diff -r 4e3942f5827c -r 6acd599eee52 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Sun Nov 07 19:59:34 2010 +0300
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Sun Nov 07 20:08:33 2010 +0300
@@ -424,17 +424,26 @@
(%1 mortes)
-
+
- <b>%1</b> pensou que era bom atirar na sua própria equipe totalizando <b>%2</b> pts.
-
-
+
+ <b>%1</b> pensou que era bom atirar na sua própria equipe totalizando <b>%2</b> pts.
+
+
+
+
- <b>%1</b> matou <b>%2</b> dos próprios ouriços.</p>.
-
-
+
+ <b>%1</b> matou <b>%2</b> dos próprios ouriços.</p>.
+
+
+
+
- <b>%1</b> estava assustado e passou o turno <b>%2</b> vezes.</p>.
+
+ <b>%1</b> estava assustado e passou o turno <b>%2</b> vezes.</p>.
+
+