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Small" = "小さい"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Small Floating Islands" = "小さな浮き島"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Small Tunnels" = "小さなトンネル"; - -/* from the settings table */ -"Sound" = "サウンド"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Style" = "スタイル"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Support" = "サポート"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Sync Schemes and Weapons" = "スキームと武器を同期する"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Tag" = "タグ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Tap to add hogs or change color, touch and hold to remove a team." = "ハリネズミを追加するか色を変更するにはタップ、チームを取り除くにはタッチしてホールドしてください。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Team Name" = "チーム名"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Team Preferences" = "チーム設定"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Teams" = "チーム"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"The map is too small for that many hogs" = "このマップはこれだけのハリネズミには小さすぎます。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"The robot badge indicates an AI-controlled team." = "ロボットバッジはAIがコントロールするチームを指します。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"The scheme you selected allows only for two teams" = "選択したスキームは二チーム用です。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"This weapon is locked" = "この武器はロックされています"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Too few teams playing" = "プレーしているチームが少なすぎます"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Too many hogs" = "ハリネズミが多すぎます"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Too many teams" = "チームが多すぎます"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Visit our website" = "ウェブサイトを見る"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Voice" = "音量"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Wacky" = "奇抜"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Wait for the Preview" = "プレビューを待つ"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Weaky" = "弱い者"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Weapon" = "武器"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Weapon Ammuntions" = "武器弾薬"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Weapons" = "武器"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Weaponset Name" = "武器セット名"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Well, maybe not..." = "まあ、そうでないかもしれません..."; - -/* No comment provided by engineer. */ -"Worldwide" = "ワールドワイド"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"You can add a description if you wish" = "お望みなら説明を追加することができます。"; - -/* No comment provided by engineer. */ -"You exceeded the maximum number of tems allowed in a game" = "ゲームで許可されているチームの最大数を超しました。"; \ No newline at end of file diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/Japanese.lproj/Scheme.strings --- a/project_files/HedgewarsMobile/Locale/Japanese.lproj/Scheme.strings Sat Mar 17 18:13:37 2018 +0100 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,194 +0,0 @@ -/* game mod description */ -"Land can not be destroyed" = "土地は破壊することができません"; - -/* game mod title */ -"Solid Land" = "固形の土地"; - -/* game mod description */ -"Add an indestructable border around the terrain" = "地形の周りに破壊できないボーダーを追加する"; - -/* game mod title */ -"Add Border" = "ボーダーを追加する"; - -/* game mod description */ -"Teams will start on opposite sides of the terrain" = "チームは地形の反対側からスタート思案す"; - -/* game mod title */ -"Divide Team (max 2 teams)" = "チームを分ける (最大二チーム)"; - -/* game mod description */ -"Lower gravity" = "低い重力"; - -/* game mod title */ -"Low Gravity" = "低重力"; - -/* game mod description */ -"Assisted aiming with laser sight" = "レーザーサイトで狙いの補助"; - -/* game mod title */ -"Laser Sight" = "レーザーサイト"; - -/* game mod description */ -"All hogs have a personal forcefield" = "全てのハリネズミは自分の力場を持っています"; - -/* game mod title */ -"Invulnerable" = "無敵"; - -/* game mod description */ -"All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn" = "全ての (生きている) ハリネズミの体力はターン終了時に完全に復元されます"; - -/* game mod title */ -"Reset Health" = "体力をリセット"; - -/* game mod description */ -"Gain 80% of the damage you do back in health" = "ダメージの80% を体力としてもらう"; - -/* game mod title */ -"Vampirism Mode" = "吸血モード"; - -/* game mod description */ -"Share your opponents pain, share their damage" = "相手の痛みを共有し、 ダメージを共有する"; - -/* game mod title */ -"Karma Mode" = "カルマモード"; - -/* game