# HG changeset patch
# User koda
# Date 1269981051 0
# Node ID b2eeae8ca52efac59d4e8f6d774a7b049d428574
# Parent  e138064814129a3f8dd593a82c6b1fdf66f4bd46
inu and szczur locale files

diff -r e13806481412 -r b2eeae8ca52e cocoaTouch/GameSetup.h
--- a/cocoaTouch/GameSetup.h	Tue Mar 30 20:30:28 2010 +0000
+++ b/cocoaTouch/GameSetup.h	Tue Mar 30 20:30:51 2010 +0000
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 -(void) engineProtocol;
 -(void) startThread: (NSString *)selector;
--(int) sendToEngine: (NSString *)string;
+-(int)  sendToEngine: (NSString *)string;
 -(void) sendTeamData:(NSDictionary *)teamData;
 -(const char **)getSettings;
 @end
diff -r e13806481412 -r b2eeae8ca52e project_files/HedgewarsMobile/HedgewarsMobile.xcodeproj/vittorio.mode1v3
--- a/project_files/HedgewarsMobile/HedgewarsMobile.xcodeproj/vittorio.mode1v3	Tue Mar 30 20:30:28 2010 +0000
+++ b/project_files/HedgewarsMobile/HedgewarsMobile.xcodeproj/vittorio.mode1v3	Tue Mar 30 20:30:51 2010 +0000
@@ -197,48 +197,7 @@
 	<key>Notifications</key>
 	<array/>
 	<key>OpenEditors</key>
-	<array>
-		<dict>
-			<key>Content</key>
-			<dict>
-				<key>PBXProjectModuleGUID</key>
-				<string>61715D4711618D1B0029EE6B</string>
-				<key>PBXProjectModuleLabel</key>
-				<string>GameSetup.m</string>
-				<key>PBXSplitModuleInNavigatorKey</key>
-				<dict>
-					<key>Split0</key>
-					<dict>
-						<key>PBXProjectModuleGUID</key>
-						<string>61715D6E116192870029EE6B</string>
-						<key>PBXProjectModuleLabel</key>
-						<string>GameSetup.m</string>
-						<key>_historyCapacity</key>
-						<integer>0</integer>
-						<key>bookmark</key>
-						<string>61715D70116192870029EE6B</string>
-						<key>history</key>
-						<array>
-							<string>61715D6F116192870029EE6B</string>
-						</array>
-					</dict>
-					<key>SplitCount</key>
-					<string>1</string>
-				</dict>
-				<key>StatusBarVisibility</key>
-				<true/>
-			</dict>
-			<key>Geometry</key>
-			<dict>
-				<key>Frame</key>
-				<string>{{0, 20}, {1079, 773}}</string>
-				<key>PBXModuleWindowStatusBarHidden2</key>
-				<false/>
-				<key>RubberWindowFrame</key>
-				<string>735 364 1079 814 0 0 1920 1178 </string>
-			</dict>
-		</dict>
-	</array>
+	<array/>
 	<key>PerspectiveWidths</key>
 	<array>
 		<integer>-1</integer>
@@ -315,7 +274,7 @@
 							<key>PBXSmartGroupTreeModuleOutlineStateSelectionKey</key>
 							<array>
 								<array>
-									<integer>4</integer>
+									<integer>3</integer>
 									<integer>2</integer>
 									<integer>0</integer>
 								</array>
@@ -368,7 +327,7 @@
 										<key>_historyCapacity</key>
 										<integer>0</integer>
 										<key>bookmark</key>
-										<string>61715D6D116192870029EE6B</string>
+										<string>61715D74116199330029EE6B</string>
 										<key>history</key>
 										<array>
 											<string>6179889D114AA5BD00BA94A9</string>
@@ -653,13 +612,13 @@
 	<integer>5</integer>
 	<key>WindowOrderList</key>
 	<array>
+		<string>61715D73116199330029EE6B</string>
 		<string>61715D5011618D1B0029EE6B</string>
 		<string>61715D5111618D1B0029EE6B</string>
 		<string>1C78EAAD065D492600B07095</string>
 		<string>1CD10A99069EF8BA00B06720</string>
 		<string>61798848114AA42600BA94A9</string>
 		<string>/Users/vittorio/hedgewars/trunk/project_files/HedgewarsMobile/HedgewarsMobile.xcodeproj</string>
-		<string>61715D4711618D1B0029EE6B</string>
 	</array>
 	<key>WindowString</key>
 	<string>1063 490 801 617 0 0 1920 1178 </string>
diff -r e13806481412 -r b2eeae8ca52e project_files/HedgewarsMobile/HedgewarsMobile.xcodeproj/vittorio.pbxuser
--- a/project_files/HedgewarsMobile/HedgewarsMobile.xcodeproj/vittorio.pbxuser	Tue Mar 30 20:30:28 2010 +0000
+++ b/project_files/HedgewarsMobile/HedgewarsMobile.xcodeproj/vittorio.pbxuser	Tue Mar 30 20:30:51 2010 +0000
@@ -98,122 +98,92 @@
 			PBXWorkspaceStateSaveDate = 291603329;
 		};
 		perUserProjectItems = {
-			611FD81D1155111700C2203D = 611FD81D1155111700C2203D /* PBXTextBookmark */;
-			611FD81E1155111700C2203D = 611FD81E1155111700C2203D /* PBXTextBookmark */;
-			611FD81F1155111700C2203D = 611FD81F1155111700C2203D /* PBXTextBookmark */;
-			611FD8201155111700C2203D = 611FD8201155111700C2203D /* PBXTextBookmark */;
-			611FD8211155111700C2203D = 611FD8211155111700C2203D /* PBXTextBookmark */;
-			611FD8281155111700C2203D = 611FD8281155111700C2203D /* PBXTextBookmark */;
-			611FD8291155111700C2203D = 611FD8291155111700C2203D /* PBXTextBookmark */;
-			611FD82A1155111700C2203D = 611FD82A1155111700C2203D /* PBXTextBookmark */;
-			611FD82B1155111700C2203D = 611FD82B1155111700C2203D /* PBXTextBookmark */;
-			611FD82C1155111700C2203D = 611FD82C1155111700C2203D /* PBXTextBookmark */;
-			611FD82D1155111700C2203D = 611FD82D1155111700C2203D /* PBXTextBookmark */;
-			611FD94E11551BD300C2203D = 611FD94E11551BD300C2203D /* PBXTextBookmark */;
-			611FD95711551C3700C2203D = 611FD95711551C3700C2203D /* PBXTextBookmark */;
-			611FD95811551C3700C2203D = 611FD95811551C3700C2203D /* PBXBookmark */;
-			611FD95911551C3700C2203D = 611FD95911551C3700C2203D /* PBXBookmark */;
-			611FD96611551E8000C2203D = 611FD96611551E8000C2203D /* PBXBookmark */;
