--- a/share/hedgewars/Data/Locale/de.txt	Tue Apr 03 10:05:26 2012 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/de.txt	Tue Apr 03 10:06:58 2012 +0100
@@ -103,6 +103,47 @@
 02:00=%1 war einmal.
 02:00=%1 hat wohl versagt.
 02:00=Mach's gut, %1!
+02:00=%1 hinterlässt eine Frau und Kind
+02:00=%1 ins Leben gerufen hat seine letzte Panzerfaust
+02:00=%1 hat seine letzte Granate geworfen
+02:00=%1 hat seine letzte Kuchen gebacken
+02:00=%1 hat auf seiner letzten Seil schwangen
+02:00=%1 genannt hat seinen letzten Luftangriff
+02:00=%1 gepumpt hat seine letzte Schrotflinte
+02:00=%1 geworfen hat seine letzte Melone
+02:00=%1 gezogen hat seinen letzten deagle
+02:00=%1 nahm einen Schuss zu viel
+02:00=%1 könnte wirklich eine gesundheitliche Kiste verwendet haben
+02:00=%1 gegangen ist, um ein besseres Spiel zu spielen
+02:00=%1 hat ragequit Leben
+02:00=%1 scheitert
+02:00=Schlecht schlecht %1...
+02:00=%1 lieber Warmux
+02:00=%1 wurde blockiert Schüsse mit seinem Gesicht
+02:00=%1 ist ein Held unter mir ... err ... Schweine
+02:00=%1 findet seinen Platz in der Walhalla
+02:00=%1 hat das Gebäude verlassen
+02:00=%1 geht den Weg der Dinosaurier
+02:00=%1 Igel bringt, einen Schritt näher zum Aussterben
+02:00=%1 bringt eine Träne zu mir ins Auge
+02:00=%1 ist ein Ex-Schwein
+02:00=%1 wird die Radieschen
+02:00=%1 hat aufgehört zu sein
+02:00=Verabschieden Sie sich von %1
+02:00=Keine Hoffnung mehr für %1
+02:00=%1 steht vor der letzte Vorhang
+02:00=Rauchen, wenn du hast, %1
+02:00=%1 erleidet einen spontanen massiven Vorhandensein Ausfall
+02:00=%1 weitergegeben hat
+02:00=%1 ist mausetot
+02:00=%1 nicht mehr
+02:00=%1 abgelaufen
+02:00=Beraubt des Lebens, %1 ruht in Frieden
+02:00=%1 tritt der Chor unsichtbar
+02:00=Abschied %1, wussten wir kaum ye!
+02:00=%1 hatte eine geringe Toleranz für erschossen
+02:00=%1 hätte verwenden können ein zusätzliches Leben
+02:00=Gibt es einen Arzt im Haus?
 
