--- a/hedgewars/uConsole.pas	Wed Sep 27 20:13:29 2006 +0000
+++ b/hedgewars/uConsole.pas	Wed Sep 27 20:52:22 2006 +0000
@@ -312,10 +312,10 @@
 RegisterVariable('ljump'   , vtCommand, @chLJump        , false);
 RegisterVariable('hjump'   , vtCommand, @chHJump        , false);
 RegisterVariable('fullscr' , vtCommand, @chFullScr      , true );
-RegisterVariable('+volup'  , vtCommand, @chVolUp_p      , true );
-RegisterVariable('-volup'  , vtCommand, @chVolUp_m      , true );
-RegisterVariable('+voldown', vtCommand, @chVolDown_p    , true );
-RegisterVariable('-voldown', vtCommand, @chVolDown_m    , true );
+RegisterVariable('+volup'  , vtCommand, @chVol_p        , true );
+RegisterVariable('-volup'  , vtCommand, @chVol_m        , true );
+RegisterVariable('+voldown', vtCommand, @chVol_m        , true );
+RegisterVariable('-voldown', vtCommand, @chVol_p        , true );
 
 finalization
 FreeVariablesList