diff -r d108ca108ef3 -r aa5124705663 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Tue Oct 28 09:56:28 2014 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Tue Oct 28 10:17:49 2014 -0400
@@ -23,7 +23,11 @@
- kopia
+ kopia
+
+
+
+
@@ -224,6 +228,56 @@
Sprawdź poprawność instalacji!
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
HWAskQuitDialog
@@ -423,6 +477,17 @@
Nie można wczytać dema z pliku %1
+
+
+
+
HWMapContainer
@@ -550,6 +615,14 @@
Motyw: %1
+
+
+
+
+
+
+
+
HWNetServersModel
@@ -616,6 +689,10 @@
Stara wersja serwera. Nastąpi rozłączenie.
+
+
+
+
HWPasswordDialog
@@ -812,6 +889,10 @@
Ta strona wymaga połączenia z internetem.
+
+
+
+
PageDrawMap
@@ -863,6 +944,10 @@
+
+
+
+
PageEditTeam
@@ -921,9 +1006,13 @@
Ranking
-
+
- Największe obrażenia (<b>%2</b> pkt.) zadał <b>%1</b>.
+
+ Największe obrażenia (<b>%2</b> pkt.) zadał <b>%1</b>.
+
+
+
@@ -2172,6 +2261,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit
@@ -2649,6 +2742,10 @@
+
+
+
+
SeedPrompt
@@ -2693,7 +2790,11 @@
- kopia
+ kopia
+
+
+
+
@@ -2708,6 +2809,15 @@
Nie można uruchomić silnika na %1
Kod błędu: %2
+
+
+
+
TeamSelWidget
@@ -2770,7 +2880,7 @@
- znajdź jeża
+ znajdź jeża
@@ -2908,6 +3018,14 @@
informacje o jeżu
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (categories)
@@ -2956,7 +3074,7 @@
- Ustaw kamerę na aktywnym jeżu:
+ Ustaw kamerę na aktywnym jeżu:
@@ -2998,6 +3116,14 @@
Poruszanie się jeżem
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (keys)
@@ -3440,5 +3566,61 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ pauza
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+