diff -r b344159da248 -r 7ede83d81fc6 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Sun Oct 30 06:22:47 2011 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Sun Oct 30 07:21:51 2011 +0100
@@ -68,24 +68,72 @@
При включении этой опции выбор настроек игры автоматически выберет схему оружия
+
+
+ Настройки игры
+ HWChatWidget
- %1 *** %2 был удалён из вашего списка игнорирования
+ %1 *** %2 был удалён из вашего списка игнорирования
- %1 *** %2 был добавлен в ваш список игнорирования
+ %1 *** %2 был добавлен в ваш список игнорирования
- %1 *** %2 был удалён из вашего списка друзей
+ %1 *** %2 был удалён из вашего списка друзей
- %1 *** %2 был добавлен в ваш список друзей
+ %1 *** %2 был добавлен в ваш список друзей
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -136,6 +184,46 @@
+
+
+
+
+
+
+ Пароль
+
+
+
+ Ваше имя пользователя %1
+зарегистрировано на сайте hedgewars.org
+Пожалуйста, укажите ваш пароль в поле ввода внизу
+или выберите иное имя пользователя в настройках игры:
+
+
+
+
+
+
+
+ Псевдоним
+
+
+
+ Кто-то на этом сервере
+уже использует
+ваш псевдоним %1.
+Выберите другой псевдоним:
+
+
+
+
+ HWGame
@@ -262,7 +350,7 @@
- Пароль
+ Пароль
- Ваше имя пользователя %1
+ Ваше имя пользователя %1
зарегистрировано на сайте hedgewars.org
Пожалуйста, укажите ваш пароль в поле ввода внизу
или выберите иное имя пользователя в настройках игры:
- Псевдоним
+ Псевдоним
- Кто-то на этом сервере
+ Кто-то на этом сервере
уже использует
ваш псевдоним %1.
Выберите другой псевдоним:
+
+
+
+ KB
@@ -369,7 +461,7 @@
- Отмена
+ Отмена
@@ -510,6 +602,13 @@
+ PageInGame
+
+
+
+
+
+PageMain
@@ -995,7 +1094,7 @@
- Состояние:
+ Состояние:
@@ -1194,7 +1293,7 @@
- Тренировка (тренируйте своё мастерство в тренировочных миссиях) В РАЗРАБОТКЕ
+ Тренировка (тренируйте своё мастерство в тренировочных миссиях) В РАЗРАБОТКЕ
@@ -1206,7 +1305,26 @@
- Режим прохождения кампании. В РАЗРАБОТКЕ
+ Режим прохождения кампании. В РАЗРАБОТКЕ
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PageTraining
+
+
+
+
+
+
+
@@ -1501,7 +1619,7 @@
- Эта программа распространяется на условиях лицензии GNU (the GNU General Public License)
+ Эта программа распространяется на условиях лицензии GNU (the GNU General Public License)
@@ -1671,7 +1789,7 @@
- Настройки игры
+ Настройки игры
@@ -1689,6 +1807,10 @@
% времени ухода
+
+
+
+ QLineEdit