use a variable that allows negative values instead.
-- Library for localizing strings in lua scriptslocal lang = HedgewarsScriptLoad("Locale/" .. tostring(L) .. ".lua")function loc(text) if locale ~= nil and locale[text] ~= nil then return locale[text] else return text endend