mod description */ -"Your hogs are unable to move, test your aim" = "あなたのハリネズミは動けない, 狙いを試せ"; - -/* game mod title */ -"Artillery Mode" = "砲兵モード"; - -/* game mod description */ -"Defend your fort and destroy the opponents" = "砦を守って相手を潰せ"; - -/* game mod title */ -"Fort Mode" = "砦モード"; - -/* game mod description */ -"Order of play is random instead of in room order" = "プレー順はルーム順ではなくランダムです"; - -/* game mod title */ -"Random Order" = "ランダムオーダー"; - -/* game mod description */ -"Play with a King; when he dies, your side loses" = "キングとプレーする; キングが死ぬと、あなたの負けです"; - -/* game mod title */ -"King Mode" = "キングモード"; - -/* game mod description */ -"Take turns placing your hedgehogs pre-game" = "ゲームの前にターンを取ってハリネズミを置く"; - -/* game mod title */ -"Place Hedgehogs" = "ハリネズミを置く"; - -/* game mod description */ -"Ammo is shared between all clan teams" = "弾薬は全ての一族チームの間で共有されます"; - -/* game mod title */ -"Clan Shares Ammo" = "一族は弾薬を共有します"; - -/* game mod description */ -"Disable girders when generating random maps" = "ランダムマップを作成するときはガードを無効にする"; - -/* game mod title */ -"Disable Girders" = "ガードを無効にする"; - -/* game mod description */ -"Disable land objects when generating maps" = "マップ作成中は土地のオブジェクトを無効にする"; - -/* game mod title */ -"Disable Land Objects" = "土地のオブジェクトを無効にする"; - -/* game mod description */ -"AI-controlled hogs respawn on death" = "AIがコントロールするハリネズミは死ぬと再出現します"; - -/* game mod title */ -"AI Survival Mode" = "AI サバイバルモード"; - -/* game mod description */ -"Attacking does not end your turn" = "攻撃してもターンは終了しません"; - -/* game mod title */ -"Unlimited Attacks" = "無限攻撃"; - -/* game mod description */ -"Weapons are reset to starting values each turn" = "武器は毎ターン初期値にリセットされます"; - -/* game mod title */ -"Reset Weapons" = "武器をリセット"; - -/* game mod description */ -"Each hedgehog has its own ammo" = "各ハリネズミが自分の弾薬を持っています"; - -/* game mod title */ -"Per Hedgehog Ammo" = "ハリネズミあたりの弾薬"; - -/* game mod description */ -"You will not have to worry about wind any more" = "風のことは気にせずに良くなります"; - -/* game mod title */ -"Disable Wind" = "風を無効にする"; - -/* game mod description */ -"Wind will affect almost everything" = "風はほとんどのものに影響します"; - -/* game mod title */ -"More Wind" = "より強い風"; - -/* game mod description */ -"Clan teams take turns sharing their time" = "一族のチームはタイムを共有してターンを取ります"; - -/* game mod title */ -"Tag Team" = "タッグチーム"; - -/* game mod description */ -"Add an indestructible border along the bottom" = "破壊できないボーダーを下に追加する"; - -/* game mod title */ -"Bottom Border" = "ボトムボーダー"; - - -/* flag description */ -"Initial Health" = "初期体力"; - -/* flag description */ -"Damage Modifier" = "ダメージ変更"; - -/* flag description */ -"Turn Time" = "ターンタイム"; -/* flag description */ -"Sudden Death Timeout" = "サデン・デス タイムアウト"; - -/* flag description */ -"Water Rise Amount" = "水位上昇量"; - -/* flag description */ -"Health Decrease" = "体力の減少"; - -/* flag description */ -"Rope Length (%)" = "ロープの長さ (%)"; - -/* flag description */ -"Crate Drop Turns" = "クレートドロップターン"; - -/* flag description */ -"Health Kit Probability (%)" = "体力キットの確率 (%)"; - -/* flag description */ -"Health Amount in Kit" = "キットの体力量"; - -/* flag description */ -"Mines Time" = "地雷タイム"; - -/* flag description */ -"Mines Number" = "地雷ナンバー"; - -/* flag description */ -"Dud Mines Probability (%)" = "不発地雷の確率(%)"; - -/* flag description */ -"Explosives" = "爆発物"; - -/* flag description */ -"Get Away Time (%)" = "脱出タイム (%)"; \ No newline at end of file diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/Polish.lproj/About.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/Polish.lproj/About.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/Polish.lproj/Localizable.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/Polish.lproj/Localizable.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/Polish.lproj/Scheme.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/Polish.lproj/Scheme.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/Portuguese.lproj/About.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/Portuguese.lproj/About.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/Portuguese.lproj/Localizable.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/Portuguese.lproj/Localizable.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/Portuguese.lproj/Scheme.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/Portuguese.lproj/Scheme.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/Romanian.lproj/About.