no idea how I ended up forgetting about the offset I need for same position in different rows (in 1d array); also remove obsolete comment

[patterns]
**.h = native
**.c = native
**.cpp = native
**.lua = native
**.txt = native
**.pas = native
**.inc = native
**.hs = native