 ; Hog (%1) drowned
 02:01=%1 geht auf Tauchstation!
@@ -127,6 +168,51 @@
 02:01=%1 erliegt dem Sog der Tiefe!
 02:01=%1 geht der Sache auf den Grund!
 02:01=%1 wäre fast verdurstet!
+02:01=%1 checkt das tiefe Ende
+02:01=%1 geht gluck gluck gluck
+02:01=%1 geht Spritzer
+02:01=%1 vergaß seine Armbinden
+02:01=%1 wirklich genommen haben sollte Schwimmunterricht
+02:01=%1 verließ seinem Surfbrett zu Hause
+02:01=%1 wird gewaschen, bis
+02:01=%1 ist ein Schwein matschig
+02:01=%1 vergessen, sein Leben zu bringen Jacke
+02:01=%1 geht Splish Spritzer
+02:01=%1 wird mit den Fischen schlafen
+02:01=%1 denkt das Wasser saugen Physik in diesem Spiel
+02:01=%1 sieht durstig
+02:01=Das Meer behauptet %1
+02:01=%1 wird auf dem Meer verschollen
+02:01=%1 sollten mitgebracht haben seine Tauchausrüstung
+02:01=%1 bekommt eine Bestattung auf See
+02:01=%1 hat, dass die sinkenden Gefühl
+02:01=%1 übt seine Rückenschwimmen
+02:01=%1 geht auf der Suche nach der Titanic
+02:01=%1 ist nicht Jesus
+02:01=%1 wird Findet Nemo
+02:01=%1 ein Leck
+02:01=Du mußt fragen, wie viele Schweine sind da unten
+02:01=%1 macht das Meer etwas höher
+02:01=%1 nicht in der Marine zu gewinnen
+02:01=%1 tut sein Identitätswechsel von einem toten Fisch
+02:01=Zumindest ging nicht in die Toilette, %1
+02:01=Sonic nicht schwimmen konnte und kann weder %1
+02:01=%1 will spielen Ecco the Dolphin
+02:01=%1, Aquaria ist gegangen, um zu besuchen
+02:01=%1 hat festgestellt, die verlorene Stadt Atlantis
+02:01=%1 Ziele für die Hauptrolle in Bioshock 3
+02:01=Ihre doggy Paddel könnte ein wenig Arbeit, %1
+02:01=%1 sollten mitgebracht haben einen Jet-Ski
+02:01=%1 mag es nicht, Wassersport
+02:01=%1 wird forever blowing bubbles
+02:01=%1 ist kurz von einem Floß
+02:01=%1 denkt Salzwasser ist gut für die Haut
+02:01=%1 bekommt Salzwasser in seine Wunden
+02:01=%1 hat ging die Planke
+02:01=%1 verfügt über eine Badewanne
+02:01=%1 ist nass nass nass
+02:01=%1 bekommt seine Federkiele nass
+02:01=Es ist Davy Jones 'locker für %1
 
 ; Round starts
 02:02=Auf in die Schlacht!
@@ -135,6 +221,55 @@
 02:02=Los geht's!
 02:02=Alles angetreten!
 02:02=Los, los, los!
+02:02=Lassen Sie uns dies Partei beginnen
+02:02=Letzte Schwein steht gewinnt
+02:02=Gehen wir!
+02:02=Lasst uns rocken!
+02:02=Lassen Sie uns jam!
+02:02=Es ist Anfang ...
+02:02=Dies ist der Beginn von etwas Großem
+02:02=Willkommen bei Hedgewars
+02:02=Willkommen auf der Front
+02:02=Crush deine Feinde!
+02:02=Mai die beste Schwein Sieg
+02:02=Sieg oder Tod
+02:02=Dem Sieger geht die Beute
+02:02=Verlieren ist keine Option
+02:02=Cry Havoc! Lassen Sie verlieren die Schweine des Krieges!
+02:02=Hedgewars, die Ihnen von Hedgewars.org
+02:02=GL HF
+02:02=Nur sich glücklich schätzen du bist nicht gegen Tiyuri
+02:02=Nur sich glücklich schätzen du bist nicht gegen unC0Rr
+02:02=Nur sich glücklich schätzen du bist nicht gegen Nemo
+02:02=Nur sich glücklich schätzen du bist nicht gegen Smaxx
+02:02=Nur sich glücklich schätzen du bist nicht gegen Jessor
+02:02=Gib alles!
+02:02=Die Verlierer machen die Reinigung auf!
+02:02=Lassen Sie den Kampf des Jahrtausends beginnen
+02:02=Lassen Sie den Kampf des Jahrhunderts beginnen
+02:02=Lassen Sie den Kampf des Jahrzehnts beginnen
+02:02=Lassen Sie den Kampf des Jahres beginnen
+02:02=Lassen Sie den Kampf des Monats beginnen
+02:02=Lassen Sie den Kampf in der Woche beginnen
+02:02=Lassen Sie den Kampf des Tages beginnen
+02:02=Lassen Sie den Kampf der Stunde beginnen
+02:02=Tun Sie Ihr Bestes!
+02:02=Zerstöre den Feind!
+02:02=Viel Glück
+02:02=Viel Spaß
+02:02=Kämpfe den guten Kampf
+02:02=Kampf schmutzig
+02:02=Kampf mit Ehre
+02:02=Gib nicht auf
+02:02=Never surrender
+02:02=Rock und Socke!
+02:02=Lassen Sie den fragfest beginnen!
+02:02=Ich hoffe du bist bereit für einen Kampf!
+02:02=Gehen gehen!
+02:02=Igel Voraus!
+02:02=Bringt es ihnen!
+02:02=Habt keine Angst!
+02:02=Seien Sie mutig und erobern
 
