diff -r 17dac76954d1 -r ae428043da32 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Sat Feb 21 11:49:56 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Sat Feb 21 14:40:35 2009 +0000
@@ -77,7 +77,7 @@
sv.txt
-
+
Kan inte öppna demofil %1
@@ -90,7 +90,7 @@
Karta
-
+
Teman
@@ -166,27 +166,27 @@
Kontakt vägrades
-
+
*** %1 anslöt
-
+
*** %1 lämnade
-
+
*** %1 lämnade (%2)
-
+
Anledning:
-
+
Rum tillintetgjort
@@ -325,12 +325,12 @@
Internet
-
+
Fel
-
+
Var god välj server från listan ovanför
@@ -338,7 +338,7 @@
PageNetGame
-
+
Kontroll
@@ -366,12 +366,12 @@
Tillbaka
-
+
Vapenuppsättning
-
+
Redigera
@@ -417,37 +417,37 @@
PageRoomsList
-
+
Skapa
-
+
Anslut
-
+
Uppdatera
-
+
Fel
-
+
Var god skriv rummets namn
-
+
OK
-
+
Var god välj ett rum från listan
@@ -460,12 +460,12 @@
Tillbaka
-
+
Standard
-
+
Radera
@@ -478,27 +478,27 @@
PageSinglePlayer
-
+
Enkelt spel (en snabb omgång mot datorn, inställningar väljs åt dig)
-
+
Flerspelarläge (spela en hotseat omgång mot dina vänner, eller AI-lag)
-
+
Träningsläge (öva dina färdigheter i en rad träningsuppdrag). UNDER UTVECKLING
-
+
Demor (se inspelade demor)
-
+
Ladda (ladda ett tidigare sparat spel)
@@ -511,17 +511,17 @@
Sparka
-
+
Starta
-
+
Begränsa anslutningar
-
+
Begränsa tillägg av lag
@@ -539,27 +539,27 @@
Visa fort
-
+
Helskärm
-
+
Aktivera ljud
-
+
Visa FPS (rutor per sekund)
-
+
Visa alternativ skada
-
+
Aktivera musik
@@ -569,12 +569,12 @@
Dela upp lag
-
+
Frontend fullskärm
-
+
Bifoga datum och tid till namnet på inspelningsfilen
@@ -588,6 +588,11 @@
+
+
+
+
+
QComboBox
@@ -680,12 +685,12 @@
Lag
-
+
Ljud/grafikinställningar
-
+
Vapen
@@ -700,7 +705,7 @@
Serverlista
-
+
Internetspel
@@ -778,12 +783,12 @@
Port:
-
+
Upplösning
-
+
FPS-begränsning
@@ -793,12 +798,12 @@
Internetnamn
-
+
Servernamn:
-
+
Serverport:
@@ -828,7 +833,7 @@
-
+
@@ -927,12 +932,12 @@
Väntar
-
+
Kör!
-
+
standard
@@ -947,22 +952,22 @@
Avbryt
-
+
Starta server
-
+
Kontakta
-
+
Uppdatera
-
+
Specificera
@@ -972,7 +977,7 @@
Tillbaka
-
+
Starta
@@ -1012,12 +1017,12 @@
Inställningar
-
+
Anslut till officiell server
-
+
Klar
@@ -1025,17 +1030,17 @@
QTableWidget
-
+
Rummets namn
-
+
Spelarnas nummer
-
+
Pågående omgång