-			611FDAC41155B77500C2203D = 611FDAC41155B77500C2203D /* PBXTextBookmark */;
-			611FDB481155BCE500C2203D = 611FDB481155BCE500C2203D /* PBXTextBookmark */;
-			611FDB6B1155C0B300C2203D = 611FDB6B1155C0B300C2203D /* PBXBookmark */;
-			611FDB6C1155C0B300C2203D = 611FDB6C1155C0B300C2203D /* PBXBookmark */;
-			611FDB6D1155C0B300C2203D = 611FDB6D1155C0B300C2203D /* PBXBookmark */;
-			611FDBF71155D39400C2203D = 611FDBF71155D39400C2203D /* PBXTextBookmark */;
-			615E2350115ED80500B0ACA1 = 615E2350115ED80500B0ACA1 /* PBXTextBookmark */;
-			615E2395115F023B00B0ACA1 = 615E2395115F023B00B0ACA1 /* PBXTextBookmark */;
-			615E2396115F023B00B0ACA1 = 615E2396115F023B00B0ACA1 /* PBXTextBookmark */;
-			615E2397115F023B00B0ACA1 = 615E2397115F023B00B0ACA1 /* PBXTextBookmark */;
-			615E2398115F023B00B0ACA1 = 615E2398115F023B00B0ACA1 /* PBXTextBookmark */;
-			615E2399115F023B00B0ACA1 = 615E2399115F023B00B0ACA1 /* PBXTextBookmark */;
-			615E239A115F023B00B0ACA1 = 615E239A115F023B00B0ACA1 /* PBXTextBookmark */;
-			615E239B115F023B00B0ACA1 = 615E239B115F023B00B0ACA1 /* PBXTextBookmark */;
-			61715D3811618D150029EE6B /* XCBuildMessageTextBookmark */ = 61715D3811618D150029EE6B /* XCBuildMessageTextBookmark */;
-			61715D3911618D150029EE6B /* PBXTextBookmark */ = 61715D3911618D150029EE6B /* PBXTextBookmark */;
+			611FD81D1155111700C2203D /* PBXTextBookmark */ = 611FD81D1155111700C2203D /* PBXTextBookmark */;
+			611FD81E1155111700C2203D /* PBXTextBookmark */ = 611FD81E1155111700C2203D /* PBXTextBookmark */;
+			611FD81F1155111700C2203D /* PBXTextBookmark */ = 611FD81F1155111700C2203D /* PBXTextBookmark */;
+			611FD8201155111700C2203D /* PBXTextBookmark */ = 611FD8201155111700C2203D /* PBXTextBookmark */;
+			611FD8211155111700C2203D /* PBXTextBookmark */ = 611FD8211155111700C2203D /* PBXTextBookmark */;
+			611FD8281155111700C2203D /* PBXTextBookmark */ = 611FD8281155111700C2203D /* PBXTextBookmark */;
+			611FD8291155111700C2203D /* PBXTextBookmark */ = 611FD8291155111700C2203D /* PBXTextBookmark */;
+			611FD82A1155111700C2203D /* PBXTextBookmark */ = 611FD82A1155111700C2203D /* PBXTextBookmark */;
+			611FD82B1155111700C2203D /* PBXTextBookmark */ = 611FD82B1155111700C2203D /* PBXTextBookmark */;
+			611FD82C1155111700C2203D /* PBXTextBookmark */ = 611FD82C1155111700C2203D /* PBXTextBookmark */;
+			611FD82D1155111700C2203D /* PBXTextBookmark */ = 611FD82D1155111700C2203D /* PBXTextBookmark */;
+			611FD94E11551BD300C2203D /* PBXTextBookmark */ = 611FD94E11551BD300C2203D /* PBXTextBookmark */;
+			611FD95711551C3700C2203D /* PBXTextBookmark */ = 611FD95711551C3700C2203D /* PBXTextBookmark */;
+			611FD95811551C3700C2203D /* PBXBookmark */ = 611FD95811551C3700C2203D /* PBXBookmark */;
+			611FD95911551C3700C2203D /* PBXBookmark */ = 611FD95911551C3700C2203D /* PBXBookmark */;
+			611FD96611551E8000C2203D /* PBXBookmark */ = 611FD96611551E8000C2203D /* PBXBookmark */;
+			611FDAC41155B77500C2203D /* PBXTextBookmark */ = 611FDAC41155B77500C2203D /* PBXTextBookmark */;
+			611FDB481155BCE500C2203D /* PBXTextBookmark */ = 611FDB481155BCE500C2203D /* PBXTextBookmark */;
+			611FDB6B1155C0B300C2203D /* PBXBookmark */ = 611FDB6B1155C0B300C2203D /* PBXBookmark */;
+			611FDB6C1155C0B300C2203D /* PBXBookmark */ = 611FDB6C1155C0B300C2203D /* PBXBookmark */;
+			611FDB6D1155C0B300C2203D /* PBXBookmark */ = 611FDB6D1155C0B300C2203D /* PBXBookmark */;
+			611FDBF71155D39400C2203D /* PBXTextBookmark */ = 611FDBF71155D39400C2203D /* PBXTextBookmark */;
+			615E2350115ED80500B0ACA1 /* PBXTextBookmark */ = 615E2350115ED80500B0ACA1 /* PBXTextBookmark */;
+			615E2395115F023B00B0ACA1 /* PBXTextBookmark */ = 615E2395115F023B00B0ACA1 /* PBXTextBookmark */;
+			615E2396115F023B00B0ACA1 /* PBXTextBookmark */ = 615E2396115F023B00B0ACA1 /* PBXTextBookmark */;
+			615E2397115F023B00B0ACA1 /* PBXTextBookmark */ = 615E2397115F023B00B0ACA1 /* PBXTextBookmark */;
+			615E2398115F023B00B0ACA1 /* PBXTextBookmark */ = 615E2398115F023B00B0ACA1 /* PBXTextBookmark */;
+			615E2399115F023B00B0ACA1 /* PBXTextBookmark */ = 615E2399115F023B00B0ACA1 /* PBXTextBookmark */;
+			615E239A115F023B00B0ACA1 /* PBXTextBookmark */ = 615E239A115F023B00B0ACA1 /* PBXTextBookmark */;
+			615E239B115F023B00B0ACA1 /* PBXTextBookmark */ = 615E239B115F023B00B0ACA1 /* PBXTextBookmark */;
 			61715D4311618D1B0029EE6B /* XCBuildMessageTextBookmark */ = 61715D4311618D1B0029EE6B /* XCBuildMessageTextBookmark */;
-			61715D4411618D1B0029EE6B /* PBXTextBookmark */ = 61715D4411618D1B0029EE6B /* PBXTextBookmark */;
-			61715D4911618D1B0029EE6B /* PBXTextBookmark */ = 61715D4911618D1B0029EE6B /* PBXTextBookmark */;
-			61715D4A11618D1B0029EE6B /* PBXTextBookmark */ = 61715D4A11618D1B0029EE6B /* PBXTextBookmark */;
-			61715D4B11618D1B0029EE6B /* PBXTextBookmark */ = 61715D4B11618D1B0029EE6B /* PBXTextBookmark */;
-			61715D4D11618D1B0029EE6B /* PBXTextBookmark */ = 61715D4D11618D1B0029EE6B /* PBXTextBookmark */;
-			61715D4E11618D1B0029EE6B /* PBXTextBookmark */ = 61715D4E11618D1B0029EE6B /* PBXTextBookmark */;
-			61715D4F11618D1B0029EE6B /* PBXTextBookmark */ = 61715D4F11618D1B0029EE6B /* PBXTextBookmark */;
-			61715D5411618D5A0029EE6B /* PBXTextBookmark */ = 61715D5411618D5A0029EE6B /* PBXTextBookmark */;
