diff -r 4c243b1eac97 -r 916ed485daed share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Thu Sep 30 01:34:12 2010 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Thu Sep 30 11:50:32 2010 -0400
@@ -87,6 +87,10 @@
Prosím vyberte záznam zo zoznamu vyššie
+
+
+
+
HWGame
@@ -309,11 +313,11 @@
PageGameStats
- <p>Ocenenie za najlepší zásah vyhral(a) <b>%1</b> so ziskom <b>%2</b> bodov.</p>
+ <p>Ocenenie za najlepší zásah vyhral(a) <b>%1</b> so ziskom <b>%2</b> bodov.</p>
-
+
<p>Najlepším zabijákom je <b>%1</b> s <b>jedným</b> zabitím počas ťahu.</p>
<p>Najlepším zabijákom je <b>%1</b> s <b>%2</b> zabitiami počas ťahu.</p>
<p>Najlepším zabijákom je <b>%1</b> s <b>%2</b> zabitiami počas ťahu.</p>
@@ -321,12 +325,64 @@
-
+
<p>Celkovo bol v tomto kole zabitý <b>jeden</b> ježko.</p>
<p>Celkovo boli v tomto kole zabití <b>%1</b> ježkovia.</p>
<p>Celkovo boli v tomto kole zabití <b>%1</b> ježkovia.</p>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
PageMain
@@ -409,11 +465,6 @@
-
- Tips
-
-
-
Tips
@@ -459,7 +510,122 @@
-
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
+
+
Tips
@@ -652,6 +818,35 @@
Náhodné bludisko
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+
+
+
+
+
PageScheme
@@ -739,6 +934,10 @@
+
+
+
+
PageSelectWeapon
@@ -773,6 +972,10 @@
Načítať (načíta v minulosti uloženú hru)
+
+
+
+
QAction
@@ -857,7 +1060,7 @@
- Znížená kvalita
+ Znížená kvalita
@@ -902,6 +1105,54 @@
Misia
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Východzie
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
QGroupBox
@@ -1106,6 +1357,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit
@@ -1389,6 +1644,10 @@
+
+
+
+
binds