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/Romanian.lproj/About.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/Romanian.lproj/Localizable.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/Romanian.lproj/Localizable.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/Romanian.lproj/Scheme.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/Romanian.lproj/Scheme.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/Spanish.lproj/About.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/Spanish.lproj/About.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/Spanish.lproj/Localizable.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/Spanish.lproj/Localizable.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/Spanish.lproj/Scheme.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/Spanish.lproj/Scheme.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/de.lproj/About.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/de.lproj/About.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/de.lproj/Localizable.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/de.lproj/Localizable.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/de.lproj/Scheme.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/de.lproj/Scheme.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/es.lproj/About.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/es.lproj/About.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/es.lproj/Localizable.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/es.lproj/Localizable.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/es.lproj/Scheme.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/es.lproj/Scheme.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/fr.lproj/About.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/fr.lproj/About.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/fr.lproj/Localizable.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/fr.lproj/Localizable.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/fr.lproj/Scheme.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/fr.lproj/Scheme.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/it.lproj/About.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/it.lproj/About.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/it.lproj/Localizable.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/it.lproj/Localizable.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/it.lproj/Scheme.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/it.lproj/Scheme.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/ja.lproj/About.strings --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/project_files/HedgewarsMobile/Locale/ja.lproj/About.strings Sat Mar 17 18:15:55 2018 +0100 @@ -0,0 +1,44 @@ +/* code credit */ +"Engine, frontend, net server" = "エンジン、フロントエンド、ネットサーバー"; +"Many desktop frontend improvements" = "多くのデスクトップフロントエンドの改善"; +"Many engine and desktop frontend improvements" = "多くのエンジンとデスクトップフロントエンドの改善"; +"Drillrocket, Ballgun, RC Plane weapons" = "ドリルロケット、ボールガン、ラジコン武器"; +"Mine number and time game settings" = "地雷番号とタイムゲーム設定"; +"Desktop frontend improvements" = "デスクトップフロントエンドの改善"; +"Desktop frontend improvements" = "デスクトップフロントエンドの改善"; +"Mac OS X and iPhone version" = "Mac OS X と iPhone バージョン"; +"Many engine and desktop frontend improvements" = "多くのエンジンとデスクトップフロントエンドの改善"; +"Gamepad and Lua integration" = "ゲームパッドとLuaの統合化"; +"Many engine improvements and graphics" = "多くのエンジン改善とグラフィック"; +"Maze maps" = "迷路地図"; +"Engine and desktop frontend improvements" = "エンジンとデスクトップフロントエンドの改善"; +"Lua game modes and missions" = "Lua ゲームモードとミッション"; +"Desktop frontend improvements" = "デスクトップフロントエンドの改善"; +"Android port" = "アンドロイドポート"; + +/* art credit */ +"Main graphics" = "メイングラフィック"; +"Some hats" = "帽子"; +"Hedgehogs voice" = "ハリネズミの声"; + +/* translation credit */ +"Brazilian Portuguese" = "ポルトガル語（ブラジル）"; +"Bulgarian" = "ブルガリア語"; +"Czech" = "チェコ語"; +"Chinese" = "中国語"; +"English" = "英語"; +"Finnish" = "フィンランド語"; +"French" = "フランス語"; +"German" = "ドイツ語"; +"Greek" = "ギリシャ語"; +"Italian" = "イタリア語"; +"Japanese" = "日本語"; +"Korean" = "韓国語"; +"Lithuanian" = "リトアニア語"; +"Polish" = "ポーランド語"; +"Portuguese" = "ポルトガル語"; +"Russian" = "ロシア語"; +"Slovak" = "スロバキア語"; +"Spanish" = "スペイン語"; +"Swedish" = "スウェーデン語"; +"Ukrainian" = "ウクライナ語"; diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/ja.lproj/Localizable.strings --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/project_files/HedgewarsMobile/Locale/ja.lproj/Localizable.strings Sat Mar 17 18:15:55 2018 +0100 @@ -0,0 +1,380 @@ +/* No comment provided by engineer. */ +"A monitor has been disconnected while playing and this has ended the match! You need to restart the game if you wish to use the second display again." = "モニターの接続が切断され、マッチを終了してしまいました！