german translation update, mostly just adding wuzzy's suggested strings

issue #875: Fix faulty translation in German

scaling is not safe in multi at all using a team add. will use the first real team instead.

Make amGirder invisible in construction mode since it allows placing anywhere in fortress. Print "insufficient power" if placement was blocked due to that, to avoid confusing noobs.

this bugs me every time I look at it

hat fix

revert last commit

don't save alpha channel to screenshots when not needed

change speechfix implementation (no "continue" anymore

grmlgrml

change string types of speech bubbles fix to work with pas2c

dark magic: make "continue" statement work in pas2c-parsed for-loops. (would skip iteration and lead to infinite loops before)

cleanup speech bubble code a little. this fixes issue #719

ClimbHome mission preview by wuzzy

update changelog

merge'n'magic

just in case. one more nil check

aaaand where it was actually crashing

Add nil checks on HHGear to rope steps.

issue #871 in hedgewars: "Hedgehog dropping into water while still attached to a rope makes engine crash" Due to doStepRopeWork's being completely skipped 75% of the ticks - including drowning/detachment-condition checks

add a couple of onGearDamage callbacks to mine/barrel fall damage

issue #867: Update German mission strings

small code tweak

fix for issue #855: Failure to teleport rarely makes engine crash

issue #829: Drill rocket drilling dust is slightly misplaced

issue #852: Using blowtorch to dig through the wrap-around border in caves fails miserably

Some fixes and (really lazy) fixes

issue #768: Bee: Camera focus lost

issue #865: gfResetHealth is not exposed to Lua

make use of onGearWaterSkip

issue #755: Lua API: Add ammo type parameter for onHogAttack

lua API event: onGearWaterSkip