-			61715D5511618D5A0029EE6B /* PBXTextBookmark */ = 61715D5511618D5A0029EE6B /* PBXTextBookmark */;
-			61715D5611618D5A0029EE6B /* PBXTextBookmark */ = 61715D5611618D5A0029EE6B /* PBXTextBookmark */;
-			61715D5911618D880029EE6B /* PBXTextBookmark */ = 61715D5911618D880029EE6B /* PBXTextBookmark */;
-			61715D5A11618D880029EE6B /* PBXTextBookmark */ = 61715D5A11618D880029EE6B /* PBXTextBookmark */;
-			61715D5B11618D880029EE6B /* PBXTextBookmark */ = 61715D5B11618D880029EE6B /* PBXTextBookmark */;
-			61715D5C11618D880029EE6B /* PBXTextBookmark */ = 61715D5C11618D880029EE6B /* PBXTextBookmark */;
-			61715D5F11618DC70029EE6B /* PBXTextBookmark */ = 61715D5F11618DC70029EE6B /* PBXTextBookmark */;
-			61715D6011618DC70029EE6B /* PBXTextBookmark */ = 61715D6011618DC70029EE6B /* PBXTextBookmark */;
-			61715D6111618DC70029EE6B /* PBXTextBookmark */ = 61715D6111618DC70029EE6B /* PBXTextBookmark */;
-			61715D6411618EE30029EE6B /* PBXTextBookmark */ = 61715D6411618EE30029EE6B /* PBXTextBookmark */;
-			61715D6511618EE30029EE6B /* PBXTextBookmark */ = 61715D6511618EE30029EE6B /* PBXTextBookmark */;
-			61715D6611618EE30029EE6B /* PBXTextBookmark */ = 61715D6611618EE30029EE6B /* PBXTextBookmark */;
-			61715D6911618F460029EE6B /* PBXTextBookmark */ = 61715D6911618F460029EE6B /* PBXTextBookmark */;
-			61715D6A11618F460029EE6B /* PBXTextBookmark */ = 61715D6A11618F460029EE6B /* PBXTextBookmark */;
-			61715D6B11618F460029EE6B /* PBXTextBookmark */ = 61715D6B11618F460029EE6B /* PBXTextBookmark */;
-			61715D6C11618F460029EE6B /* PBXTextBookmark */ = 61715D6C11618F460029EE6B /* PBXTextBookmark */;
-			61715D6D116192870029EE6B /* PBXTextBookmark */ = 61715D6D116192870029EE6B /* PBXTextBookmark */;
-			61715D6F116192870029EE6B /* PBXTextBookmark */ = 61715D6F116192870029EE6B /* PBXTextBookmark */;
-			61715D70116192870029EE6B /* PBXTextBookmark */ = 61715D70116192870029EE6B /* PBXTextBookmark */;
-			6179889D114AA5BD00BA94A9 = 6179889D114AA5BD00BA94A9 /* PBXTextBookmark */;
-			61799342114B297000BA94A9 = 61799342114B297000BA94A9 /* PBXBookmark */;
-			61799343114B297000BA94A9 = 61799343114B297000BA94A9 /* PBXBookmark */;
-			61799354114BD5C300BA94A9 = 61799354114BD5C300BA94A9 /* PBXTextBookmark */;
-			6179937111501D7800BA94A9 = 6179937111501D7800BA94A9 /* PBXBookmark */;
-			6179937411501D7800BA94A9 = 6179937411501D7800BA94A9 /* PBXBookmark */;
-			6179937511501D7800BA94A9 = 6179937511501D7800BA94A9 /* PBXBookmark */;
-			6179938511501FFA00BA94A9 = 6179938511501FFA00BA94A9 /* PBXBookmark */;
-			6179943111502CEA00BA94A9 = 6179943111502CEA00BA94A9 /* PBXBookmark */;
-			618AFC07115BE92A003D411B = 618AFC07115BE92A003D411B /* PBXBookmark */;
-			6194CC0711505FCF00A4BA5C = 6194CC0711505FCF00A4BA5C /* PlistBookmark */;
-			61CCBDA11160666200833FE8 = 61CCBDA11160666200833FE8 /* PBXTextBookmark */;
-			61CCBDC711606DEA00833FE8 = 61CCBDC711606DEA00833FE8 /* PBXTextBookmark */;
-			61CCBE60116135FF00833FE8 = 61CCBE60116135FF00833FE8 /* PBXTextBookmark */;
-			61CCBECC1161477A00833FE8 = 61CCBECC1161477A00833FE8 /* PBXTextBookmark */;
-			61CCBECD1161477A00833FE8 = 61CCBECD1161477A00833FE8 /* PBXTextBookmark */;
-			61CCBECE1161477A00833FE8 = 61CCBECE1161477A00833FE8 /* PBXTextBookmark */;
-			61CCBF1E116162CA00833FE8 = 61CCBF1E116162CA00833FE8 /* PBXTextBookmark */;
-			61CCBF1F116162CA00833FE8 = 61CCBF1F116162CA00833FE8 /* PBXTextBookmark */;
-			61CCBF451161637F00833FE8 = 61CCBF451161637F00833FE8 /* PBXTextBookmark */;
-			61CCBF461161637F00833FE8 = 61CCBF461161637F00833FE8 /* PBXTextBookmark */;
-			61CCBF471161637F00833FE8 = 61CCBF471161637F00833FE8 /* PBXTextBookmark */;
-			61CCBF791161657400833FE8 = 61CCBF791161657400833FE8 /* PBXTextBookmark */;
-			61CCBF7B1161657400833FE8 = 61CCBF7B1161657400833FE8 /* PBXTextBookmark */;
-			61CCBF7C1161657400833FE8 = 61CCBF7C1161657400833FE8 /* PBXTextBookmark */;
-			61CCBF7E1161657400833FE8 = 61CCBF7E1161657400833FE8 /* PBXTextBookmark */;
-			61CCBF7F1161657400833FE8 = 61CCBF7F1161657400833FE8 /* PBXTextBookmark */;
-			61CCBF811161657400833FE8 = 61CCBF811161657400833FE8 /* PBXTextBookmark */;
-			61CCBFD11161833800833FE8 = 61CCBFD11161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */;
-			61CCBFD21161833800833FE8 = 61CCBFD21161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */;
-			61CCBFD31161833800833FE8 = 61CCBFD31161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */;
-			61CCBFD41161833800833FE8 = 61CCBFD41161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */;
-			61CCBFD51161833800833FE8 = 61CCBFD51161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */;
-			61CCBFD61161833800833FE8 = 61CCBFD61161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */;
-			61CCBFD71161833800833FE8 = 61CCBFD71161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */;
-			61CCBFD81161833800833FE8 = 61CCBFD81161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */;
-			61CCBFD91161833800833FE8 = 61CCBFD91161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */;
-			61CCBFDA1161833800833FE8 = 61CCBFDA1161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */;
-			61CCBFDB1161833800833FE8 = 61CCBFDB1161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */;