二番目のディスプレーをまた使用したい場合はゲームをリスタートしなければいけません。"; + +/* from the scheme panel + from the team panel */ +"Add" = "追加"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Aggressive" = "積極的"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"All" = "全て"; + +/* from the settings table */ +"Alternate Damage" = "代わりのダメージ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Are you reeeeeally sure?" = "本当にいいですか?"; + +/* from the settings table */ +"Audio Preferences" = "オーディオ設定"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Available Teams" = "利用可能なチーム"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Average" = "平均"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Backup" = "バックアップ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Before playing the preview needs to be generated" = "プレーする前にプレビューを生成する必要があります"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Before returning the preview needs to be generated" = "戻る前にプレビューを生成する必要があります"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Brutal" = "残忍"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Bully" = "いじめっ子"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Cancel" = "キャンセル"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Cavern" = "洞窟"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Change hedgehogs' hat" = "ハリネズミの帽子を変える"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Chat with the devs in IRC" = "IRC でデベロッパ達とチャットする"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Choose a charismatic symbol for your team" = "チームのためのカリスマ的なシンボルを選択する"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Choose hedgehog graves" = "ハリネズミの墓を選択する"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Choose team fort" = "チームの砦を選択する"; + +/* from the settings table */ +"Choosing a Scheme will select its associated Weapon" = "スキームを選択すると関連した武器を選択します。"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Classic Ammo Menu" = "クラシックな弾薬メニュー"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Community" = "コミュニティー"; + +/* from the settings table */ +"Damage popups will notify you on every single hit" = "ダメージポップアップはすべてのヒットを通知してくれます。"; + +/* from the scheme panel + from the team panel */ +"Done" = "終了"; + +/* from the scheme panel + from the team panel */ +"Edit" = "編集"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Edit scheme preferences" = "スキーム設定を編集"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Edit team settings" = "チーム設定を編集"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Edit weapons preferences" = "武器設定を編集"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"End Game" = "ゲームを終了する"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Flag" = "フラグ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Follow us on Twitter" = "ツイッターでフォローする"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Fort" = "砦"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Game Modifiers" = "ゲームの変更"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Game Settings" = "ゲームの設定"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"General" = "一般"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Grave" = "墓"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Hedgewars supports multi-monitor configurations, but the screen has to be connected before launching the game." = "Hedgewarsはマルチモニター設定をサポートしていますが、スクリーンはゲームをスタートする前に接続されていなければいけません。"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Hogs controlled by AI" = "AIにコントロールされたハリネズミ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Hold your finger on a weapon to see what it does.\nTap anywhere to dismiss." = "武器の上でホールドして何をするか見る。\nほかの部分をタップして閉じる。"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Hold your finger on a weapon to see what it does.\nYou can move this window anywhere on the screen." = "武器の上でホールドして何をするか見る。\nこのウィンドウはスクリーンのどこにでも動かすことができます。"