diff -r 047be82b6f67 -r afa8182003cc share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts	Sun Oct 02 18:29:55 2016 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts	Sun Oct 02 18:30:15 2016 +0200
@@ -1853,6 +1853,10 @@
         <source>Show join restricted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Delegate room control</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QCheckBox</name>