-			61CCBFDC1161833800833FE8 = 61CCBFDC1161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */;
-			61CCBFDD1161833800833FE8 = 61CCBFDD1161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */;
-			61CCBFDE1161833800833FE8 = 61CCBFDE1161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */;
-			61CE23E7115E49560098C467 = 61CE23E7115E49560098C467 /* PBXTextBookmark */;
-			61CE23FF115E4B290098C467 = 61CE23FF115E4B290098C467 /* PBXBookmark */;
-			61CE2410115E4F620098C467 = 61CE2410115E4F620098C467 /* PBXBookmark */;
-			61CE24D4115E5E630098C467 = 61CE24D4115E5E630098C467 /* PBXTextBookmark */;
-			61CE24DC115E641F0098C467 = 61CE24DC115E641F0098C467 /* PBXTextBookmark */;
-			61CE24FE115E72A80098C467 = 61CE24FE115E72A80098C467 /* PBXTextBookmark */;
-			61CE2514115E74CC0098C467 = 61CE2514115E74CC0098C467 /* PBXBookmark */;
-			61CE2515115E74CC0098C467 = 61CE2515115E74CC0098C467 /* PBXTextBookmark */;
-			61CE251F115E75A70098C467 = 61CE251F115E75A70098C467 /* PBXBookmark */;
-			61CE2577115E78900098C467 = 61CE2577115E78900098C467 /* PBXTextBookmark */;
-			61CE2578115E78900098C467 = 61CE2578115E78900098C467 /* PBXTextBookmark */;
-			61CE25B4115E7C940098C467 = 61CE25B4115E7C940098C467 /* PBXTextBookmark */;
-			61CE25B5115E7C940098C467 = 61CE25B5115E7C940098C467 /* PBXTextBookmark */;
-			61E2F0811156B170002D33C1 = 61E2F0811156B170002D33C1 /* PBXTextBookmark */;
+			61715D74116199330029EE6B /* PBXTextBookmark */ = 61715D74116199330029EE6B /* PBXTextBookmark */;
+			6179889D114AA5BD00BA94A9 /* PBXTextBookmark */ = 6179889D114AA5BD00BA94A9 /* PBXTextBookmark */;
+			61799342114B297000BA94A9 /* PBXBookmark */ = 61799342114B297000BA94A9 /* PBXBookmark */;
+			61799343114B297000BA94A9 /* PBXBookmark */ = 61799343114B297000BA94A9 /* PBXBookmark */;
+			61799354114BD5C300BA94A9 /* PBXTextBookmark */ = 61799354114BD5C300BA94A9 /* PBXTextBookmark */;
+			6179937111501D7800BA94A9 /* PBXBookmark */ = 6179937111501D7800BA94A9 /* PBXBookmark */;
+			6179937411501D7800BA94A9 /* PBXBookmark */ = 6179937411501D7800BA94A9 /* PBXBookmark */;
+			6179937511501D7800BA94A9 /* PBXBookmark */ = 6179937511501D7800BA94A9 /* PBXBookmark */;
+			6179938511501FFA00BA94A9 /* PBXBookmark */ = 6179938511501FFA00BA94A9 /* PBXBookmark */;
+			6179943111502CEA00BA94A9 /* PBXBookmark */ = 6179943111502CEA00BA94A9 /* PBXBookmark */;
+			618AFC07115BE92A003D411B /* PBXBookmark */ = 618AFC07115BE92A003D411B /* PBXBookmark */;
+			6194CC0711505FCF00A4BA5C /* PlistBookmark */ = 6194CC0711505FCF00A4BA5C /* PlistBookmark */;
+			61CCBDA11160666200833FE8 /* PBXTextBookmark */ = 61CCBDA11160666200833FE8 /* PBXTextBookmark */;
+			61CCBE60116135FF00833FE8 /* PBXTextBookmark */ = 61CCBE60116135FF00833FE8 /* PBXTextBookmark */;
+			61CCBECC1161477A00833FE8 /* PBXTextBookmark */ = 61CCBECC1161477A00833FE8 /* PBXTextBookmark */;
+			61CCBECD1161477A00833FE8 /* PBXTextBookmark */ = 61CCBECD1161477A00833FE8 /* PBXTextBookmark */;
+			61CCBECE1161477A00833FE8 /* PBXTextBookmark */ = 61CCBECE1161477A00833FE8 /* PBXTextBookmark */;
+			61CCBF1E116162CA00833FE8 /* PBXTextBookmark */ = 61CCBF1E116162CA00833FE8 /* PBXTextBookmark */;
+			61CCBF1F116162CA00833FE8 /* PBXTextBookmark */ = 61CCBF1F116162CA00833FE8 /* PBXTextBookmark */;
+			61CCBF451161637F00833FE8 /* PBXTextBookmark */ = 61CCBF451161637F00833FE8 /* PBXTextBookmark */;
+			61CCBF461161637F00833FE8 /* PBXTextBookmark */ = 61CCBF461161637F00833FE8 /* PBXTextBookmark */;
+			61CCBF471161637F00833FE8 /* PBXTextBookmark */ = 61CCBF471161637F00833FE8 /* PBXTextBookmark */;
+			61CCBF791161657400833FE8 /* PBXTextBookmark */ = 61CCBF791161657400833FE8 /* PBXTextBookmark */;
+			61CCBF7B1161657400833FE8 /* PBXTextBookmark */ = 61CCBF7B1161657400833FE8 /* PBXTextBookmark */;
+			61CCBF7C1161657400833FE8 /* PBXTextBookmark */ = 61CCBF7C1161657400833FE8 /* PBXTextBookmark */;
+			61CCBF7E1161657400833FE8 /* PBXTextBookmark */ = 61CCBF7E1161657400833FE8 /* PBXTextBookmark */;
+			61CCBF7F1161657400833FE8 /* PBXTextBookmark */ = 61CCBF7F1161657400833FE8 /* PBXTextBookmark */;
+			61CCBF811161657400833FE8 /* PBXTextBookmark */ = 61CCBF811161657400833FE8 /* PBXTextBookmark */;
+			61CCBFD11161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */ = 61CCBFD11161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */;
+			61CCBFD21161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */ = 61CCBFD21161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */;
+			61CCBFD31161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */ = 61CCBFD31161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */;
+			61CCBFD41161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */ = 61CCBFD41161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */;
+			61CCBFD51161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */ = 61CCBFD51161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */;
+			61CCBFD61161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */ = 61CCBFD61161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */;
+			61CCBFD71161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */ = 61CCBFD71161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */;