; + +/* ammo selection */ +"Initial quantity " = "初期量"; + +/* from the settings table */ +"Insert your password" = "パスワードを入力"; + +/* from the settings table */ +"Insert your username (if you have one)" = "ユーザーネームを入力 (持っていた場合)"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Join us on Facebook" = "Facebookで参加する"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Large" = "大きな"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Large Floating Islands" = "大きな浮き島"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Large Tunnels" = "大きなトンネル"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Leave a positive review on iTunes!" = "iTunesでポジティブなレビューを残す!"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Level" = "レベル"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Loading..." = "ロード中..."; + +/* from the settings table */ +"Main Configuration" = "メイン設定"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Mark the death of your fallen warriors" = "あなたの倒れた戦士の死をマーク"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Max Hogs:" = "ハリネズミの最大数:"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Medium" = "中くらい"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Medium Floating Islands" = "中くらいの浮き島"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Medium Tunnels" = "中くらいのトンネル"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Missing detail" = "詳細が抜けています"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Missions don't need further configuration" = "ミッションはこれ以上の設定を必要としません"; + +/* from the settings table */ +"Music" = "音楽"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Names and Hats" = "ネームと帽子"; + +/* from the settings table */ +"Nickname" = "ニックネーム"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"No filter" = "フィルターなし"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"No thanks" = "遠慮します"; + +/* ammo selection */ +"Number of turns before you can use this weapon " = "この武器を使えるようになるまでのターン数"; + +/* Short for 'Never' */ +"Nvr" = "絶対にない"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Of course!" = "もちろん!"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Ok, got it" = "Ok, わかった"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Opt for controlling the team or let the AI lead" = "チームをコントロールするかAIをリードさせる"; + +/* from the settings table */ +"Other Settings" = "ほかの設定"; + +/* from the settings table */ +"Password" = "パスワード"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Pick a slang your hogs will speak" = "あなたのハリネズミが話すスラングを選択"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Playing Teams" = "プレー中のチーム"; + +/* ammo selection */ +"Presence probability in crates " = "クレートの中の存在確率"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Press to resume playing or swipe to delete the save file." = "押してプレーを再開するか、スワイプしてセーブファイルを削除。"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Preview not available" = "プレビューが利用できません"; + +/* ammo selection */ +"Quantity that you will find in a crate " = "クレーとの中で見つかる量"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Remind me later" = "後で連絡"; + +/* Short for 'Random' */ +"Rnd" = "ランダム"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Save" = "保存"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Scheme" = "スキーム"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Scheme mismatch" = "スキームミスマッチ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Scheme Name" = "スキーム名"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Schemes" = "スキーム"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Select at least two teams to play a game" = "ゲームをプレーするには最低二チーム選択してください。"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Select one Scheme and one Weapon for this game" = "このゲームのためにスキームと武器を一つずつ選択してください。"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Select the team invincible fortress (only valid for fort games)" = "無敵砦のチームを選択する (砦ゲームのみ有効)"; + +/* from the settings table */ +"Select which style of ammo menu you prefer" = "弾薬メニューのスタイルを選択してください"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Set difficulty level" = "難易度レベルをセットする"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Set hedgehog voices" = "ハリネズミの声をセットする"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Set team flag" = "チームフラグをセットする"; + +/* on the overlay */ +"Set!" = "セット!"