diff -r 6bf00d99fc47 -r c4ce66435305 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Wed Nov 24 15:40:28 2010 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Wed Nov 24 16:41:35 2010 -0500
@@ -43,7 +43,11 @@
- Ak je táto voľba vybraná, zvolením hernej schémy budú automaticky vybrané aj zbrane (a naopak)
+ Ak je táto voľba vybraná, zvolením hernej schémy budú automaticky vybrané aj zbrane (a naopak)
+
+
+
+
@@ -85,7 +89,7 @@
- nový
+ nový
@@ -742,20 +746,44 @@
- Nová schéma pre zbrane
+ Nová schéma pre zbrane
- Upraviť schému pre zbrane
+ Upraviť schému pre zbrane
- Vymazať schému pre zbrane
+ Vymazať schému pre zbraneZ výberu tímov nemôžete upravovať tímy. Vráťte sa do hlavného menu, odkiaľ môžete pridávať, upravovať alebo mazať tímy.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PagePlayDemo
@@ -1015,6 +1043,14 @@
Každý ježko má vlastnú výzbroj. Nie je zdieľaná so zvyškom tímu.
+
+
+
+
+
+
+
+ PageSelectWeapon
@@ -1026,6 +1062,10 @@
Vymazať
+
+
+ Nová
+ PageSinglePlayer
@@ -1255,7 +1295,7 @@
- Zbrane
+ Zbrane
@@ -1281,6 +1321,10 @@
Rozličné
+
+
+
+ QLabel
@@ -1441,7 +1485,7 @@
- Prepojiť schémy a zbrane
+ Prepojiť schémy a zbrane
@@ -1459,6 +1503,10 @@
Zdravie v bedniach
+
+
+
+ QLineEdit
@@ -1506,7 +1554,7 @@
- Nie je možné vymazať východziu sadu zbraní
+ Nie je možné vymazať východziu sadu zbraní
@@ -1524,6 +1572,30 @@
Nastavenie súborových asociácii zlyhalo.
+
+
+ Tímy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ QObject
@@ -1668,6 +1740,10 @@
Oneskorenie
+
+
+ nový
+ TCPBase
@@ -1774,6 +1850,14 @@
Individuálne zbrane
+
+
+
+
+
+
+
+ binds