+			61CCBFD81161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */ = 61CCBFD81161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */;
+			61CCBFD91161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */ = 61CCBFD91161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */;
+			61CCBFDA1161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */ = 61CCBFDA1161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */;
+			61CCBFDB1161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */ = 61CCBFDB1161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */;
+			61CCBFDC1161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */ = 61CCBFDC1161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */;
+			61CCBFDD1161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */ = 61CCBFDD1161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */;
+			61CE23E7115E49560098C467 /* PBXTextBookmark */ = 61CE23E7115E49560098C467 /* PBXTextBookmark */;
+			61CE23FF115E4B290098C467 /* PBXBookmark */ = 61CE23FF115E4B290098C467 /* PBXBookmark */;
+			61CE2410115E4F620098C467 /* PBXBookmark */ = 61CE2410115E4F620098C467 /* PBXBookmark */;
+			61CE24D4115E5E630098C467 /* PBXTextBookmark */ = 61CE24D4115E5E630098C467 /* PBXTextBookmark */;
+			61CE24DC115E641F0098C467 /* PBXTextBookmark */ = 61CE24DC115E641F0098C467 /* PBXTextBookmark */;
+			61CE24FE115E72A80098C467 /* PBXTextBookmark */ = 61CE24FE115E72A80098C467 /* PBXTextBookmark */;
+			61CE2514115E74CC0098C467 /* PBXBookmark */ = 61CE2514115E74CC0098C467 /* PBXBookmark */;
+			61CE2515115E74CC0098C467 /* PBXTextBookmark */ = 61CE2515115E74CC0098C467 /* PBXTextBookmark */;
+			61CE251F115E75A70098C467 /* PBXBookmark */ = 61CE251F115E75A70098C467 /* PBXBookmark */;
+			61CE2577115E78900098C467 /* PBXTextBookmark */ = 61CE2577115E78900098C467 /* PBXTextBookmark */;
+			61CE2578115E78900098C467 /* PBXTextBookmark */ = 61CE2578115E78900098C467 /* PBXTextBookmark */;
+			61CE25B4115E7C940098C467 /* PBXTextBookmark */ = 61CE25B4115E7C940098C467 /* PBXTextBookmark */;
+			61CE25B5115E7C940098C467 /* PBXTextBookmark */ = 61CE25B5115E7C940098C467 /* PBXTextBookmark */;
+			61E2F0811156B170002D33C1 /* PBXTextBookmark */ = 61E2F0811156B170002D33C1 /* PBXTextBookmark */;
 		};
 		sourceControlManager = 617987DF114AA2EB00BA94A9 /* Source Control */;
 		userBuildSettings = {
@@ -528,25 +498,6 @@
 		vrLen = 269;
 		vrLoc = 1592;
 	};
-	61715D3811618D150029EE6B /* XCBuildMessageTextBookmark */ = {
-		isa = PBXTextBookmark;
-		comments = "Expected ',' or ';' before 'NSDictionary'";
-		fRef = 61798888114AA4E600BA94A9 /* GameSetup.m */;
-		fallbackIsa = XCBuildMessageTextBookmark;
-		rLen = 1;
-		rLoc = 27;
-		rType = 1;
-	};
-	61715D3911618D150029EE6B /* PBXTextBookmark */ = {
-		isa = PBXTextBookmark;
-		fRef = 61798888114AA4E600BA94A9 /* GameSetup.m */;
-		name = "GameSetup.m: 38";
-		rLen = 0;
-		rLoc = 493;
-		rType = 0;
-		vrLen = 1277;
-		vrLoc = 385;
-	};
 	61715D4311618D1B0029EE6B /* XCBuildMessageTextBookmark */ = {
 		isa = PBXTextBookmark;
 		comments = "Expected ',' or ';' before 'NSDictionary'";
@@ -556,244 +507,7 @@
 		rLoc = 27;
 		rType = 1;
 	};
-	61715D4411618D1B0029EE6B /* PBXTextBookmark */ = {
-		isa = PBXTextBookmark;
-		fRef = 61798888114AA4E600BA94A9 /* GameSetup.m */;
-		name = "GameSetup.m: 28";
-		rLen = 0;
-		rLoc = 493;
-		rType = 0;
-		vrLen = 389;
-		vrLoc = 429;
-	};
-	61715D4911618D1B0029EE6B /* PBXTextBookmark */ = {
-		isa = PBXTextBookmark;
-		fRef = 61798887114AA4E600BA94A9 /* GameSetup.h */;
-		name = "GameSetup.h: 20";
-		rLen = 0;
-		rLoc = 426;
-		rType = 0;
-		vrLen = 663;
-		vrLoc = 0;
-	};
-	61715D4A11618D1B0029EE6B /* PBXTextBookmark */ = {
-		isa = PBXTextBookmark;
-		fRef = 61798888114AA4E600BA94A9 /* GameSetup.m */;
-		name = "GameSetup.m: 35";
-		rLen = 0;
-		rLoc = 493;
-		rType = 0;
-		vrLen = 1803;
-		vrLoc = 371;
-	};
-	61715D4B11618D1B0029EE6B /* PBXTextBookmark */ = {
-		isa = PBXTextBookmark;
-		fRef = 61798888114AA4E600BA94A9 /* GameSetup.m */;
-		name = "GameSetup.m: 39";
-		rLen = 0;
-		rLoc = 493;
-		rType = 0;
-		vrLen = 1353;
-		vrLoc = 1394;
-	};
-	61715D4D11618D1B0029EE6B /* PBXTextBookmark */ = {
-		isa = PBXTextBookmark;
-		fRef = 61798888114AA4E600BA94A9 /* GameSetup.m */;
-		name = "GameSetup.m: 144";
-		rLen = 0;
-		rLoc = 6009;
-		rType = 0;
-		vrLen = 887;
-		vrLoc = 5406;
-	};
-	61715D4E11618D1B0029EE6B /* PBXTextBookmark */ = {
-		isa = PBXTextBookmark;
-		fRef = 61798887114AA4E600BA94A9 /* GameSetup.h */;
-		rLen = 0;
-		rLoc = 9223372036854775807;
-		rType = 0;
-	};
-	61715D4F11618D1B0029EE6B /* PBXTextBookmark */ = {
-		isa = PBXTextBookmark;
-		fRef = 61798887114AA4E600BA94A9 /* GameSetup.h */;
-		name = "GameSetup.h: 10";
-		rLen = 0;
-		rLoc = 188;
-		rType = 0;
-		vrLen = 629;
-		vrLoc = 0;
-	};
-	61715D5411618D5A0029EE6B /* PBXTextBookmark */ = {
-		isa = PBXTextBookmark;
-		fRef = 61798888114AA4E600BA94A9 /* GameSetup.m */;
-		name = "GameSetup.m: 28";
-		rLen = 0;
-		rLoc = 493;
-		rType = 0;
-		vrLen = 389;
-		vrLoc = 429;
-	};
-	61715D5511618D5A0029EE6B /* PBXTextBookmark */ = {
-		isa = PBXTextBookmark;
-		fRef = 61798888114AA4E600BA94A9 /* GameSetup.m */;
-		name = "GameSetup.m: 110";
-		rLen = 0;