 ; Round ends (win; unused atm)
 02:03=...
@@ -148,6 +283,16 @@
 02:05=Das kommt gelegen!
 02:05=Jemand denkt an euch!
 02:05=Mit Liebe verpackt?
+02:05=Frisches Pflaster!
+02:05=So werden Sie sich besser fühlen
+02:05=Ein Hallo-Trank! Whoops falsche Spiel
+02:05=Ein wählen mir oben!
+02:05=Zugreifen
+02:05=Ein gesunder Snack
+02:05=Ein Mittel, um Schmerzen
+02:05=Richtige Dosierung: so viele wie du finden kannst!
+02:05=Schnelle Lieferung
+02:05=Vorräte!
 
 ; New ammo crate
 02:06=Nachschub!
@@ -155,6 +300,22 @@
 02:06=Was wohl darin ist?
 02:06=Bringt das die Wende?
 02:06=Tod aus der Luft!
+02:06=Ein Geschenk!
+02:06=Spezielle Lieferung!
+02:06=Es war ein Alptraum bekommen dies durch den Zoll
+02:06=Destruktive Spielzeug aus dem Himmel
+02:06=Warnung! Inhalt Flüchtige
+02:06=Wählen es oder blasen sie auf, ist Qual der Wahl
+02:06=Extras!
+02:06=Mmm Munition
+02:06=Eine Schachtel zerstörerische Kraft
+02:06=Luftpost!
+02:06=Was auch immer ist in diesem Feld ist es nicht Pizza
+02:06=Bekommen!
+02:06=Waffe fallen zu lassen eingehende
+02:06=Lassen Sie sich nicht, dass der Feind schnappen!
+02:06=Shiny neues Spielzeug!
+02:06=Eine geheimnisvolle Kiste!
 
 ; New utility crate
 02:07=Nützliches?
@@ -162,6 +323,12 @@
 02:07=Was wohl darin ist?
 02:07=Lieferung frei Haus!
 02:07=Mehr als nur eine Kiste!
+02:07=Weitere Hilfsmittel!
+02:07=Extras für Sie!
+02:07=Dies sollte gut sein!
+02:07=Verwenden Sie diese mit Bedacht
+02:07=Ooo diese Box ist schwer
+02:07=Möglicherweise müssen Sie diese
 
