--- a/share/hedgewars/Data/Locale/en.txt	Sat Apr 08 18:36:12 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/en.txt	Sat Apr 08 21:43:48 2017 +0200
@@ -60,6 +60,7 @@
 00:56=Cleaver
 00:57=Rubber
 00:58=Air Mine
+00:59=Rubber Duck
 
 01:00=Loading …
 01:01=Round draw
@@ -823,6 +824,7 @@
 03:56=Please use or misuse
 03:57=Utility
 03:58=Floating proximity bomb
+03:59=Swimming bomb
 
 ; Weapon Descriptions (use | as line breaks)
 04:00=Attack your enemies using a simple grenade.|It will explode once its timer reaches zero.|1-5: Set grenade's timer|Precise + 1-5: Set bounce strength|Attack: Hold to throw with more power
@@ -884,6 +886,7 @@
 04:56=You can throw two cleavers at your enemy,|block passages and tunnels and even use them for climbing!|Be careful! Playing with knifes is dangerous.|Attack: Hold to shoot with more power (twice)
 04:57=Build a VERY elastic rubber band, from which|hedgehogs and other things bounce off|without taking fall damage.|Left/Right: Change rubber band orientation|Cursor: Place rubber band in a valid position
 04:58=This proximity bomb will float freely in the air and follow|hedgehogs careless enouogh to come too close to it.|Its explosion is weaker than that of the land mine, however.|Attack: Hold to shoot with more power
+04:59=Send those dirty hogs swimming! This cute little squeaky|rubber duck is able to swim on water and will go with the|wind once swimming. It explodes when it hits land, so|make sure to drop it from a cliff or another safe spot.|Attack: Drop the rubber duck straight down
 
 ; Game goal strings
 05:00=Game Modes