-		rLoc = 5127;
-		rType = 0;
-		vrLen = 1185;
-		vrLoc = 3594;
-	};
-	61715D5611618D5A0029EE6B /* PBXTextBookmark */ = {
-		isa = PBXTextBookmark;
-		fRef = 61798887114AA4E600BA94A9 /* GameSetup.h */;
-		name = "GameSetup.h: 8";
-		rLen = 0;
-		rLoc = 134;
-		rType = 0;
-		vrLen = 645;
-		vrLoc = 19;
-	};
-	61715D5911618D880029EE6B /* PBXTextBookmark */ = {
-		isa = PBXTextBookmark;
-		fRef = 61798888114AA4E600BA94A9 /* GameSetup.m */;
-		name = "GameSetup.m: 28";
-		rLen = 0;
-		rLoc = 493;
-		rType = 0;
-		vrLen = 389;
-		vrLoc = 429;
-	};
-	61715D5A11618D880029EE6B /* PBXTextBookmark */ = {
-		isa = PBXTextBookmark;
-		fRef = 61798888114AA4E600BA94A9 /* GameSetup.m */;
-		name = "GameSetup.m: 110";
-		rLen = 0;
-		rLoc = 5127;
-		rType = 0;
-		vrLen = 1185;
-		vrLoc = 3594;
-	};
-	61715D5B11618D880029EE6B /* PBXTextBookmark */ = {
-		isa = PBXTextBookmark;
-		fRef = 61798887114AA4E600BA94A9 /* GameSetup.h */;
-		name = "GameSetup.h: 10";
-		rLen = 1;
-		rLoc = 188;
-		rType = 0;
-		vrLen = 645;
-		vrLoc = 19;
-	};
-	61715D5C11618D880029EE6B /* PBXTextBookmark */ = {
-		isa = PBXTextBookmark;
-		fRef = 61798888114AA4E600BA94A9 /* GameSetup.m */;
-		name = "GameSetup.m: 43";
-		rLen = 0;
-		rLoc = 493;
-		rType = 0;
-		vrLen = 2011;
-		vrLoc = 407;
-	};
-	61715D5F11618DC70029EE6B /* PBXTextBookmark */ = {
-		isa = PBXTextBookmark;
-		fRef = 61798888114AA4E600BA94A9 /* GameSetup.m */;
-		name = "GameSetup.m: 28";
-		rLen = 0;
-		rLoc = 493;
-		rType = 0;
-		vrLen = 389;
-		vrLoc = 429;
-	};
-	61715D6011618DC70029EE6B /* PBXTextBookmark */ = {
-		isa = PBXTextBookmark;
-		fRef = 61798888114AA4E600BA94A9 /* GameSetup.m */;
-		name = "GameSetup.m: 113";
-		rLen = 0;
-		rLoc = 5127;
-		rType = 0;
-		vrLen = 1060;
-		vrLoc = 3726;
-	};
-	61715D6111618DC70029EE6B /* PBXTextBookmark */ = {
-		isa = PBXTextBookmark;
-		fRef = 61798888114AA4E600BA94A9 /* GameSetup.m */;
-		name = "GameSetup.m: 34";
-		rLen = 0;
-		rLoc = 493;
-		rType = 0;
-		vrLen = 1839;
-		vrLoc = 818;
-	};
-	61715D6411618EE30029EE6B /* PBXTextBookmark */ = {
-		isa = PBXTextBookmark;
-		fRef = 61798888114AA4E600BA94A9 /* GameSetup.m */;
-		name = "GameSetup.m: 28";
-		rLen = 0;
-		rLoc = 493;
-		rType = 0;
-		vrLen = 389;
-		vrLoc = 429;
-	};
-	61715D6511618EE30029EE6B /* PBXTextBookmark */ = {
-		isa = PBXTextBookmark;
-		fRef = 61798888114AA4E600BA94A9 /* GameSetup.m */;
-		name = "GameSetup.m: 113";
-		rLen = 0;
-		rLoc = 5127;
-		rType = 0;
-		vrLen = 1060;
-		vrLoc = 3726;
-	};
-	61715D6611618EE30029EE6B /* PBXTextBookmark */ = {
-		isa = PBXTextBookmark;
-		fRef = 61798888114AA4E600BA94A9 /* GameSetup.m */;
-		name = "GameSetup.m: 194";
-		rLen = 0;
-		rLoc = 7690;
-		rType = 0;
-		vrLen = 831;
-		vrLoc = 6920;
-	};
-	61715D6911618F460029EE6B /* PBXTextBookmark */ = {
-		isa = PBXTextBookmark;
-		fRef = 61798888114AA4E600BA94A9 /* GameSetup.m */;
-		name = "GameSetup.m: 38";
-		rLen = 0;
-		rLoc = 493;
-		rType = 0;
-		vrLen = 1277;
-		vrLoc = 385;
-	};
-	61715D6A11618F460029EE6B /* PBXTextBookmark */ = {
-		isa = PBXTextBookmark;
-		fRef = 61798888114AA4E600BA94A9 /* GameSetup.m */;
-		name = "GameSetup.m: 28";
-		rLen = 0;
-		rLoc = 493;
-		rType = 0;
-		vrLen = 431;
-		vrLoc = 429;
-	};
-	61715D6B11618F460029EE6B /* PBXTextBookmark */ = {
-		isa = PBXTextBookmark;
-		fRef = 61798888114AA4E600BA94A9 /* GameSetup.m */;
-		name = "GameSetup.m: 113";
-		rLen = 0;
-		rLoc = 5127;
-		rType = 0;
-		vrLen = 1086;
-		vrLoc = 3726;
-	};
-	61715D6C11618F460029EE6B /* PBXTextBookmark */ = {
-		isa = PBXTextBookmark;
-		fRef = 61798888114AA4E600BA94A9 /* GameSetup.m */;
-		name = "GameSetup.m: 194";
-		rLen = 0;
-		rLoc = 7690;
-		rType = 0;
-		vrLen = 891;
-		vrLoc = 6920;
-	};
-	61715D6D116192870029EE6B /* PBXTextBookmark */ = {
+	61715D74116199330029EE6B /* PBXTextBookmark */ = {
 		isa = PBXTextBookmark;
 		fRef = 61798888114AA4E600BA94A9 /* GameSetup.m */;
 		name = "GameSetup.m: 58";
@@ -803,26 +517,6 @@
 		vrLen = 715;
 		vrLoc = 489;
 	};
-	61715D6F116192870029EE6B /* PBXTextBookmark */ = {
-		isa = PBXTextBookmark;
-		fRef = 61798888114AA4E600BA94A9 /* GameSetup.m */;
-		name = "GameSetup.m: 194";
-		rLen = 0;
-		rLoc = 7690;
-		rType = 0;
-		vrLen = 201;
-		vrLoc = 6920;
-	};
-	61715D70116192870029EE6B /* PBXTextBookmark */ = {
-		isa = PBXTextBookmark;
-		fRef = 61798888114AA4E600BA94A9 /* GameSetup.m */;
-		name = "GameSetup.m: 114";
-		rLen = 0;
-		rLoc = 5127;
-		rType = 0;
-		vrLen = 2483;
-		vrLoc = 1906;
-	};
 	617987D7114AA2CD00BA94A9 /* HedgewarsMobile */ = {
 		isa = PBXExecutable;
 		activeArgIndices = (
@@ -1341,18 +1035,18 @@
 	};
 	61798887114AA4E600BA94A9 /* GameSetup.h */ = {
 		uiCtxt = {
-			sepNavIntBoundsRect = "{{0, 0}, {1020, 390}}";
-			sepNavSelRange = "{188, 1}";
-			sepNavVisRange = "{19, 645}";
+			sepNavIntBoundsRect = "{{0, 0}, {838, 564}}";
+			sepNavSelRange = "{548, 0}";
+			sepNavVisRange = "{0, 665}";
 			sepNavWindowFrame = "{{61, 439}, {897, 692}}";
 		};
 	};
 	61798888114AA4E600BA94A9 /* GameSetup.m */ = {
 		uiCtxt = {
-			sepNavIntBoundsRect = "{{0, 0}, {1440, 4056}}";
-			sepNavSelRange = "{5127, 0}";
-			sepNavVisRange = "{1906, 2483}";
-			sepNavWindowFrame = "{{799, 274}, {1079, 870}}";
