No longer jiggle sticky mines if using portable portal device
This fixes the sticky mine sound playing when using portal gun while any sticky mine is placed on ground.
We decided that placed sticky mines can't be teleported.
1. Fix broken trainings/missions
2. Update translations (check fireforge for patches)
3. Check copyright headers
4. Changelog
5. Turn debug stuff off (frontend console output)
6. Update message in game server, update check for client version
7. Make a branch
8. Make packages
9. Test packages
10. Upload (hedgewars.org, fireforge.net, gna.org (rsync --delete -avr --rsh="ssh" . unc0rr@download.gna.org:/upload/hedgewars))
11. Post news (hedgewars.org, hedgewars forum, fireforge.net, gna.org, happypenguin, etc.)
12. Make tag (svn copy svn+ssh://unc0rr@svn.fireforge.net/svnroot/hedgewars/branches/0.9.7 svn+ssh://unc0rr@svn.fireforge.net/svnroot/hedgewars/tags/0.9.7 -m "Tag for 0.9.7 release")