 ; Hog (%1) skips his turn
 02:08=%1 ist so ein Langeweiler ...
@@ -172,12 +339,68 @@
 02:08=%1 ist ein Drückeberger.
 02:08=%1 überdenkt die Situation.
 02:08=%1 kann sich nicht entscheiden.
+02:08=%1 muss ein wenig mehr Motivation
+02:08=%1 ist ein Pazifist
+02:08=%1 hat eine Verschnaufpause
+02:08=%1 hat einen Rest
+02:08=%1 Schüttelfrost aus
+02:08=%1 hat kein Vertrauen in seine eigenen Fähigkeiten
+02:08=%1 beschließt, nichts zu tun
+02:08=%1 lässt den Feind zu vernichten selbst
+02:08=%1 wäre bei Partys schrecklich
+02:08=%1 versteckt sich
+02:08=%1 hat sich entschlossen, diese Chance geben
+02:08=%1 entscheidet das Beste, was er tun kann, ist nichts ...
+02:08=%1 ist ein großes Weichei
+02:08=Bock bock bock, %1 ist ein Huhn
+02:08=%1 schaut ein wenig gelb
+02:08=%1 ist ein Feigling!
+02:08=%1 wird für den plötzlichen Tod wartet
+02:08=%1 ist wartet auf Sudden Death
+02:08=%1 ist nicht die Bekämpfung von Typ
+02:08=%1 überdenkt seinen Sinn im Leben
+02:08=%1 war nie viel von einem guten Schuss ohnehin
+02:08=%1 wollte nicht, dass die Armee in erster Linie verbinden
+02:08=Aufhören, unsere Zeit, %1
+02:08=Ich bin in dir enttäuscht, %1
+02:08=Los, können Sie es besser machen %1
+02:08=%1 wird gebrochen
+02:08=%1 hat anscheinend Besseres zu tun
+02:08=%1 ist zu Tode erschrocken
+02:08=%1 ist eingeschlafen
 
 ; Hog (%1) hurts himself only
 02:09=%1 sollte besser Zielen üben!
 02:09=%1 scheint sich zu hassen.
 02:09=%1 steht auf der falschen Seite!
 02:09=%1 lebt gefährlich!
+02:09=%1 hat keinen Instinkt der Selbsterhaltung
+02:09=%1 durcheinander
+02:09=%1 vermasselt
+02:09=Das war ein schlechter Schuss, %1
+02:09=%1 ist ein wenig zu sorglos mit gefährlichen Waffen
+02:09=%1 sollte eine Änderung der Laufbahn betrachten
+02:09=Schlechteste. Schuss. Je!
+02:09=Kein kein kein %1, Sie schießen auf den Feind!
+02:09=%1 sollte nur werden, den Feind zu vernichten
+02:09=%1 bewegt sich einen Schritt näher an Selbstmord
+02:09=%1, Hilfsmittel der Feind
+02:09=Das war dumm %1
+02:09=%1 Leben mit dem Mantra des "keine Schmerzen, keine gewinnen"
+02:09=%1 ist verwirrt
+02:09=%1 verletzen sich in seiner Verwirrung
+02:09=%1 hat ein Talent für sich zu blamieren
+02:09=%1 ist ein Trottel!
+02:09=%1 ist ungeschickt
+02:09=%1 zeigt der Feind, wozu er fähig ist
+02:09=%1 kann nicht erwartet werden, perfekt zu sein werden die ganze Zeit
+02:09=Mach dir keine Sorgen %1, pobody die nerfect
+02:09=%1 völlig mit Absicht getan
+02:09=Ich werde niemandem sagen, wenn Sie nicht tun, %1
+02:09=Wie peinlich!
+02:09=Ich bin sicher, niemand sah, dass %1
+02:09=%1, Bedürfnisse, seine Field Manual überprüfen
+02:09=%1 Waffe eindeutig versagt
 
 ; Hog (%1) shot an home run (using the bat and another hog)
 02:10=Home Run!
@@ -305,7 +528,6 @@
 04:52=NICHT IN VERWENDUNG
 04:53=Unternimm eine Reise durch Zeit und Raum,|während du deine Kameraden alleine am Schlachtfeld zurücklässt.|Sei darauf vorbereitet jederzeit wieder zurückzukommen,|oder auf Sudden Death wenn sie alle besiegt wurden.|Disclaimer: Nicht funktionstüchtig wenn in Sudden Death,|wenn du alleine bist - oder der König.
 04:54=IN ARBEIT
-
 04:55=Versprühe einen Strahl klebriger Flocken.|Baue Brücken, begrabe Gegner, versiegle Tunnel.|Pass auf, dass du selbst nichts abbekommst!
 
 ; Game goal strings