+			sepNavIntBoundsRect = "{{0, 0}, {1433, 4797}}";
+			sepNavSelRange = "{2913, 0}";
+			sepNavVisRange = "{489, 715}";
+			sepNavWindowFrame = "{{735, 308}, {1079, 870}}";
 		};
 	};
 	6179889D114AA5BD00BA94A9 /* PBXTextBookmark */ = {
@@ -1432,16 +1126,6 @@
 		vrLen = 83;
 		vrLoc = 229;
 	};
-	61CCBDC711606DEA00833FE8 /* PBXTextBookmark */ = {
-		isa = PBXTextBookmark;
-		fRef = 61798888114AA4E600BA94A9 /* GameSetup.m */;
-		name = "GameSetup.m: 271";
-		rLen = 0;
-		rLoc = 11680;
-		rType = 0;
-		vrLen = 132;
-		vrLoc = 7056;
-	};
 	61CCBE60116135FF00833FE8 /* PBXTextBookmark */ = {
 		isa = PBXTextBookmark;
 		fRef = 61798800114AA34C00BA94A9 /* uLandGraphics.pas */;
@@ -1722,16 +1406,6 @@
 		vrLen = 153;
 		vrLoc = 0;
 	};
-	61CCBFDE1161833800833FE8 /* PBXTextBookmark */ = {
-		isa = PBXTextBookmark;
-		fRef = 61798888114AA4E600BA94A9 /* GameSetup.m */;
-		name = "GameSetup.m: 284";
-		rLen = 0;
-		rLoc = 11680;
-		rType = 0;
-		vrLen = 283;
-		vrLoc = 7036;
-	};
 	61CE23E7115E49560098C467 /* PBXTextBookmark */ = {
 		isa = PBXTextBookmark;
 		fRef = 6179880F114AA34C00BA94A9 /* uWorld.pas */;
diff -r e13806481412 -r b2eeae8ca52e share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts	Tue Mar 30 20:30:28 2010 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts	Tue Mar 30 20:30:51 2010 +0000
@@ -147,27 +147,27 @@
     </message>
     <message>
         <source>Small tunnels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Małe tunele</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium tunnels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Średnie tunele</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large tunnels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Duże tunele</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small floating islands</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Małe wyspy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium floating islands</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Średnie wyspy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large floating islands</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Duże wyspy</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff -r e13806481412 -r b2eeae8ca52e share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts	Tue Mar 30 20:30:28 2010 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts	Tue Mar 30 20:30:51 2010 +0000
@@ -138,31 +138,31 @@
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished">Tipo</translation>
+        <translation>Tipo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small tunnels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Túneis pequenos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium tunnels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Túneis medios</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large tunnels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Túneis grandes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small floating islands</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ilhas flutuantes pequenas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium floating islands</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ilhas flutuantes médias</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large floating islands</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ilhas flutuantes grandes</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -485,7 +485,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Random Maze</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Labirinto Aleatório</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -731,7 +731,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>generated maze...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>labirinto gerado...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1507,7 +1507,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Backspace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Retrocesso (backspace)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tab</source>
@@ -1515,19 +1515,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Clear</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Return</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Return</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pause</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Escape</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Escape</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Space</source>
@@ -1535,71 +1535,71 @@
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">Eliminar</translation>
