diff -r 6d6041b50b09 -r d53a77964ae7 share/hedgewars/Data/Locale/de.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/de.lua	Sat Sep 10 14:10:14 2011 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/de.lua	Sat Sep 10 14:43:16 2011 +0200
@@ -14,7 +14,7 @@
 	["Bazooka Training"] = "Bazooka-Training",
 	["Best laps per team: "] = "",
 --      ["Best Team Times: "] = "",
-	["Blutige Anfänger"] = "", -- 01#Boot_Camp, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree
+	["Bloody Rookies"] = "Blutige Anfänger", -- 01#Boot_Camp, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree
 --      ["Boom!"] = "",
 --      ["BOOM!"] = "",
 --      ["Boss defeated!"] = "",