diff -r 0313d5577fce -r 32ec5be33ce5 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Fri Nov 12 18:32:56 2010 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Sat Nov 13 10:22:06 2010 +0300
@@ -376,8 +376,8 @@
Всего <b>%1</b> ёж был убит в течение игры.
- Всего <b>%1</b> ёжа был убит в течение игры.
- Всего <b>%1</b> ёжей был убит в течение игры.
+ Всего <b>%1</b> ежа были убиты в течение игры.
+ Всего <b>%1</b> ежей были убиты в течение игры.