+        <translation>Delete</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Numpad 0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Numpad 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Numpad 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Numpad 3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Numpad 4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Numpad 5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Numpad 6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Numpad 7</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Numpad 8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Numpad 9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad .</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Numpad .</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad /</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Numpad /</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad *</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Numpad *</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Numpad -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Numpad +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Numpad +</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Enter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Equals</source>
@@ -1623,35 +1623,35 @@
     </message>
     <message>
         <source>Insert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Insert</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Home</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>End</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Page uo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Page down</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Num lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Num lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caps lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Caps lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scroll lock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Scroll lock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right shift</source>
@@ -1767,7 +1767,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>DPad</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DPad</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff -r e13806481412 -r b2eeae8ca52e share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt	Tue Mar 30 20:30:28 2010 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt	Tue Mar 30 20:30:51 2010 +0000
@@ -438,7 +438,7 @@
 04:28=Pouco depois de lançares este rocket, ira começar a|escavar através do solo e explodir assim que o rastilho|acabe ou alcance a superfície novamente.|Ataque: Deixa premido para disparar com mais força
 04:29=Não recomendada para crianças!|A arma de bolas disparamontes de pequenas|e coloridas bolas recheadas de explosivos.|Ataque: Dispara com a força máxima|Cima/Baixo: Continua a apontar
 04:30=Chama um avião para lançar um poderoso ataque de|napalm. Com alguma portaria este ataque pode erradicar|ouriços menos sortudos e enormes partes da paisagem.|Esquerda/Direita: Determina a direcção do ataque|Cursor: Selecciona a zona alvo
-04:31=O avião telecomandado é a ferramenta ideal para|recolher caixas ou atacar ouriços distantes.|Ataque: Lança o avião ou larga bombas|Saltar: Ride of the Valkyries|Cima/Baixo: Guiar o avião
+04:31=O avião telecomandado é a ferramenta ideal para recolher|caixas ou atacar ouriços distantes. Espeta-o contras os|teus inimigos ou larga-lhes umas bombas primeiro.|Ataque: Lançar o avião ou largar bombas|Salto: Ride of the Valkyries|Cima/Baixo: Guiar o avião
 04:32=A baixa gravidade funciona melhor que qualquer dieta!|Salta mais alto, enormes distancias ou deixa os teus|inimigos voar ainda mais longe.|Ataque: Activar
 04:33=Por vezes só precisas daquele pequeno impulso|extra para lidar mais dano.|Ataque: Activar
 04:34=Não me podes tocar!|Ataque: Activar
@@ -448,7 +448,7 @@
 04:38=A sniper pode ser a arma mais devastadora no teu|arsenal, mas é muito pouco eficiente ao perto.|O dano aumenta proporcionalmente à distancia do alvo.|Ataque: Disparar (duas vezes)
 04:39=Voa para outras partes do mapa usando o disco voador.|Este utilitário difícil de controlar é capaz de te levar|a quase qualquer posição no campo de batalha.|Ataque: Activar|Cima/Esquerda/Direita: Aplica força nessa direcção|Saltar: Larga granadas ou armas similares
 04:40=Pôe o chão a arder com esta garrafa cheia de|liquido altamente inflamável.|Ataque: Deixa premido para atirar com mais força
-04:41=Prova que a natureza está mais avançada que o que|poderiam imaginar. Este passarito consegue transportar o teu ouriço|e largar ovos nos teus enimigos!|Attack: Activar e largar ovos|Cima/Esquerda/Direita: Bater as asas nessa direcção
+04:41=Prova que a natureza está mais avançada que o que|poderiam imaginar. Este passarito consegue transportar|o teu ouriço e largar ovos nos teus enimigos!|Attack: Activar e largar ovos|Cima/Esquerda/Direita: Bater as asas nessa direcção
 
 ; Game goal strings
 05:00=Modos de Jogo
@@ -458,7 +458,7 @@
 05:04=Invulnerabilidade: Os ouriços são (quase) invulneráveis
 05:05=Vampirismo: Os ouriços são curados em proporção ao dano causado
 05:06=Karma: Os ouriços recebem o dano que causam
-05:07=Protege o Rei: Não deixes o teu Rei morrer!|Posiciona o Rei: Escolhe um local para o Rei vai começar
+05:07=Protege o Rei: Não deixes o teu Rei morrer!|Posiciona o Rei: Escolhe um local seguro para o Rei começar
 05:08=Posicionar Ouriços: Posiciona os teus ouriços antes do jogo começar
 05:09=Artilharia: Os ouriços não podem andar ou mudar de posição
 05:10=Terreno Indestrutível: A maioria das armas não destrói o terreno