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Show Help" = "ヘルプを表示する"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Small" = "小さい"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Small Floating Islands" = "小さな浮き島"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Small Tunnels" = "小さなトンネル"; + +/* from the settings table */ +"Sound" = "サウンド"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Style" = "スタイル"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Support" = "サポート"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Sync Schemes and Weapons" = "スキームと武器を同期する"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Tag" = "タグ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Tap to add hogs or change color, touch and hold to remove a team." = "ハリネズミを追加するか色を変更するにはタップ、チームを取り除くにはタッチしてホールドしてください。"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Team Name" = "チーム名"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Team Preferences" = "チーム設定"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Teams" = "チーム"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"The map is too small for that many hogs" = "このマップはこれだけのハリネズミには小さすぎます。"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"The robot badge indicates an AI-controlled team." = "ロボットバッジはAIがコントロールするチームを指します。"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"The scheme you selected allows only for two teams" = "選択したスキームは二チーム用です。"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"This weapon is locked" = "この武器はロックされています"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Too few teams playing" = "プレーしているチームが少なすぎます"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Too many hogs" = "ハリネズミが多すぎます"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Too many teams" = "チームが多すぎます"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Visit our website" = "ウェブサイトを見る"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Voice" = "音量"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Wacky" = "奇抜"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Wait for the Preview" = "プレビューを待つ"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Weaky" = "弱い者"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Weapon" = "武器"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Weapon Ammuntions" = "武器弾薬"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Weapons" = "武器"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Weaponset Name" = "武器セット名"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Well, maybe not..." = "まあ、そうでないかもしれません..."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"Worldwide" = "ワールドワイド"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"You can add a description if you wish" = "お望みなら説明を追加することができます。"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"You exceeded the maximum number of tems allowed in a game" = "ゲームで許可されているチームの最大数を超しました。"; \ No newline at end of file diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/ja.lproj/Scheme.strings --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/project_files/HedgewarsMobile/Locale/ja.lproj/Scheme.strings Sat Mar 17 18:15:55 2018 +0100 @@ -0,0 +1,194 @@ +/* game mod description */ +"Land can not be destroyed" = "土地は破壊することができません"; + +/* game mod title */ +"Solid Land" = "固形の土地"; + +/* game mod description */ +"Add an indestructable border around the terrain" = "地形の周りに破壊できないボーダーを追加する"; + +/* game mod title */ +"Add Border" = "ボーダーを追加する"; + +/* game mod description */ +"Teams will start on opposite sides of the terrain" = "チームは地形の反対側からスタート思案す"; + +/* game mod title */ +"Divide Team (max 2 teams)" = "チームを分ける (最大二チーム)"; + +/* game mod description */ +"Lower gravity" = "低い重力"; + +/* game mod title */ +"Low Gravity" = "低重力"; + +/* game mod description */ +"Assisted aiming with laser sight" = "レーザーサイトで狙いの補助"; + +/* game mod title */ +"Laser Sight" = "レーザーサイト"; + +/* game mod description */ +"All hogs have a personal forcefield" = "全てのハリネズミは自分の力場を持っています"; + +/* game mod title */ +"Invulnerable" = "無敵"; + +/* game mod description */ +"All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn" = "全ての (生きている) ハリネズミの体力はターン終了時に完全に復元されます"; + +/* game mod title */ +"Reset Health" = "体力をリセット"; + +/* game mod description */ +"Gain 80% of the damage you do back in health" = "ダメージの80% を体力としてもらう"; + +/* game mod title */ +"Vampirism Mode" = "吸血モード"; + +/* game mod description */ +"Share your opponents pain, share their damage" = "相手の痛みを共有し、 ダメージを共有する"; + +/* game mod title */ +"Karma Mode" = "カルマモード"; + +/* game mod description */ +"Your hogs are unable to move, test your aim" = "あなたのハリネズミは動けない, 狙いを試せ"; + +/* game mod title */ +"Artillery Mode" = "砲兵モード"; + +/* game mod description */ +"Defend your fort and destroy the opponents" = "砦を守って相手を潰せ"; + +/* game mod title */ +"Fort Mode" = "砦モード"; + +/* game mod description */ +"Order of play is random instead of in room order" = "プレー順はルーム順ではなくランダムです"; + +/* game mod title */ +"Random Order" = "ランダムオーダー"; + +/* game mod description */ +"Play with a King; when he dies, your side loses" = "キングとプレーする; キングが死ぬと、あなたの負けです"; + +/* game mod title */ +"King Mode" = "キングモード"; + +/* game mod description */ +"Take turns placing your hedgehogs pre-game" = "ゲームの前にターンを取ってハリネズミを置く"; + +/* game mod title */ +"Place Hedgehogs" = "ハリネズミを置く"; + +/* game mod description */ +"Ammo is shared between all clan teams" = "弾薬は全ての一族チームの間で共有されます"; + +/* game mod title */ +"Clan Shares Ammo" = "一族は弾薬を共有します"; + +/* game mod description */ +"Disable girders when generating random maps" = "ランダムマップを作成するときはガードを無効にする"; + +/* game mod title */ +"Disable Girders" = "ガードを無効にする"; + +/* game mod description */ +"Disable land objects when generating maps" = "マップ作成中は土地のオブジェクトを無効にする"; + +/* game mod title */ +"Disable Land Objects" = "土地のオブジェクトを無効にする"; + +/* game mod description */ +"AI-controlled hogs respawn on death" = "AIがコントロールするハリネズミは死ぬと再出現します"; + +/* game mod title */ +"AI Survival Mode" = "AI サバイバルモード"; + +/* game mod description */ +"Attacking does not end your turn" = "攻撃してもターンは終了しません"; + +/* game mod title */ +"Unlimited Attacks" = "無限攻撃"; + +/* game mod description */ +"Weapons are reset to starting values each turn" = "武器は毎ターン初期値にリセットされます"; + +/* game mod title */ +"Reset Weapons" = "武器をリセット"; + +/* game mod description */ +"Each hedgehog has its own ammo" = "各ハリネズミが自分の弾薬を持っています"; + +/* game mod title */ +"Per Hedgehog Ammo" = "ハリネズミあたりの弾薬"; + +/* game mod description */ +"You will not have to worry about wind any more" = "風のことは気にせずに良くなります"; + +/* game mod title */ +"Disable Wind" = "風を無効にする"; + +/* game mod description */ +"Wind will affect almost everything" = "風はほとんどのものに影響します"; + +/* game mod title */ +"More Wind" = "より強い風"; + +/* game mod description */ +"Clan teams take turns sharing their time" = "一族のチームはタイムを共有してターンを取ります"; + +/* game mod title */ +"Tag Team" = "タッグチーム"; + +/* game mod description */ +"Add an indestructible border along the bottom" = "破壊できないボーダーを下に追加する"; + +/* game mod title */ +"Bottom Border" = "ボトムボーダー"; + + +/* flag description */ +"Initial Health" = "初期体力"; + +/* flag description */ +"Damage Modifier" = "ダメージ変更"; + +/* flag description */ +"Turn Time" = "ターンタイム"; +/* flag description */ +"Sudden Death Timeout" = "サデン・デス タイムアウト"; + +/* flag description */ +"Water Rise Amount" = "水位上昇量"; + +/* flag description */ +"Health Decrease" = "体力の減少"; + +/* flag description */ +"Rope Length (%)" = "ロープの長さ (%)"; + +/* flag description */ +"Crate Drop Turns" = "クレートドロップターン"; + +/* flag description */ +"Health Kit Probability (%)" = "体力キットの確率 (%)"; + +/* flag description */ +"Health Amount in Kit" = "キットの体力量"; + +/* flag description */ +"Mines Time" = "地雷タイム"; + +/* flag description */ +"Mines Number" = "地雷ナンバー"; + +/* flag description */ +"Dud Mines Probability (%)" = "不発地雷の確率(%)"; + +/* flag description */ +"Explosives" = "爆発物"; + +/* flag description */ +"Get Away Time (%)" = "脱出タイム (%)"; \ No newline at end of file diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/pl.lproj/About.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/pl.lproj/About.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/pl.lproj/Localizable.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/pl.lproj/Localizable.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/pl.lproj/Scheme.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/pl.lproj/Scheme.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/pt.lproj/About.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/pt.lproj/About.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/pt.lproj/Localizable.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/pt.lproj/Localizable.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/pt.lproj/Scheme.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/pt.lproj/Scheme.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/ro.lproj/About.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/ro.lproj/About.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/ro.lproj/Localizable.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/ro.lproj/Localizable.strings has changed diff -r 1f76335d0900 -r b5209a64151a project_files/HedgewarsMobile/Locale/ro.lproj/Scheme.strings Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/ro.lproj/Scheme.strings has changed