# HG changeset patch # User nemo # Date 1501456017 14400 # Node ID 832b969ea00c1399ef29ee3c6bce5f8a7a55052f # Parent 350a4871b2c1a4fd0772c732e49c400fb0766741 while we're tweaking this phrase, "with" feels awkward diff -r 350a4871b2c1 -r 832b969ea00c QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp --- a/QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp Sat Jul 29 00:25:38 2017 +0200 +++ b/QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp Sun Jul 30 19:06:57 2017 -0400 @@ -317,7 +317,7 @@ { int i = info.indexOf(' '); int num = info.left(i).toInt(); - QString message = "
" + PageGameStats::tr("%1 thought it's good to shoot their own hedgehogs with %2 pts.", "", num).arg(info.mid(i + 1)).arg(num) + "
"; + QString message = "" + PageGameStats::tr("%1 thought it's good to shoot their own hedgehogs for %2 pts.", "", num).arg(info.mid(i + 1)).arg(num) + "
"; AddStatText(message); break; }